Полная версия этой страницы:
Бордюр или поребрик?
Такое ощущение, что только Новосибирцы называют бордюр поребриком.
Кто што скажэт?
Я с детства привык говорить, не задумываясь, "поребрик". Если же задумываться - то и слова "бордюр" не избегаю, изредка.
поребрик....
diplomat
11.03.2006, 19:43
поребрик.. бордюрят пусть французы! а поребрик это наше советское)
Суббота
11.03.2006, 19:44
пожалуй поребрик.
У меня друг в Москве живёт. Он сам из академа, и знает что се такое. По его словам в Мосскве так никогда не говорят.
Developer
11.03.2006, 19:52
QUOTE (diplomat @ Mar 11 2006, 19:43) |
поребрик.. бордюрят пусть французы! а поребрик это наше советское) |
Нет, это "ваше" питерское и новосибирское. Точнее "поребрик" -- это из питерского жаргона. В других местах говорят "бордюр", а раньше говорили "бровка". Даже у Визбора в "Серёге Санине" поётся именно:
С моим Серёгой мы шагаем по Петровке,
По самой бровке, по самой бровке.
Жуем мороженое мы без остановки -
В тайге мороженое нам не подают.
QUOTE (1nsane @ Mar 11 2006, 19:51) |
Исходя из определения из советского словаря наше советское - это бордюр |
Це ж кляти москали цыклопэдии писув!
P.S. По-серьёзному. Как видно, происхождение такого употребления слова очевидно. Плюс слово это - исконно русское, а не москальско-интеллигентско-французское.
QUOTE |
Поребрик. Поребрик - прием орнаментальной кирпичной кладки, выполняемой путем установки кирпича на ребре или укладки плашмя под углом к наружной поверхности стены. |
JetFReeman
11.03.2006, 20:00
Бордюр. Хотя я всю жизнь прожил в Новосибирске.
diplomat
11.03.2006, 20:00
QUOTE (PKS @ Mar 11 2006, 19:57) |
P.S. По-серьёзному. Как видно, происхождение такого употребления слова очевидно. Плюс слово это - исконно русское, а не москальско-интеллигентско-французское. |
вот вот )
Обращаю ваше внимание ещё и на то, что бордюр сделан (был первоначально, у мостовых) как раз из поребрика.
Так что, в некотором смысле, и так, и эдак. Можно уже целую философию тут развести насчет широты мЫшления и восприятия, о общем и частном для истинно русской души и "клятого москаля".
поребрик...ужо привыкла
Hitraia
12.03.2006, 12:31
мдаа москвичи не шарят, что поребрик это поребрик. они вообще не знают, что это такое. когда в Москве жила много таких примеров встречала.
еще в Москве нет слова ранетка. Ранетку называют яблоком
Vedmedik
12.03.2006, 12:40
QUOTE (Николя @ Mar 12 2006, 12:39) |
еще в Москве нет слова ранетка. Ранетку называют яблоком |
поребрик
поребрик
diplomat
12.03.2006, 13:46
новосиб рулит!
Rebekka
12.03.2006, 14:31
А разве поребрик говорят в Н-ске, а не в Академе именно? Просто мои знакомые из города говорят "бордюр", а местные - "поребрик".
Белoснeжкa
12.03.2006, 14:35
Поребрик
QUOTE (1nsane @ Mar 12 2006, 14:10) |
Почему поребрик (жутко режет слух)? |
Классе в 4-ом на субботнике подметали школьный двор, вышла завуч и велела получше подметать у
бордюра. Некоторые дети были в недоумении, как можно ПОРЕБРИК такм жутким словом обозвать!
Rebekka
12.03.2006, 15:42
QUOTE (Developer @ Mar 11 2006, 19:52) |
Точнее "поребрик" -- это из питерского жаргона. В других местах говорят "бордюр", а раньше говорили "бровка". Даже у Визбора в "Серёге Санине" поётся именно:
С моим Серёгой мы шагаем по Петровке, По самой бровке, по самой бровке. Жуем мороженое мы без остановки - В тайге мороженое нам не подают. |
Всегда считала, что "бровка" - это просто край дороги. Сейчас заглянула в Ожегова, там "бровка - край дороги, кювета, канавы."
хм..всю жизнь была уверена, что бордюр - это лента обоев у потолка, а поребрик - деревяшка у пола. Для меня эти слова даже не синонимы!
эм...никогда бы не пришло в голову назвать поребрик бордюром!бордюр это на обоях!
TequilaStar
13.03.2006, 9:57
а ещё поребрик говорят в Архангельске
TequilaStar
13.03.2006, 10:00
а в Кемерово ни разу не слышала слово поребрик. узнала значение только от жителей Архангельска, переехавших в Питер
QUOTE (1nsane @ Mar 12 2006, 14:10) |
Мне всё-таки интересно откуда это пошло? Почему поребрик (жутко режет слух)? Может кто-нить выдвинуть теорию на этот счёт? |
по тому что ПО РЁБРАМ бьёт когда подскользнёшся
Бордюр, поскольку так говорить правильнее.
QUOTE (1nsane @ Mar 11 2006, 19:22) |
Такое ощущение, что только Новосибирцы называют бордюр поребриком. |
Такое ощущение, что какие-то мАсквичи пришли с дурацким вопросом. Конечно поребрик (это я как старый питерец говорю).
~Bulavka~
14.03.2006, 15:09
поребрик
S_Katerina
14.03.2006, 17:16
естессно,поребрик
Pazckuda
14.03.2006, 18:51
поребричек
Vertiga
08.12.2006, 16:48
Поребрик, ага)))
Ragazza
08.12.2006, 19:08
Забавную тему подняли...
на самом деле в России сейчас существуют две произносительно-стилевые нормы - Московская и Питерская (в основном деление по наличия МФШ и ЛФШ ((фонологической школы)). У нас произношение и огромный пласт лексики идет из ЛФШ-Лениградская фонологическая школа..Так что не удивительно, что мы с питерцами ломаем велосипеды на поребриках, а они об бордюры.
Rebekka
08.12.2006, 19:09
А что такое "бордюр"?
Rebekka
08.12.2006, 19:12
QUOTE (Airin @ Dec 8 2006, 19:10) |
Бордюр |
Это такая полосочка, которая клеится поверх обоев, на краю?
QUOTE (1nsane @ Mar 11 2006, 19:22) |
Такое ощущение, что только Новосибирцы называют бордюр поребриком. Кто што скажэт? |
В Питере бордюром поребрик может назвать только иногородний шпиЕн.
Так что Н-ск не одинок.
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста,
пройдите по ссылке.