Полная версия этой страницы: Значение иероглифа
Скажите, пожалуйста, значение этого иероглифа!
| QUOTE (Artemida @ Mar 4 2006, 20:51) |
| Скажите, пожалуйста, значение этого иероглифа! |
Вам надо к специалисту по прописи иероглифов..
| QUOTE (Artemida @ Mar 4 2006, 20:51) |
| Скажите, пожалуйста, значение этого иероглифа! |
Вроде бы похоже на иероглиф двойственности, тоесть вторая часть должна быть у вашего избранника.
| QUOTE (Gnomic @ Mar 4 2006, 20:53) | ||
Вам надо к специалисту по прописи иероглифов.. |
кстати, внизу скорее всего "kin"
| QUOTE (nessy @ Mar 4 2006, 20:58) |
| |
не поняла....
| QUOTE (Gnomic @ Mar 4 2006, 21:00) | ||
не поняла.... |
это не к тебе относится.. это реакция на сам иероглиф: "свят-свят"
не люблю я такие каракули разбирать
не могу разобрать такую скоропись
| QUOTE (nessy @ Mar 4 2006, 21:02) | ||||
это не к тебе относится.. это реакция на сам иероглиф: "свят-свят" не люблю я такие каракули разбирать |
просто этому надо дополнительно учиться...
У меня такое ощущение, что тут не один, а несколько иероглифов!
| QUOTE |
| Вроде бы похоже на иероглиф двойственности, тоесть вторая часть должна быть у вашего избранника. |
Простите, а откуда начинается вторая часть?| QUOTE |
| кстати, внизу скорее всего "kin" |
это Вы мне, или рассуждаете просто? Я хотела сказать, что лично мне это, к сожалению ни о чём не говорит....
| QUOTE |
| Вам надо к специалисту по прописи иероглифов.. |
Совсем никак, да?
В любом случае, спасибо всем, что хоть откликнулись!
| QUOTE (Gnomic @ Mar 4 2006, 21:03) | ||||||
просто этому надо дополнительно учиться... У меня такое ощущение, что тут не один, а несколько иероглифов! |
ну я и говорю, что внизу- металл-kin
у нас в нескольких иероглифических уроках была тема- вывески. где лампа нарисована, где кастрюля, где еще что.. в общем, намучилась
| QUOTE (Artemida @ Mar 4 2006, 21:03) | ||
это Вы мне, или рассуждаете просто? Я хотела сказать, что лично мне это, к сожалению ни о чём не говорит.... |
да, это я рассуждаю. частично для Вас
часть картинки под красной чертой очень напоминает иероглиф "металл, золото, деньги"
к сожалению, хорошего иероглифического словаря с полным перечнем сочетаний под рукой нет(да и вообще нет- не переиздают лет 20
) там можно было найти нечто похожее на 1-ый
ну что же, спасибо всем ещё раз за попытки...
Жаль, конечно...
Если будут идеи - пишите, пожалуйста!:)
Жаль, конечно...
Если будут идеи - пишите, пожалуйста!:)
| QUOTE (Artemida @ Mar 4 2006, 21:45) |
| ну что же, спасибо всем ещё раз за попытки... Жаль, конечно... Если будут идеи - пишите, пожалуйста!:) |
Вторая часть-это зеркальное изображение...
ну ведь точно знаю, но не разбираю я скорописи, тем более столь фигурной... спрошу в понедельник у специалиста, если еще актуальо будет... он точно скажет...
UPD: два последних - это 真 (во всяком случае эта графема там есть) и 金 первый, щас подумаю... иероглифов вроде бы даже три, кто больше))?
ЗЫ какой контекст-то? откуда надпись?
UPD: два последних - это 真 (во всяком случае эта графема там есть) и 金 первый, щас подумаю... иероглифов вроде бы даже три, кто больше))?
ЗЫ какой контекст-то? откуда надпись?
| QUOTE (mai @ Mar 4 2006, 22:17) |
| ну ведь точно знаю, но не разбираю я скорописи, тем более столь фигурной... спрошу в понедельник у специалиста, если еще актуальо будет... он точно скажет... UPD: два последних - это 真 (во всяком случае эта графема там есть) и 金 первый, щас подумаю... иероглифов вроде бы даже три, кто больше))? ЗЫ какой контекст-то? откуда надпись? |
да, по моему тоже три...
ключ первого похож на "человека", но завитушка в верхнем левом углу смущает, возможно, "рука"...
если рассматривать как два, то возможно эти... но маловероятно
價金
текст японский или китайский? а то бы на сочетаемость проверить можно было б, хотя тож шансов мало так найти...
если рассматривать как два, то возможно эти... но маловероятно
價金
текст японский или китайский? а то бы на сочетаемость проверить можно было б, хотя тож шансов мало так найти...
| QUOTE (mai @ Mar 4 2006, 22:35) |
| 價 |
этот иероглиф в словаре (иерог. яп.) не нашла
зато нашла sai(долг, задолжность) очень похоже на правду
если вы мне скажете как писать иероглифами, покажу
| QUOTE (nessy @ Mar 4 2006, 22:46) | ||
этот иероглиф в словаре (иерог. яп.) не нашла зато нашла sai(долг, задолжность) очень похоже на правду если вы мне скажете как писать иероглифами, покажу |
это он и есть )) просто разнопись, я китаист, потому написал китайский традиционный вариант (к слову, японцы еще так пишут, хотя стандарт другой)...
другие значения sai(яп)/jia(кит) цена, стоймость
второго kin(яп)/jin(кит) золото, металл, деньги...
ЗЫ писать очень просто, установите поддержку восточных языков, в WinXP должна быть включена в дистриб...
ЗЗЫ меня смущает, что предпредпоследняя черта первого иероглифа - длиная пересекающая горизонталь как в иероглифе 真 а не короткая как в 贝... сорри, упощенные написал))
| QUOTE (mai @ Mar 4 2006, 22:47) |
| ЗЗЫ меня смущает, что предпредпоследняя черта первого иероглифа - длиная пересекающая горизонталь как в иероглифе 真 а не короткая как в 贝... сорри, упощенные написал)) |
кстати, да
с нетерпением жду ответа специалистов
язык должен меняться как с русского на англ.? а то у меня только японский Word стоит, а такой функции нет
| QUOTE (mai @ Mar 4 2006, 22:17) |
| ну ведь точно знаю, но не разбираю я скорописи, тем более столь фигурной... спрошу в понедельник у специалиста, если еще актуальо будет... он точно скажет... |
понедельник к концу подходит
любопытство замучило
пардон, запамятовал 
а потом дела навалились, короче забыл, если еще актуально...
китайский:
极真会
jizhenhui / цзичжэньхуэй
японский:
極真会
kyokushinkai / кёкусинкай
а потом дела навалились, короче забыл, если еще актуально...китайский:
极真会
jizhenhui / цзичжэньхуэй
японский:
極真会
kyokushinkai / кёкусинкай
Если бы автор сразу сказал что видел эту каллиграфию рядом с портретом дядьки в белом костюме с черным поясом, то все бы сразу догадались, что это кёкусин, а именно Кёкусин каратэ-до или кёкусин-кан каратэ-до. Автору в будущем рекомендую давать сопроводительную информацию.
ПыСы А дядька тот - основатель этого каратэ Ояма Масутацу (кажется).
ПыСы А дядька тот - основатель этого каратэ Ояма Масутацу (кажется).
И вот еще одна картинка, если поможет иероглифистам...
| QUOTE (Messir @ Mar 15 2006, 18:03) |
| Если бы автор сразу сказал что видел эту каллиграфию рядом с портретом дядьки в белом костюме с черным поясом, то все бы сразу догадались, что это кёкусин, а именно Кёкусин каратэ-до или кёкусин-кан каратэ-до. Автору в будущем рекомендую давать сопроводительную информацию. ПыСы А дядька тот - основатель этого каратэ Ояма Масутацу (кажется). |
действительно, это первое, что я спросил... очень бы помогло... и сразу...
ЗЫ Всероссийская федерация кёкусин каратэ-до ...
Уважаемые пользователи, может кто-знает значение и этого иероглифа?
| QUOTE (Wanderer @ Mar 19 2006, 19:49) |
| Уважаемые пользователи, может кто-знает значение и этого иероглифа? |
дом
| QUOTE (Wanderer @ Mar 19 2006, 19:49) |
| Уважаемые пользователи, может кто-знает значение и этого иероглифа? |
Любезный вы нам тут ребусы загадываете или вам действительно надо знать значение иероглифа???
Где взяли? Сопутствующую инфу дайте!!!
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.