Форум Академгородка, Новосибирск > Робинзон Крузо
Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Робинзон Крузо
Форум Академгородка, Новосибирск > Тематические разделы > Культура и Искусство
demiurg
Все варианты издания, с которыми я сталкиваюсь, содержат 250 - 300 страниц. Но у меня ощущение, что в детстве я читал более длинный вариант книги, содержащий примерно 400 - 500 страниц. Это аберрация памяти или же действительно существует два варианта текста? Знатоки, подскажите, пожалуйста.
Moonlighting
Цитата(demiurg @ 25.05.2013, 13:25) *
Все варианты издания, с которыми я сталкиваюсь, содержат 250 - 300 страниц. Но у меня ощущение, что в детстве я читал более длинный вариант книги, содержащий примерно 400 - 500 страниц. Это аберрация памяти или же действительно существует два варианта текста? Знатоки, подскажите, пожалуйста.

Бумага потолще, кегль побольше, вот книга и выглядит «солидней».
У меня тоже впечатления что в детстве она «толще» была huh.gif
Конс-де-Баш
Действительно, Робинзон разный. Адаптируя, выкинули все рассуждения Дефо о Боге и Человеке...
demiurg
Цитата(Moonlighting @ 25.05.2013, 14:33) *
Цитата(demiurg @ 25.05.2013, 13:25) *
Все варианты издания, с которыми я сталкиваюсь, содержат 250 - 300 страниц. Но у меня ощущение, что в детстве я читал более длинный вариант книги, содержащий примерно 400 - 500 страниц. Это аберрация памяти или же действительно существует два варианта текста? Знатоки, подскажите, пожалуйста.

Бумага потолще, кегль побольше, вот книга и выглядит «солидней».
У меня тоже впечатления что в детстве она «толще» была huh.gif

Всё хуже. Мне кажется, язык совсем другой.
Rebekka
Вот здесь обсуждаются разные переводы http://oli-zab.livejournal.com/43974.html


Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Русская версия IP.Board © 2001-2024 IPS, Inc.