Есть задача: Сформировать программно PostScript-файл с русскими буквами. С латиницей все понятно, а вот как быть с русскими буквами?

В принципе нужно рассматривать 2 варианта:

1. PostScript-шрифт уже присутствует в принтере (например HP LaserJet 5200) и нужно вывести текст одним из встроенных шрифтов.

2. PostScript-шрифта нет в принтере, тогда его нужно внедрить в postscript-файл.

1. посмотреть, как делает TeX
2. сделать так же
3. ...
4. PROFIT!

А как делает TeX?
... (похоже Вы Unix`ист).

Мне нужен конкретный, короткий пример.

Я понимаю, что если я сейчас посвящу изучению языку PostScript (изучив всю документацию по данному языку Adobe), то скорее всего, месяцев через 5-6, у меня этот вопрос отпадет сам собой.

(правильное русское слово "юниксоид", но это не я).


В зависимости от latex->dvi->dvips->ps/pdflatex->pdf->pdftops->ps встраивает либо растровый либо векторый шрифт.


Есть достаточно много библиотек. Вот для питона:

http://pyx.sourceforge.net
http://pypsg.nongnu.org/

дальше сами

Боюсь, что найти персону, способную без длительного изучения документации дать ответ на Ваш вопрос так, как Вы хотите, будет довольно таки непросто. В обществе принято юзать готовые библиотеки.