Имею длинные волосы, которые уже лет 5 собираю в хвост (пол мужской). Надоели. Хочу стричься коротко.
Мне кажется, что если просто постричься коротко, то волосы будут продолжать расти назад. А если пару раз налысо - то проблема вроде решится, но налысо - не хочется. Как быть? Вообще проблема эта есть?

Не будут. Вымыть голову, расчесать, и всех делов. Если есть вихры - там будут топорщиться, но вихры врождённые, а причёска "хвост" не меняет направление роста волос.

И сама "хвост" состригала, и мужчин, подстригшихся коротко после многих лет "хвоста", наблюдала.

Не сказала бы, вот у меня до 16 лет были волосы по попу, прямые прямые, и вообще не держались в закрученном виде долго, а потом стала подстригаться по плечи и волосы стали волнистые

Длинные волосы от собственного веса распрямляются. Укороченные стали легче, вот и заволнились.
Еще при гормональных скачках структура волос может меняться.

Вихры - это не волнистость волоска, это "завихрения" направления роста волос.

мм, спасибо что разъяснили, не в теме