классика информационной войны:
http://www.corbisimages.com/Enlargement/En...s&caller=search


бедные русские - совсем изголодались по ихней западной обезьяньей еде
без Эрика Шогрен'а и пожрать то на Руси нормально нечего было...

этот потомок колбасных эммигрантов даже блины готовить не умеет - прожив столько лет в России
надо сковородку ворочать, а не лить на неё
видимо поэтому, у обучаемой им "невежественной русской девочки", такой взгляд на фото - как будто бы идёт научный экскримент, а не приготовка блинов
я прям слышу, как у неё в голове звучит: "ну и чё за хе**я происходит - вот прямо сейчас, у меня на глазах?!!"

Одно из двух. Либо он потом тесто деревянным каточком разравнивает (судя по соседней сковородке, так оно и есть), либо нет, и получаются не блины, а амерские блинчики.
Хотя чувак, конечно, жжот

Я так понимаю, это некий стандартный аппарат для выпечки блинов. Действительно, после наливания на поверхность, тесто полагается разравнивать, по крайней мере я неоднократно видел, как это делается в каком-то кафе. Блины получаются вполне тонкие.

Возможно, и скорее всего, это не соответствует русской национальной технологии приготовления блинов, но и также скорее всего, что не изображенный на фото бизнесмен изобрел эту технологию и этот аппарат.

Английское scones переводится как "блинчики", но это, как я поняла, ближе к оладьям. Они такие довольно пухле получаются. Возможно, это они?

Вова, что ты прыщешь злобой-то на форуме? Ну напиши этому олуху Царя Небесного, объясни всё про технологию.

И - сугубо в качесте аналогии привожу пример - заодно стоит объяснить европейским звонарям, что у колоколов полагается било раскачивать, как на Руси велось, а не сами колокола качать, как у этих придурков в католических странах!

да тут дело не в технологии, которую он применяет, при изготовлении того, что он считает блинами... это просто дополнительный прикол
он, помнится, по новосибирскому телевидению, когда только приехал, учил тёмный русский народ правильно хрюкать трубочкой молочные коктейли - чё бы звук правильный был... показывал как надо...
повсему видать чувак - сильно тёртый кабан, знает что и как... куда уж тут местным папуасам делать ему технологические замечания

тут акцент не на этом... - на том, что выделено красным

Да... Собака лает, караван идёт.

Сконы - это не блины и не оладушки, это... сконы, вот. Только здесь всё же блины, и их так и делают в промышленных масштабах - наливают на нагретую пластину и разравнивают; причем аж в глубокозастойные времена так в и советских столовых делали.
Причем тут картинка аж 2007 года, непонятно, тем более, что NYP пришел фиаско.

Выделенное красным, однако ж, значит не столько голодный в прямом смысле, сколько "желающий". Ну и чо? вкусной еды все хотят. Некоторая игра слов наблюдается, ага, ну и чо опять же?

Да так ничо. Позлобствовали

"Russian public hungry for tasty food" переводится как "Русским, [жадным/охочим/ну или в сааамом ужасном переводе как голодным] до вкусной еды". Где голодные русские?
На мой взгляд, очень даже хорошо что зарубежные повара приезжают к нам и готовят всякие вкусняшки

и нет такого слова как "ихние". Есть "их".

Постоение фразы как бэ намекает, что у руских вкусной еды нет. В америках за такие слова можно угодить за решётку по обвинениям в расизме.