Цитата(Kochevnik @ 12.01.2011, 22:49)
батрак и наемный работник изначально суть абсолютные синонимы (по крайней мере Фасмер на это указывает)
Робить и работать - абсолютно одно и то же (в некоторых местностях (или у людей с фантазией
) могла произойти дифференциация по значению, но изначально - просто разная огласовка, зависит исключительно от местности). В современном РЯ робить маркируется как диалектное. Ср.: робот и работать - тоже однокоренные слова.
На Урале в 17.. - 18.. лохматые года не было крепостных, как везде в России, а были заводские рабочие, приписанные к заводу (не обязательно это был завод, мог быть рудник, шахта прииск и тп)
Но было такое понятие - послать на рАботу (т.е. в рудник, шахту и тп)
А рОбили именно для себя