Имеется данная шайтан-коробка. Прошивка - последняя официальная - 103B09beta03.
Используется в первую очередь по wi-fi.
Настройки: NAT, шифрование wi-fi - wpa2-psk
Уровень сигнала - максимальный (дык прямая видимость).
У клиентов - dlink dwa-510, atheros ar5b95.

Ключевой момент - скорость по p2p. Посмотрел, что получается в стронге, огорчился:
провод ~5 МБайт/с (40Мбит)
wi-fi - 2.3-2.5 МБайт/с (в среднем не более 20Мбит/с)
("замеры" не просто при одной скачке, вообще только 1 комп был включен!)

Как из вайфая выжать больше?

wpa2 и wpa - заметна ли разница в скорости?
Что можно выиграть настройками роутера? Я пока что увидел только возможность отключить логи.
Настройка конечных сетевушек?
Сам клиент и его настройки? (сейчас старенький strongDC++ 2.03)

Очень хотелось бы получить реальную скорость скачки ~ 40Мбит/с по wi-fi

Wi-Fi какой? 802.11a/b/g ? Учитывая в стандарте максимум 54Мбит - сомневаюсь, что можно будет выжать больше 20Мбит

Все в рамках 802.11g

Попробуйте переключить WiFi на другой канал, может этот забит другими сетями. Лучше посмотреть свойства всех видимых сетей и найти наименее загруженный канал. Проверить кабеля и сетевые карты тоже не помешает. Если качаются торренты, то ограничить количество соединений и отключить поддержку uTP в клиенте, они сильно нагружают роутер.

Лучше сменить прошивку на альтернативную, например DD-WRT, можно найти инструкцию и на русском языке, в комментариях говорят о существенно улучшившейся скорости. Еще можно поискать информацию на форуме производителя или задать там вопрос. Как правило все возможные варианты уже обсуждались.

Рекордных скоростей от бюджетной модели все равно ждать не стоит, как правило пропускная способность ограничивается маломощным процессором и небольшим объемом оперативной памяти. Чтобы выжать максимум, нужно отключить все возможные сервисы (в ущерб функциональности и защищенности). При наличии альтернативной прошивки можно зайти по ssh на девайс и посмотреть на загрузку процессора.

dd-wrt на данном роутере пробовал. Даже по проводу скорость была не больше 16-18мбит/с
Вернулся на официальную. С ней в настройках по умолчанию по крайней мере 20мбит по воздуху и ~40 по проводу.

Для 802.11g абсолютно нормальный результат.

По теории (при идеальных условиях связи) можно получить бОльшую скорость, если использовать не dwa-510, а dwa-520.
http://www.dlink.ru/ru/products/7/749.html .
Он, как и ваш DIR400, с так называемым длинковским "турбо-режимом 108g".

Проще всего забить в дир-400 гвоздь, я сам с такой провозился, всё безтолку. данная хрень может работать быстро но с разрывами или медленно и сравнительно стабильно. подругому никак.

Недавно проблема скорости dir-400 была закрыта покупкой TP-Link TL-WR1043ND и, соответственно, переходом на 11n
Теперь на ноуте с atheros ar5b95 скорости 7-8 МБайт/с - норма...