Форум Академгородка, Новосибирск > Происхождение слов fuck и shit
Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Происхождение слов fuck и shit
Форум Академгородка, Новосибирск > Жизнь Академгородка > Разговоры обо всём
df
FUCK
В средние века кары за сексуальные преступления были очень тяжелы. И к сексуальным преступлениям относилось многое из того, что мы сейчас делаем не задумываясь о последствиях. Например, порно. И даже чрезмерно настойчивое разглядывание интимных деталей анатомии собственной супруги. Назывались такие виды преступлений по-английски "Unlawful Carnal Knowledge" ("Незаконное Познание Плоти"). Когда преступников везли на лобное место, на них надевали табличку, объясняющую зрителям суть преступления каждого. На сексуальных извращенцев вешалась табличка "FUCK" ("For Unlawful Carnal Knowledge" или "За Незаконное Познание Плоти").

SHIT
В 16, 17 веках в Европе судами (по каналам, рекам и морям) перевозилось большинство товаров, а до изобретения химудобрений, основным удобрением был навоз. Навоз сушили для экономии места и веса, но если он подмокал, то не только тяжелел, но и начинал бродить и выделял много метана. Сначала навоз перевозили в трюмах, где было трудно контролировать влажность и суда часто взрывались. Страховые компании обнаружили, что большинство взрывов происходили по ночам, когда матросы лезли в трюм с лампами. После этого открытия, мешки с сушеным навозом стали маркировать "Ship High In Transit" ("перевозить только наверху"), или кратко S.H.I.T. Что означало запрет на помещение их в нижние отсеки трюма. Кстати, сокращение SHIT и до сих пор в ходу в торговом флоте.
Пи44а
"Unlawful Carnal Knowledge" и пр.

Факт неоспоримый, существовало это самое UCK.
Yeg
звучит вполне правдоподобно
df
Цитата(Yeg @ Jan 12 2004, 06:23 PM)
звучит вполне правдоподобно

ну... не согласен тут. с такой же правдоподобностью можно придумать историю марсианского просихождения ника Y.E.G корни которой уходя еще в послевоенные секретные медицинские исследования США на западном побережье японии... and so on ;)
Yeg
Цитата(df @ Jan 12 2004, 07:04 PM)
Цитата(Yeg @ Jan 12 2004, 06:23 PM)
звучит вполне правдоподобно

ну... не согласен тут. с такой же правдоподобностью можно придумать историю марсианского просихождения ника Y.E.G корни которой уходят еще в послевоенные секретные медицинские исследования США на западном побережье японии... and so on ;)

Ну-ка ну-ка... Поподробней, если можно smile.gif Правда интересно стало. Можно ли придумать столь же правдободобно?
Tanya
laugh.gif laugh.gif
не долбили вас историей английского...

А интересно:

Староанглийский - тухлятинка! -scitte , от германского scheissen через датское shitjen

Про Fuck, помимо весёлой версии с аббревиатурой, есть и более правдоподобная этимологически:
среднеголландский fokken,
норвежский диалект fukka,
шведский диалект focka, где это также значит "ударять, давить", а fock - это то, чем :-)
+ в немецком, кто не знает fick dich!

Занятно, что если копнуть в это лингвистическое scitte глубже, выясняем, что корень fuck восходит к индоевропейскому peig, peuk - со значением "колоть, ударять, враждебный" (переход п-ф характерен для германских языков, вроде пламя -flame, полный-full, pater-father), от этого же корня произошли слова феодал и пунктуация

Cunt происходит от среднеголландского либо датского kunte, а в ещё более старых норвежском и шведском это kunta.

О как!
Я завтра это всё на госе буду сдавать, вот чему учат на ФИЯ!

disclaimer - не сочтите всё вышенаписанное за грубость...... biggrin.gif
gus
Я ПРОСВЕТИЛСЯ!!И на время очнулся от дневного пребывания в CS.
Romic
а я слышал такое происхождение слова FUCK. что это типа такая аббревиатура, появилась она в середине 20го века, её впервые употребили в каком-то фильме, означает она "Fornication Under Control of King".
Romic
2df
откуда у ты это узнал?
df
Цитата(Romic @ Jan 21 2004, 06:33 PM)
2df
откуда у ты это узнал?

нарыл, если мне не изменяет память, на e-life.ee
deep
Цитата(Romic @ Jan 21 2004, 06:32 PM)
а я слышал такое происхождение слова FUCK. что это типа такая аббревиатура, появилась она в середине 20го века, её впервые употребили в каком-то фильме, означает она "Fornication Under Control of King".

Это действительно аббревиатура, первоначально (не помню smile.gif точно в каком веке) выглядевшая след. образом F.U.C.Q. ("Fornication Under Control of Qween", т.е. внебрачные связи под присмотром королевы). Это было написано на табличках так называемых "муниципальных" публичных домов.
Вл@д
tanya права =) сокращения тут не причем, они сыграли малую роль, если были...
конкретно FUCK пришло из немецкого, если верить самоучителю по английскому "using of the word fuck in the english language"
К сожалению это МР3шка у меня не сохранилась, но думаю у кого-нибудь то должна она быть =) Там и сказано что из немецкого и как все было =)))
Hommer
По-моему, щаз прольётся чья-то кровь. Меня в своё время за такие слова в стихотворении (!) предупреждали, а тут прям в заголовке темы.

Прощайте, товарищи, до скорого возвращения из бани. rolleyes.gif
df
Цитата(Hommer @ Jul 8 2004, 10:01 AM)
По-моему, щаз прольётся чья-то кровь. Меня в своё время за такие слова в стихотворении (!) предупреждали, а тут прям в заголовке темы.

Прощайте, товарищи, до скорого возвращения из бани. rolleyes.gif

Сравните даты написания сообщения и правил. Оп-ля!
woobinda
Цитата(Romic @ Jan 21 2004, 06:32 PM)
а я слышал такое происхождение слова FUCK. что это типа такая аббревиатура, появилась она в середине 20го века, её впервые употребили в каком-то фильме, означает она "Fornication Under Control of King".

Нет, это пошло из корпоративных циркуляров конца XX века, в которых описывалась программа Super High Intensity Training...

smile.gif
Hommer
Ну, если не в баню - тогда в Юмор. rolleyes.gif
4everlasting
Я тоже читал о Fornication Under Control of Kingdom - надписи на оффициальных публичных домах.
Меняйла
По-моему все версии имеют право на жизнь, вряд ли сейчас мы сможем со 100% уверенностью сказать какая из версий наиболее правильно трактует происхождение этих слов... В любом случае, Hommer прав, в Юмор)))
Beer
Я тоже читал, что непарламентское выражение англосаксов FUCK, которое на великий и могучий русский язык можно примерно перевести как: "пошел ты в п$$ду", является абвеатурой, и дословно переводится на русский как: "совокупление под контролем короля". _p_.gif biggrin.gif _p_.gif
Именно такая "реклама" зазывала посетителей в публичные дома в английских колониях в XIX веке. Король гарантировал качество услуги, однако. _p_.gif biggrin.gif _p_.gif
CrazyAngel
Цитата(df @ Jul 8 2004, 10:55 AM)
Цитата(Hommer @ Jul 8 2004, 10:01 AM)
По-моему, щаз прольётся чья-то кровь. Меня в своё время за такие слова в стихотворении (!) предупреждали, а тут прям в заголовке темы.

Прощайте, товарищи, до скорого возвращения из бани.  rolleyes.gif

Сравните даты написания сообщения и правил. Оп-ля!

Ой мама, держите biggrin.gif Вот не думала, что на форуме может такое обсуждаться! Но зато просвятилась по самое не балуй!!!
Stein
Филипп Киркоров, ФК laugh.gif laugh.gif laugh.gif
Otrava
QUOTE (df @ Jan 12 2004, 03:43 PM)
FUCK
В средние века кары за сексуальные преступления были очень тяжелы. И к сексуальным преступлениям относилось многое из того, что мы сейчас делаем не задумываясь о последствиях. Например, порно. И даже чрезмерно настойчивое разглядывание интимных деталей анатомии собственной супруги. Назывались такие виды преступлений по-английски "Unlawful Carnal Knowledge" ("Незаконное Познание Плоти"). Когда преступников везли на лобное место, на них надевали табличку, объясняющую зрителям суть преступления каждого. На сексуальных извращенцев вешалась табличка "FUCK" ("For Unlawful Carnal Knowledge" или "За Незаконное Познание Плоти").

SHIT
В 16, 17 веках в Европе судами (по каналам, рекам и морям) перевозилось большинство товаров, а до изобретения химудобрений, основным удобрением был навоз. Навоз сушили для экономии места и веса, но если он подмокал, то не только тяжелел, но и начинал бродить и выделял много метана. Сначала навоз перевозили в трюмах, где было трудно контролировать влажность и суда часто взрывались. Страховые компании обнаружили, что большинство взрывов происходили по ночам, когда матросы лезли в трюм с лампами. После этого открытия, мешки с сушеным навозом стали маркировать "Ship High In Transit" ("перевозить только наверху"), или кратко S.H.I.T. Что означало запрет на помещение их в нижние отсеки трюма. Кстати, сокращение SHIT и до сих пор в ходу в торговом флоте.

А это сейчас законно? cbs_madlaugh.gif
Verbena
Про fuck - исторический факт.
Про shit - Сильно сомневаюсь..
Tirasha
интересно, а в НГУ есть спецкурсы по иностранным матам? наверняка ведь
gutterboy
А что, никто не сообразил даже Merriam-Webster посетить? поразительно. biggrin.gif
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Русская версия IP.Board © 2001-2024 IPS, Inc.