Мне - нравятся! А вам?

большинство ее песен мне нравится

А у кого-нибудь случайно нет слов песни "La tortura"

а мне тоже нравятся

Нет.
не помешал бы пункт "некоторые"

Не всё...из нового альбома только одна- La Tortura.... все остальные, на мой взгляд, скучные и однообразные...

очч нравится, я просто её обожаю, да и сама она хороша собой, танцует хорошо, а голос у неё сильный очень.

нравится одна из ее первых песен-Whener Whener..и La Tortura,остальные ее песни как то неочень

Ну и до кучи...Мне тоже нравиться La Torturа,а остальные как то...

Нет. Не понимаю её "Инглиш"

не нравятся! Но в последнем ее клипе бородатый дядька очень чуственно поет.

Underneath your clothes - шедевр! А остальные песни какие-то однообразные...Хотя может моя чего-то не понимает

некоторые хорошие

мне нравятся, особенно её клипы
побуждает учиться уметь двигать мыжцами живота так же как она.

Она супер!!!особенно мне нравится песня la tortura

приятные песенки. И танцует она - супер! мне нравится Suerte. это испанский варант whenever, wherever?

не все...Когда-то, в 2002 году в Англии на всех молодежных диско ее крутили постоянно.

Она мне сама по себе нравится)

Внешность - класс, а песни - шлак.

есть парочка неплохих песен

По-моему пора открывать другую тему-нравится ли вам как поет дядька в песенке Шакиры...
Лично мне нравится как тот дядька поет припевчик!

Вот вам, Далматинка, обещанные некогда мною слова La tortura:

Alejandro Sanz:
Ay padrita mia
Guardate la poesia
Guardate la alegria pa’ti

Dame, dame, damelo, oh

Shakira:
No pido que todos los dias sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdon
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella.

Ay amor me duele tanto
(Alejandro Sanz)Me duele tanto
(Shakira)Que te fueras sin decir a donde
Ay amor, fue una tortura perderte.

Alejandro Sanz:
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor

Shakira:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

Alejandro Sanz:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazon

Shakira:
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adios

Alejandro Sanz: Esto es otra vez esto es otra vez no.

Shakira:
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas


Alejandro Sanz:
Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas mas en mis promesas
(Shakira)Ay amor
(Alejandro Sanz)Es una tortura
(Shakira) perderte

Alejandro Sanz:
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor

Shakira:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

Alejandro Sanz:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazon

Shakira:
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adios

Alejandro Sanz:
No te bajes, no te rajes
Oye negrita mira, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Dejame el sabado a mi que es mejor
Oye mi negra no me castigues mas
Porque alla afuera sin ti no tengo paz
Yo solo soy un hombre arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido

Yo se que no he sido un santo
Y es que no estoy hecho de carton

Shakira:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

Alejandro Sanz:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazon

Shakira:
Ay ay ay ay ay
Ay, todo lo que he hecho por ti
Una tortura perderte
Me duele tanto que sea asi
Sigue llorando perdon
Yo… yo no voy
A llorar por, por ti…

А вот и ее перевод:

Пытка
Аааай... Аааай...
Поищи другую собачонку на повадке
Я говорю тебе "Прощай"

Я не прошу, чтобы каждый день светило солнце
Я не прошу, чтобы каждую пятницу устраивалась вечеринка
Я не прошу, чтобы ты вернулся, умоляя о прощении
Если ты плачешь с сухими глазами и говоришь о ней

Уй, моя любовь ранит меня так сильно

A.Sanz:
Ранит меня так сильно

Shakira:
И ты ушел, ничего не сказав
Ай, моя любовь была пыткой...
Потерять тебя

A.Sanz:
Я знаю, что не был святым,
Но я все равно уже не могу ничего исправить

Shakira:
Не хлебом единым жив человек,
А я не могу жить извинениями

A.Sanz:
Только на ошибках учишься
А сеогдня я знаю, что твое сердце принадлежит мне

Shakira:
Лучше просто уйди
Поищи другую собачонку на повадке

A.Sanz:
С помощью семи свечей я уговорю тебя

Shakira:
Аааай... Аааай...

A.Sanz:
красавица, выбери другую свечу

Shakira:
Аааай...
Поищи другую собачонку на повадке

Я не могу попросить зиму извиниться перед розой,
Я не могу попросить вяз дать тебе жемчуг
Я не могу требовать вечное от простого смертного
и выбрасывать тысячи жемчужин свиньям

Sanz:
Ай, моя любовь ранит так сильно, ранит так сильно,
Что ты не веришь моим обещаниям

Shakira :
Ай, любовь

A.Sanz:
Это пытка

Shakira:
Потерять тебя

A.Sanz:
Я знаю, что не был святым,
Но я все равно уже не могу ничего исправить

Shakira:
Не хлебом единым жив человек,
А я не могу жить извинениями

A.Sanz:
Только на ошибках учишься
А сеогдня я знаю, что твое сердце принадлежит мне

Shakira:
Лучше просто уйди
Поищи другую собачонку на повадке

A.Sanz:
Послушай, крошка
Ты теряешь мою любовь
Ты теряешь мою любовь

Shakira:
Ааай...

A.Sanz:
Я просто мужчина, которому очень жаль
- Поищи другую собачонку на повадке -
Я знаю, что не был святым,
Но я же не из картона сделан
Shakira:
Не хлебом единым жив человек,
А я не могу жить извинениями

A.Sanz:
Только на ошибках учишься
А сеогдня я знаю, что твое сердце принадлежит мне


Shakira:
Ааай... Ааай... Ааай... ай ай
Ай, все, что я сделала для тебя
Это все было всего лишь запоздавшей пыткой

Продолжаю плакать и кричать, что я
Я не буду плакать по тебе





PS: Переводила не я, так что без претензий

а мне очень нравится!и сама она оч симпатичная!

спасибо за перевод и за текст песни а насчёт самой певицы...дисков ее у меня нет,поэтому знаю всего несколько песен которые стали хитами-они мне нраица

очень!

не очень!!!

А мне очень нравиться песня "Eyes Like Yours" и "Rules", ну не говоря конечно о двух самых известных: "Whenever, Wherever","Objection (Tango)" и конечно замечательной "La Tortura". А ещё она офигенно танцует. Вот только клипы у неё многие - неочень, последний в частности тоже дурацкий. Зачем её вымазали в этой гадости мне не понятно.

Мне нравятся!

фифти фиифти...

да

нет мля! порожняг!

ОБОЖАЮ!!!
Такие классные!!!

Надоели быстро, как только вышел первый альбом. Наверно, через 10 лет снова понравятся...

Есть парочка хороших песенок...

Неплохие песенки.
Eyes Like Yours особенно

нет, не нравиться)

нейтрально...

Большинство песенок - хорошие. Она хорошо поёт и танцует.

нейтрально

Мне вполне нравится. нормально