Нужен переходник с вилки с тремя контактами: два плоских, 1 круглый.
Переходник на евростандарт или нашу отечественную. Есть ли у нас такие в городе?
ЗЫ Или как альтернативный вариант - шнур для блока питания ноутбука с евростандартной вилкой, а на входе в блок - три контакта:

Вот проблема-то... Срезаешь нафик эту вилку и ставишь нормальную

Т.е. третий контакт (который круглый) стопудово заземление?

Стопудово. Идите в ближайший хозмаг и берите там переходник плоской формы с треугольными "входными" дырочками. Это универсал евро-ссср + америка/япония-ссср. Круглый контакт земли просто помещается вне переходника, снаружи.

Вот, взял я дешёвый стандартный шнур для аппаратуры в магазинах продающийся, мой так вообще от веговского магнитофона, ножиком доработал, щель прорезал как видно, и ффтыкаю. Сделал это потому что родной шнур от ноута тяжёлый, толстый и плохо в сумку складывающийся

Я тоже подумал про 110В (и 60Гц, ЕМНИП)... Дым не пойдет из аппарата?
Если девайс рассчитан на 220В, то у него вилка евро или японская.
Так что - ищите адаптер.
Либо если там точно стопудово 220В можно, то см. посты выше.

В случае пробоя в устройстве (в ноуте) может и шарахнуть
По принципу, раз в году и аршин стреляет.