DAMAGEPLAN vs. PHIL ANSELMO: Обмен любезностями.
Бывшие музыканты PANTERA, а ныне участники групп DAMAGEPLAN и SUPERJOINT RITUAL Vinnie Paul и Phil Anselmo обвинили друг друга в злоупотреблении алкоголем и наркотиками.

По словам Vinnie, с того момента, как Phil едва не умер от передозировки наркотиков в 1996 году, он ни с кем не разговаривал о своих вредных привычках. "Я не знаю, что он употреблял с тех пор и в течении какого времени. Но дело дошло до того, что я просто не знал, каким Phil придет на следующий концерт. Иногда на сцене он был просто переполнен энергией. А буквально на следующий день он мог лежать где-нибудь в углу и говорить, что он устал. Я ни в коем случае не стану критиковать его работу в лучшие годы, но сейчас он далеко не на высоте. Когда я вижу его на MTV, и во время интервью он чуть не засыпает, мне просто больно на это смотреть."

Phil не остался в долгу и выдал в ответ еще более резкое заявление. Приводить его полностью мы не будем, поскольку слово 'fucking' употребляется в нем в совершенно невероятном количестве. Но суть его примерно такова:

"Ну это просто какие-то стенания желтопузого бойскаута, который расстроен тем, что полевая кухня уехала от них в другой отряд. Нужно знать этих ребят, чтобы понять, через что мне пришлось пройти - они же собственной тени боятся. Но не смотря на это, я желаю им удачи. Я до сих пор их люблю."

"Для сведения Vinnie Paul и всех других заинтересованных лиц, сообщаю, что я в завязке уже два года. Правда, я иногда могу позволить себе пару бутылок пива."

"В том же интервью Vinnie Paul заявил, что он знает, когда выпил достаточно, и всегда может остановиться. А Dimebag Darrell (гитарист PANTERA и DAMAGEPLAN - авт.) почему-то промолчал. Хотите знать, почему?" Потому что его друзья приносят его домой каждую ночь! Каждую ночь в турне он не в состоянии самостоятельно дойти до автобуса!"
*************************************************************
PARADISE LOST пишут новый альбом
PARADISE LOST закончили тур в раскрутку своего последнего альбома "Symbol Of Life" и в настоящее время пишут материал для нового диска, который будет записан в 2004 году.

"К сожалению, мы пока не можем огласить хоть какие-нибудь названия песен, так как группа буквально только-только с дороги и начала писать," - говорится на официальном сайте группы.

"Symbol Of Life" - 9 студийный альбом PARADISE LOST, выпущенный при поддержке Rhys`а Fulber`а (FEAR FACTORY, FRONT LINE ASSEMBLY), увидел свет в октябре 2002 года на G.U.N./BMG Records в Европе и на Koch Entertainment в Северной Америке.
http://www.paradiselost.co.uk
2003-12-19
************************************************************
GORGOROTH готовят DVD

GORGOROTH готовят к выходу концертный DVD, релиз которого ожидается в будущем году. Запись его проходила в Кракове (Польша) и на нем можно будет увидеть чумовое шоу, уникальный бонус материал и интервью.

В планы группы входит совершить мини-тур по Мексике, затем по США вместе с MARDUK, а затем турне по Европе.

Также, группа открыла свой новый официальный сайт, где можно найти много интересной информации о ней.
http://www.gorgoroth.org
2003-12-18

***********************************************************
RAM-ZET: свежий материал

Норвежские black psychotic power металлеры RAM-ZET опубликовали в сети отрывки из нового материала на своем официальном сайте.
…And Innocence [MP3]
Asylum [MP3]
Damnation Dance [MP3]
Unresistable [MP3]
Также, можно увидеть видеоклип на трек "Queen", который взят с последнего альбома группы "Escape", вышедшего в прошлом году на лейбле Century Media Records, по этому адресу.
http://www.ram-zet.com

************************************************************
MY DYING BRIDE озаглавили новый альбом
MY DYING BRIDE озаглавили свой новый, 8-й студийный альбом как "Songs Of Darkness, Words Of Light". Релиз данного диска запланирован на 16 февраля 2004 года на лейбле Peaceville Records.

Материал был записан и смикширован на Academy Studio в Dewsbury (Западный Йоркшир) продюсером Mags`ом и является "отоголоском их коронного альбома начала 90-х 'Like Gods Of The Sun'".

MY DYING BRIDE сейчас работают над промо-видео к композиции "The Price Of Beauty" с режисером Andy Green`ом, который также создал оформление нового CD. В дополнение, 2 ноября группа записала свое выступление в Hofter Lo в Антверпене (Бельгия) для своего второго DVD, выход которого ожидается весной 2004 года.

На сайте лейбла Peaceville были выложены 2 сэмпла с "Songs Of Darkness, Words Of Light":
My Wine In Silence (MP#3)
The Price Of Beauty (MP#3)
http://www.mydyingbride.org

VINTERSORG: подробности релиза

VINTERSORG, возглавляемые фронтмэном BORKNAGAR Andreas`ом Hedlund`ом (Vintersorg), опубликовали тексты к новому альбому "The Focusing Blur" на своем официальном сайте.

Как уже упоминалось "The Focusing Blur" выйдет 16 февраля на Napalm Records. Сэмпл-микс с нового альбома можно услышать здесь. Треклист нового альбома:
Prologue Dialogue - The Reason
The Essence
The Thesis's Seasons
Matrix Odyssey
Star Puzzled
A Sphere In A Sphere? (To Infinity)
A Microscopical Macrocosm
Blindsight Complexity
Dark Matter Mystery (Blackbody Spectrum)
Curtains
Artifacts Of Chaos (instrumental)
Epilogue Metalogue - Sharpen Your Mind Tools

http://www.vintersorg.com

CRADLE OF FILTH подписались на ROADRUNNERе

Британцы CRADLE OF FILTH заключили контракт с лейблом Roadrunner Records.

Dani Filth по этому поводу прокомментировал: "Все в группе с восторгом восприняли эту идею. Я надеюсь, что Roadrunner дадут нам больший толчок к развитию, и лучшее финансирование".

Roadrunner также обрадованы этим событием - Mike Gitter заявляет: "CRADLE OF FILTH всегда были командой первого эшелона - их часто копировали, но никто так и не смог превзойти их".

Тем временем, CRADLE OF FILTH уже написали достаточно материала для своего шестого нового альбома (первого на Roadrunner), который они начнут записывать в конце января. Выход диска под предположительным названием "Nymphetamine" (в примерном переводе - сильная страсть к красивым, классическим женщинам) запланирован на июнь и в него на данный момент войдут следующие треки:
Medusa And Hemlock
Nemesis
Prey
Gilded Cunt
Absinthe With Faust
Painting Flowers White Never Suited My Palette
Coffin Fodder
Filthy Little Secret
Gabrielle
Swansong For A Raven
Басист группы David Pybus описывает новый материал как "электронную смесь между альбомами 'Damnation..' и 'Cruelty...' с новыми мелодиями и энергетикой".
http://www.cradleoffilth.com

H.I.M. осуждают прыжки с балкона

H.I.M. опубликовали официальное заявление по поводу прыжков с балкона на их последнем выступлении в лондонской Astoria в пятницу 19 декабря.

"Во время выступления, фэн группы Bam Margera, который смотрел выступление с балкона в Astoria, приободренный толпой, совершил контролируемый прыжок в аудиторию. Двадцать минут спустя, произошел несвязанный с первым случай, когда один один из слушателей прыгнул с балкона в партер. Люди внизу явно наблюдали за сценой и поэтому не подозревали, что такое может случиться. Это идиотское поведение явилось результатом того, что молодая девушка в толпе получила перелом позвонка, что лишило ее работоспособности на 6 недель.

H.I.M., которые были не в курсе происшедшего до конца выступления, хотят сказать, что они в ужасе от происшедшего и посылают свою любовь и пожелания скорейшего выздоровления девушке, пострадавшей в результате инцидента. H.I.M. считают, что такое не должно случаться."
http://www.heartagram.com

PS(от алгола) Есть желающие сделать себе суицид на концерте Him?

Новый диск SLIPKNOT выйдет ближе к лету

Долгожданный альбом SLIPKNOT, наследующий лавры вышедшего в 2001 "Iowa", в настоящее время активно пишется на голливудских холмах калифорнии с продюсером Риком Рубином (SYSTEM OF A DOWN, RED HOT CHILI PEPPERS, AUDIOSLAVE, SLAYER). Дата его выпуска недавно была перенесена на май или июнь 2004 года, как сообщается на сайте MTV.com.

"Самой классной вещью при работе над этой записью было полное отсутствие какого-либо плана действий", говорит ударник Джои Джордисон в интервью MTV. "У нас куча новых инструментов: клавиши, ксилофон, тамтамы…мы ими никогда раньше не пользовались".

"Там довольно много ярких отрывков", продолжил Джои. "Не хочу никого пугать, но это темный, мрачный альбом. Мелодии заходят в область, в которой мы никогда не работали. Нам всегда удавались тяжелые вещи - и оно ясно, что это всегда будет в наших записях. Но в этот раз мы действительно впадаем в другую крайность. Думаю, многие удивятся".

По словам Джордисона, звучание SLIPKNOT может меняться, но имидж остается прежним. "Мы не расстанемся с масками", говорит ударник, опровергая слухи, порожденные сайд-проектами STONE SOUR, MURDERDOLLS and TO MY SURPRISE, появившимися после 2001 года, в которых солист Кори Тэйлор, гитарист Джим Рут, Джордисон и перкуссионист Шон Грэхан выступали без своих привычных масок и костюмов. "Я не хочу, чтобы кто-нибудь заблуждался насчет тотальной смены имиджа. Это - фишка SLIPKNOT. Но все, кроме внешнего облика, будет совершенно новым. Грядет новое время, новая религия, и ее библия скоро выйдет в свет. Вам есть чего ждать".
http://www.slipknot1.com

Проекты THE KOVENANT
Норвежцы THE KOVENANT сейчас заняты подготовкой видео с выступлений на фестивале Inferno Festival ("Star By Star" и "Mirror's Paradise"), которые войдут в DVD группы, а также в различные компиляции.

Тем временем, басист/вокалист THE KOVENANT Lex Icon примет участие на втором альбоме норвежцев CROWHEAD, и также он занят работой над новым альбомом TROLL.

Как уже упоминалось, THE KOVENANT сейчас работают над новым материалом для альбома, который появится в следующем году. "Ждите от нас очень необычного материала. В этот раз мы снова сменим стиль и зададим новые стандарты в металл-сцене. Запись намечена на следующий год - тогда же и состоится релиз", говорится на официальном сайте группы.

Новый альбом, который предположительно будет называться "The Dreaming Spires", будет последним на лейбле Nuclear Blast Records. Среди названий треков упоминается "Radiation King". Также, планируется выпустить DVD c концертными выступлениями группы.

Также, состав THE KOVENANT недавно пополнился новыми участниками. Ими стали ударник RAM-ZET K?th и клавишник APOPTYGMA BERZERK Geir Br

HYPOCRISY: новый альбом перемикширован

Фронтмен HYPOCRISY Peter T?gtgren опубликовал следующее сообщение на официальном сайте группы:

"Привет всем! Мы хотим поблагодарить всех, кто был на наших концертах в Европе и США и поддержал нас. В результате, CANNIBAL CORPSE снова захотели пригласить нас в США в феврале-марте 2004 года, после чего мы примем участие в европейском фестивале No Mercy.

Мы будем играть как новые песни, так и старые, но хотим, чтобы Вы помогли нам составить сет-лист нашего выступления на этом форуме.

И для всех тех, кто уже скачал наш новый альбом из сети ... Замечательно, однако я только что перемикшировал его и создал новый мастер-диск. Я та-а-а-а-к счастлив, что сделал это, сейчас он звучит гораздо лучше и выйдет на CD в день начала продаж 16.02.2004. Как обычно в последнюю минуту (это девиз HYPO).
Всего хорошего и увидимся во время тура!"
http://www.hypocrisy.tv

DAN SWAN? пишет новый альбом

Известный шведский талант Dan Swan? (EDGE OF SANITY) приступил к работе над пятым альбомом NIGHTINGALE, который планируется выпустить в конце этого года на лейбле Black Mark Records.

"Пока что я только приступил к сочинению материала вместе с Tom`ом Nouga (братом и партнером по группе)", сообщает Dan. "Пока звучит все многообещающе. В основном, идеи похожи на хардроковые композиции в духе 'Shadowman' и 'Steal The Moon', а материал Nouga'и более разнообразный… В этот раз мы решили попробовать сделать продукцию альбома в стиле 70х. Альбом будет записываться Pelle Saether`ом в студии Underground в мае, а микширование пройдет в августе".
http://www.swano.com
2004-01-01

Бывший барабанщик IMMORTAL присоединился к HYPOCRISY

Бывший барабанщик IMMORTAL Horgh, в настоящее время являющийся музыкантом GRIMFIST, официально присоединился к знаменитой шведской death-группе HYPOCRISY. Предыдущий барабанщик коллектива Larz Szoke, который играл в HYPOCRISY уже много лет, заявил, что больше не хочет так много времени проводить в турне.

"Lars по-прежнему хочет играть на барабанах, но напряженный график, который был у HYPOCRISY в последние несколько месяцев и сохранится на протяжении большей части 2004 года, его не устраивает", - заявил фронтмен коллектива Peter Tagtgren.

"Я не могу дождаться момента, когда мы поедем в турне с новым составом! Бласт-биты Horgh'a прекрасно подойдут нашей музыке", - говорит Tagtgren. Такая возможность представится ему уже 12 февраля, когда HYPOCRISY начнут американский тур с CANNIBAL CORPSE, EXHUMED и VILE концертом в Хьюстоне, штат Техас.

Решение Horgh о присодинении к HYPOCRISY поставило GRIMFIST в тяжелое положение. Им уже прищлось отменить выступление на фестивале Inferno Metal Festival в компании с MAYHEM, MY DYING BRIDE и DECAPITATED. Пока не ясно, кто заменит их на этом концерте.
http://www.hypocrisy.com

Фронтмен BIOHAZARD делает порно

Вокалист и басист BIOHAZARD Evan Seinfeld, по сообщению New York Post, решительно шагнул в порно-индустрию. Seinfeld, который засветился в 40 эпизодах в тюремной драме канала HBO "Oz", сыграет главную роль в порно-фильме со своей женой, порно-актрисой Tera Patrick. Этот "шедевр" снимает гигант индустрии фильмов для взрослых Vivid. "Это будет гораздо легче, чем 'Oz', потому что я просто занимаюсь любовью со своей женой," - сказал Seinfeld в интервью газете. "Это естественный эпизод, а не натяжка."
http://www.biohazard.com

Погиб вокалист группы WINDIR

Фронтмен норвежской блэковой группы WINDIR по имени Terje Bakken (сценический псевдоним Valfar был найден мертвым 16 января 2004 г. Ему было 25 лет. Семья Bakken просит воздержаться от сообщений о причинах смерти до опубликования официального заявления.

WINDIR выпустили четыре альбома, последний из которых, "Likferd", появился на лейбле Head Not Found в июле 2003 г. В декабре группа подписала новый контракт с лейблом Tabu Recordings, но до записи альбома дело так и не дошло. Пока не ясно, будут ли оставшиеся участники группы продолжать деятельность с новым вокалистом.
http://www.windir.no
ЗЫ А я вот только тря дня назад заценил их последний альбом Likferd! Там такой мощный звукан и сыграно очень профессионально! Так что очень жаль...

GORGOROTH будоражат Польшу

В Польше начато расследование, не явилось ли выступление блэк-металлической группы GORGOROTH нарушением закона этой страны о защите религий. Норвежская группа обвиняется в ненавистнических и оскорбительных высказываниях и действиях во время своего выступления в воскресение (1 февраля) на польском ТВ в Кракове.

На сцене во время выступления, записанного для готовящегося DVD, находились 2 обнаженных девушки (с мешками на головах) и один обнаженный мужчина - все они были распяты на крестах и облиты овечьей кровью. Несколько овечьих голов торчали на штырях, сцена была полита примерно 80-ю литрами свежей овечьей крови, а вокруг были разбросаны внутренности этих животных. По сообщениям очевидцев, во время выступления, в присутствии около трех сотен зрителей, одна из моделей лишилась чувств от недостатка кислорода. Телепродюсеры, которые были не в курсе всех подробностей выступления, сказали, что они были шокированы происходящем на сцене. Менеджер студии Andrzej Jeziorek вызвал полицию и запись концерта была конфискована, как улика возможного преступления.

Телевизионщики, которые снимали выступления различных metal-команд (среди которых CANNIBAL CORPSE, CHILDREN OF BODOM и ANATHEMA), заявили польским СМИ, что никогда не видели ничего более ужасающего, чем живое шоу GORGOROTH.

Промоутеры, защищая себя, сказали, что публика была удовлетворена и никто из них не жаловался на оскорбление их веры.

Фото и видео со скандального выступления GORGOROTH в Кракове опубликованы тут и тут. Там же есть XviD файлы с репортажами о концерте от польских СМИ.

Участникам GORGOROTH грозит 2 года польской тюрьмы

Участники норвежской группы GORGOROTH находятся под следствием в Польше по обвинению в религиозном преступлении, за которое в этой стране грозит до 2-х лет лишения свободы.

Концерт в Кракове вещался государственной телекомпанией TVP, что стало причиной скандала, который стал центром внимая польских СМИ.

В сложившихся обстоятельствах, полиция также начала расследование по делу о жестоком обращении с животными.

"Кровь на сцене была везде. Овечьи головы, распятые нагие люди на огромных крестах," - сказал режиссер TVP Andrzej Jeziorek газете VG. "Все были вымазаны овечьей кровью. Везде были сатанистские символы. Одна девушка потеряла сознание и ей вызвали скорую. И это случилось на государственном ТВ, да еще и в Кракове - родном городе нынешнего Папы Римского". Jeziorek хотел прервать концерт, но боялся разгула разгоряченных фанатов, которые заплатили за билеты.

Недавние проблемы с сектами и сатанистскими группами привели к тому, что сейчас в Польше это очень болезненная тема.

вот

вот

ЗАДНИЙ ПЛАН!!!

САТАНЮГИ СРАНЫЕ )

Этот ще фестиваль но уже Carpathian Forest!!!

гы гы, клоунада...
тру энд ивел

во. вот это коры. мы тут угарали. не, я всегда знал, что горгорот -- это коры (((: но блин где они надыбали этих жирдяев???!

НЕ Gorgoroth серьезные трущники, просто, ТРУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ
А с толстыми тетками это Carpathian Forest!

artist : HYPOCRISY
title : The Arrival
origin : SWEDEN
style : Death Metal
2004


01. Born Dead Buried Alive
02. Eraser
03. Stillborn
04. Slave To The Parasites
05. New World
06. The Abyss
07. Dead Sky Dawning
08. The Departure
09. War Within


Они прибывают к нам вновь... 'The Arrival' - девять треков с девятого полнометражного студийного альбома шведской группы Hypocrisy. Начиная с 1990 года, лицемерие (Hypocrisy) - это не порок. Это имя для обозначения легенды мирового дэта, состава, который сформировал ныне именитый музыкант и продюсер Peter Tagtgren (Pain, ex-Abyss, War, Lock Up). Пройдёт уже скоро 15 лет, а они всё так же продолжают играть глушить публику на концертах и сотрясать стены студии Abyss, возвещая мир о Прибытии "зелёных человечков". Мы уже готовы, и нас не испугает грохот альбома 'The Arrival'. Девять новых композиций записаны в одной из лучших студий мира - собственной студии Питера Тагтгрена Abyss, ставшей родным домом для всех ведущих металлических групп современности - Dimmu Borgir, Edge Of Sanity, Marduk, Amon Amarth, Dawn, Borknagar, Enslaved, Destruction, Immortal. Так что по качеству и актуальности этот диск - продолжение 'Catch-22', а в музыкальном смысле это приподнятое на очередную ступень хорошо забытое старое с хитовых дисков прошлых лет, прежде всего - 'Final Chapter', 'Hypocrisy' и 'Abducted'! Диск был закончен к началу 2004 года, и после этого было оъявлено об изменениях в составе - новым барабанщиком стал Horgh (ex-Immortal, Grimfist, Pain) . Lars Szоke не может больше быть частью легендарного состава так как у шведов теперь слишком напряжённый гастрольный график для него. В 2002 году группа будет постоянно в разъездах - турне по США с Cannibal Corpse, Exhumed и Vile; турне по Южной Америке; фестивальный тур No Mercy 2004 с Cannibal Corpse, Kataklysm, Carpathian Forest, Vomitory; выступления на нескольких летних фестивалях. В общем, герои дэта опять с нами - очередное 'Прибытие' состоялось по полной программе!

Привет, народ, вот, наткнулся на довольно интересное интервью Де Майо, решил выложить, если кому интересно.
=====================================================
Перед вами, пожалуй, наше самое главное достижение на поприще интервью. Все-таки, говорить со столь популярным персонажем нам раньше никогда не приходилось. Но вот парадокс, вместо чувства гордости за достигнутое, это интервью оставило нас в полном замешательстве. Мы уже привыкли к тому, что в жизни музыкант оказывается совершенно не таким, каким он кажется со сцены, так что уже не удивляемся, когда "металлический демон" разговаривает по телефону тихим спокойным голосом, причем в его словах больше здравого смысла, чем в высказываниях подавляющего большинства политиков. Но когда ты звонишь музыканту, и у тебя создается впечатление, что он общается не с парочкой журналистов, а с дикой толпой фанатов, которые замерли в ожидании очередного "сносящего крышу" удара по струнам, это звучит, мягко говоря, неожиданно. Хорошо это или плохо, мы так и не поняли. Продолжает ли Джой Де Майо и в интервью играть ту роль, которая так хорошо удается ему на сцене, или же он на самом деле такой, мы тоже не знаем. Как всегда в таких спорных случаях, мы предоставляем читателям возможность сделать выводы самостоятельно. В конце концов, разве металл не должен заставлять людей задуматься?

Как дела, Джой? Уже, наверное, устал от интервью?

Нет, вовсе нет. Я никогда не устаю от интервью, потому что мне доставляет настоящее удовольствие говорить о настоящем металле с настоящими метал-фэнами. Именно поэтому год от года Manowar становится все сильнее - потому что нам это интересно, и мы хотим давать интервью, мы хотим говорить с хорошими людьми, с нашими братьями по металлу.

Что ж, начнем вопросы?

Спрашивайте все, что хотите, но помните, что мы должны обязательно поговорить о нашем новом DVD "Hell On Earth Part 3".

Нет проблем! Этот DVD выходит на SPV Records, но до этого вы были подписаны на Nuclear Blast. Что случилось, почему вы ушли оттуда?

Нет, мы вовсе уходили с Nuclear Blast, просто SPV выпускает наши DVD, а Nuclear Blast - наши компакт-диски.

Значит, следующий альбом выйдет на Nuclear Blast?

Следующий альбом пока еще пишется - как раз сейчас мы находимся в студии.

"Hell On Earth Part 3" идет более пяти часов. Сколько же часов отснятого материала вам пришлось пересмотреть, чтобы выпустить этот DVD?

Тысячи и тысячи! Только представьте себе, что каждый вечер мы записывали наши выступления, каждый день мы записывали все, что с нами происходит, тремя, четырьмя, а иногда и двенадцатью камерами. А потом все это нужно просмотреть в течение трех месяцев, а это громадный объем работы, который требует огромного количества времени - большинство просто не понимает, что это значит - сделать DVD. То же самое касается и аудио-дорожки - для того, чтобы сделать качественный DVD, нужно проделать огромный труд, ты должен по-настоящему любить свое дело, чтобы решиться на такое. Многие группы выпускают DVD, но это просто куски дерьма. У тебя есть выбор - либо ты выпускаешь все по-быстрому, и у тебя получается отстой, либо ты работаешь над DVD долго, медленно, но в конце концов получаешь нечто действительно особенное, что демонстрирует твое уважение к фэнам. Нашей целью было включить в этот DVD все города, все страны, где мы были, всех фэнов, чтобы те могли смотреть его и говорить: "Эй, это ведь я, я был на этом концерте!". Это действительно здорово.

На этом DVD есть субтитры на нескольких языках, и один из них - русский. Кто работал над этими субтитрами? У вас в Штатах есть знакомые, говорящие по-русски?

Конечно, у нас всегда были русские друзья. Моя мама мне рассказывала, что однажды, когда она еще училась в школе, она попала на русскую свадьбу, и в результате ее пришлось нести домой на руках! (Дружный смех.)

Русские связи, значит?

Совершенно верно! Знаете, когда я рос, у меня было много соседей из разных стран: там были люди из Италии, Польши, Чехии, России, так что я вырос в совершенно европейской атмосфере. А теперь подумайте: почему Manowar - единственная группа, которая сделала субтитры на русском языке?

Да, ведь до вас еще никто этого не делал!

Правильно, а теперь задайте этот вопрос себе и фэнам.

Возможно, потому, что никто не ценит Россию так, как вы?

О, нет, люди ценят ее достаточно для того, чтобы приехать к вам и получить с вас деньги. Нет проблем! Но когда речь заходит о том, чтобы что-то дать взамен, то что они дают своим фэнам? Единственное, что они могут дать, это любовь и уважение, но они не дают и этого, потому что им наплевать! Такова правда.

Вы поэтому поместили на DVD немецкую версию "Heart Of Steel"?

Именно так, хотя мы записали ее много лет назад. А вы знаете, почему мы все это делаем? Мы всегда пытались и будем пытаться сделать нечто особенное для людей, слушающих настоящий металл, это наш способ сказать "спасибо" нашим российским фэнам за все эти годы поддержки, любви и веры, за то, что они - настоящие, за то, что сделали Manowar самой популярной хэви-метал группой в России.

А вы не думали о том, чтобы перевести на русский целую песню и сыграть ее во время следующего визита в Россию?

(Загадочным голосом.) Кто знает, что может произойти, когда Manowar в следующий раз приедут в Россию…

А кстати, у вас сейчас нет предложений по поводу гастролей по России?

Нам нужно найти хорошего промоутера, который бы помог привезти в Россию все необходимое. Когда мы в следующий раз приедем в Россию, мы хотим, чтобы ваши фэны увидели настоящее шоу Manowar, почувствовали всю его мощь. Когда мы приезжали в прошлый раз, промоутер нам сказал: "Если вы приедете, то вы будете играть в таком-то месте, для первого концерта в России это оптимальное место". (Напомним, это был ДК Горбунова, вмещающий не более четырех тысяч зрителей - прим. авт.) И все было хорошо, но в следующий раз мы хотим выступить на гораздо большей площадке и подарить нашим фэнам невероятный, замечательный и длинный концерт.

На вашем сайте сказано, что вы также собираетесь выпустить еще один DVD - "Hell On Earth Part 4". Что на нем будет?

"Hell On Earth Part 3" - это хроника событий 1999 года. А "Hell On Earth Part 4" будет представлять собой хронику всего того, что было после 1999 года, и включит в себя весь тур в поддержку альбома "Warriors Of The World".

Какой фрагмент "Hell On Earth Part 3" тебе нравится больше всего?

Они все - мои любимые, и каждый фрагмент этой записи - особенный, это все равно, что спросить меня, какой фэн мне нравится больше всего - я люблю их всех, они - моя семья, все они - мои братья и сестры по металлу, так что я даже не задумываюсь о таких вещах, мне нравится весь DVD целиком. Когда мы играем концерт, то мне нравятся все наши шоу, мне нравится быть с фэнами. Это - вся моя жизнь, это дает мне энергию, это - мой стиль жизни - быть час или два вместе с людьми, которые знают, что такое страдание, которые знают, что значит жить металлом, у которых не так много денег, и, может, вообще не так много всего в жизни, но иногда это к лучшему. Когда мы собираемся все вместе на концерте, мы обретаем много друзей, потому что все вокруг - прекрасные люди, и это дает огромный заряд энергии. И эти моменты очень много значат для меня - быть вместе с людьми, которые любят настоящий металл.

Как ты реагируешь, когда тебя узнают на улицах?

Я просто говорю: "Привет, как дела? Рад познакомиться!" Я не страдаю звездной болезнью и веду себя, как все нормальные люди. Я всего лишь фэн хэви-метала.

Представь, что ты выступаешь с какой-нибудь группой, и обнаруживаешь, что ее вокалист использует голосовые сэмплы, или, например, барабанщик использует сэмплы бас-бочки. Что бы ты им сказал?

Знаете, сегодня многие группы используют в своей музыке различные подкладки. Я считаю, что очень многое зависит от самой группы. Например, сейчас многие записываются с оркестром, и единственная возможность исполнить такую песню "живьем" - использовать на сцене оркестровые сэмплы. И это нормально, потому что группа играет параллельно с этой подкладкой, и не теряет связи с музыкой. Ведь нельзя же, в конце концов, каждый раз играть с оркестром, который насчитывает 100 человек! Так что пока музыканты все-таки играют сами - все в порядке. Но когда вы видите, что это сплошная фонограмма, и они не поют и не играют, а только делают вид, то это полное дерьмо. Это же просто смешно, это не концерт.

Пару лет назад у вас был совместный тур по Штатам с норвежскими блэкарями Immortal. Что ты о них думаешь?

Это отличные ребята, и мы прекрасно провели время, мы были счастливы видеть их в качестве наших гостей. У них были вечеринки каждый день, и уверяю вас, они отлично провели время. Они сказали, что еще ни одна группа к ним так хорошо не относилась, они были счастливы быть с нами.

А вообще, какие экстремальные группы тебе нравятся?

Я люблю всю экстремальную музыку, мне нравится весь дэт-метал, мне нравится блэк-метал, мне нравится все это. Если музыка идет из самого сердца, если она искренна и тяжела, это замечательно. Но мне совершенно не нравится весь этот современный ню-отстой, ведь это же совершеннейшее дерьмо!

Ты когда-нибудь слышал каверы песен Manowar? Если да, то тебе что-нибудь понравилось?

Да, и очень многое.

Если группа хочет записать кавер песни Manowar, ей нужно обращаться к вам за разрешением?

Да, но не к нам, а к нашей паблишинг-компании.

И сколько русских групп обращались к вам?

Да была парочка.

Знаешь, Manowar всегда были предметом огромного количества сплетен. Мы бы хотели озвучить некоторые из них, с тем, чтобы, наконец, выяснить, правда это или нет…

Вы можете спрашивать меня абсолютно обо всем, моя жизнь - это открытая книга.

Окей. Некоторые русские биографы Manowar утверждают, что в 1985 году вы записали второй альбом для лейбла 10 Records, но когда запись была закончена, на студии случился пожар, который уничтожил мастер-копию альбома. Это так?

Нет, это неправда.

Говорят также, что во время записи альбомов "Fighting The World" и "Kings Of Metal" вы находились под сильным давлением со стороны Atlantic Records…

Что вы подразумеваете под "сильным давлением"?

Насколько мы понимаем, они пытались диктовать вам, что играть…

Да, совершенно верно, но мы сказали им: "Fuck you!". И именно поэтому после "Triumph Of Steel" мы ушли с Atlantic Records. Мы никогда не изменим нашу музыку, поэтому мы и сказали им: "Fuck you!"

В песне "Kings Of Metal" есть замечательная строка: "Когда мы в городе, колонки взрываются!" А в жизни у вас когда-нибудь подобное случалось? На ваших шоу когда-нибудь взрывались колонки?

Да, конечно, они взрываются постоянно! Если вы посмотрите DVD "Hell On Earth Part 2", то увидите, что в Бразилии колонки просто охватило пламя! Мы включаем наше оборудование на максимум, и так происходит постоянно. Во время саундчека и перед тем, как идти на сцену, мы всегда проверяем колонки, чтобы убедиться, что они работают, чтобы наши фэны могли почувствовать стопроцентную мощь! Так не делает ни одна группа, только Manowar!

Ваш последний альбом "Warriors Of The World" получил очень противоречивые отзывы. Как ты считаешь, почему? Может быть, кругозор журналистов и фэнов стал уже?

Я не считаю, что с ним что-то не так, в Германии он получил золотой статус менее, чем за семь месяцев, так что нет никаких проблем, он всем нравится.

Тем не менее, мы знаем множество людей, которым потребовалось очень много времени, чтобы, наконец, в него "въехать"…

Знаете, так бывает всегда, всегда есть люди, настроенные негативно, и люди, настроенные позитивно. Ты ничего не можешь с этим поделать, и ты должен показать все, на что ты способен, должен быть самим собой, ты должен вкладывать всю свою душу в песни, отдавать ее фэнам. Это единственное, что ты можешь сделать. Но у нас, к счастью, самые лучшие фэны в мире!

Почему на альбоме "Warriors Of The World" вы решили исполнить арию "Nessun Dorma" Пуччини? Почему именно ее? Эрику Адамсу пришлось брать уроки вокала, чтобы ее исполнить?

Наш новый DVD включает в себя историю создания этой песни, мы все задокументировали. Мы хотели сделать для наших итальянских фэнов нечто особенное. И тогда мы впервые исполнили эту песню "живьем", чтобы сказать всем нашим итальянским фэнам "спасибо". И, да, вы правы, Эрику пришлось взять несколько уроков оперного вокала.

Какая песня Manowar сложнее всего для исполнения?

М-м-м, они все сложны по различным причинам. Некоторые потому, что они очень быстрые, другие - потому что на сцене, прямо перед твоим лицом, находятся обнаженные девушки. Так что, как видите, они сложны по различным причинам. Некоторые сложны потому, что трудно одновременно играть и пить пиво! (Дружный смех.)

О, да, мы помним это по московскому концерту! Окей, а чем сейчас занимается ваш бывший ударник Рино?

Он работает над рок-оперой, которая обещает быть очень классной. Она выйдет на нашем лейбле - Magic Circle Music.

Расскажи, пожалуйста, об этом поподробнее. Каков сюжет этой оперы? Когда она должна выйти?

Не могу сказать ничего конкретного, но когда придет время, вы все узнаете, я вам обещаю.

Кстати, о Magic Circle Music. Вы недавно подписали итальянскую группу Rhapsody. Почему вы выбрали именно их? Чем они вас привлекли?

Они пришли к нам потому, что хотели делать то, чего они не могли сделать на своих предыдущих лейблах. Они хотели записать свой альбом с оркестром, что мы сделали месяц назад в Чехии. Они хотели, чтобы у них был полноценный хор, и мы его для них записали. Они хотели, чтобы у них разговорные куски зачитывали известные актеры, поэтому я продюсировал их запись в Лондоне с Кристофером Ли. Они хотели записать свой альбом так, как они задумали, а не идти на компромиссы, хотели заниматься только творчеством. И они знали, что собственный лейбл Manowar - единственное место, где они смогут найти абсолютную свободу и дать своим фэнам стопроцентный хэви-метал. И мы хотим, что все группы и все фэны знали: на Magic Circle Music группы найдут абсолютную свободу творить и дарить своим фэнам настоящий металл!

Недавно мы приобрели последний альбом Skid Row "Thickskin", и обнаружили, что микшировал его некто Джозеф Де Майо. Это ты?

Нет, это какой-то мой однофамилец. А диск хорошо звучит?

Да, нам очень понравилось.

Тогда ладно.

Какую роль играет интернет в твоей жизни? Сколько времени ты там обычно проводишь?

Интернет очень важен. Мы будем продолжать развивать наши интернет-сайты, чтобы с их помощью общаться с нашими фэнами по всему миру. За интернетом будущее, интернет помогает всем фэнам настоящего металла общаться друг с другом.

Что ж, было очень приятно поговорить с тобой, Джой, спасибо тебе большое!

А я хочу сказать вам, ребята, большое спасибо за отличное интервью, и, пожалуйста, скажите нашим российским фэнам, что они - самые лучшие, мы их любим и с нетерпением ждем, когда снова приедем в Россию, чтобы надрать кое-кому задницу и устроить великолепное шоу! Сила, любовь и уважение - нашим российским фэнам!


Официальный сайт Manowar: http://www.manowar.com

Выражаем благодарность Максиму Былкину (Soyuz Music) за организацию этого интервью.

Вопросы задавали Роман "Maniac" Патрашов, Феликс "the Comrade"
Перевод с английского - Наталья "Lynx" Хорина


© Russian Darkside e-Zine

"Nicholas has been removed from the line up of Dimmu Borgir. A session drummer will be used in the future. Don't waste your time speculating why, we have already moved on. See you on the road very soon! - The boyz".

http://www.dimmu-borgir.com/phpBB2/viewtop...p=308466#308466

Баркер послал их всех нахх! Может, он пошёл рубить grindcore? Ему там, имхо, место!

появились на свет:

IN FLAMES 'The Quiet Place'
CREMATORY 'Greed'

cкачайте кто может +)

Slayer are currently recording their first studio album with the original members since 1992's Seasons In The Abyss (updated March 9th)

http://www.americanrecordings.com/slayer/

http://www.soulfly.com/
зценивайте сэмплы с нового альбома Soulfly:

http://www.flashenhanced.com/soulfly/

MY DYING BRIDE

Товарищи по несчастью

И снова знакомая ситуация: когда голос Эндрю Крэйгана раздался в моей телефонной трубке, я с трудом мог поверить, что он принадлежит человеку, чьи гитарные партии в песнях одной из самых мрачных дум-металлических групп мира порой доводят чувствительных фэнов до слез. Эндрю говорит очень мягким и спокойным голосом, в котором безошибочно угадывается стопроцентный англичанин, и кажется чрезвычайно довольным тем, чего My Dying Bride достигли за 14 лет карьеры. После почти трехлетнего перерыва группа, наконец, выпустила новый альбом "Songs Of Darkness, Words Of Light" релиз которого с нетерпением ожидаелся фэнами "горестного дума", как сам Эндрю называет стиль My Dying Bride . И независимо от того, что вы думаете о предыдущих двух работах коллектива, вы вряд ли будете отрицать, что "Songs Of Darkness…" - это стопроцентный My Dying Bride. Возможно, некоторым не понравятся какие-то конкретные песни, но эти англичане по-прежнему верны пути, избранному более 10 лет назад, и это не может не вызывать уважения. Некоторые подробности этого пути вы сможете узнать из нижеследующего диалога…

Расскажи немного о записи нового альбома. Насколько работа над ним отличалась от записи "The Dreadful Hours" (2001)?

Достаточно сильно. Главное отличие заключается в том, что когда мы записывали "The Dreadful Hours", мы могли позволить себе роскошь пойти в студию, когда большинство песен имели, что называется, костяк, то есть были готовы процентов на 75, и мы могли работать над ними, сортировать и отбраковывать прямо куски в студии. Именно так My Dying Bride обычно записывает диски, это абсолютно нормально, и именно так был записан "The Dreadful Hours". Но во время записи нового альбома Шаун (Тэйлор-Стилс, ударник) повредил руку, я не знаю, чего уж у него там случилось, но он ходил с загипсованной рукой и поэтому не мог играть во время репетиций и работы над новым материалом. Мы пытались с ним играть... однажды мы попросили его играть у нас на репетиции одной рукой, но он все равно играл двумя, что его ужасно злило, потому что он не мог дождаться, когда же, наконец, сможет нормально барабанить, и постоянно по этому поводу психовал. Так что закончилось все это тем, что большую часть материала мы написали дома на своих компьютерах, используя четырехдорожечные студии и т.п. И когда мы все же оказались в студии, у нас было всего две готовых песни, которые мы, кстати, сделали еще до того, как Шаун повредил свою руку. Это был не самый легкий опыт, потому что у нас было множество разных идей, планов, ощущений того, как это должно звучать, но ни одну из них мы не успели, что называется, опробовать до прихода в студию. Я бы не сказал, что мы очень нервничали по этому поводу, ведь мы раньше так делали - писали песни непосредственно в студии - но нам еще никогда раньше не приходилось писать в студии бОльшую часть альбома. Но у нас, вроде как, все получилось, потому что диск уже закончен, и, на мой взгляд, он является одним из лучших за последнее время.

Насколько мне известно, альбом должен был выйти несколькими месяцами раньше, но возникли какие-то проблемы с оформлением. Что случилось?

Дело в том, что Аарон (Стэйнторп, вокалист), который обычно оформляет наши обложки, не смог одновременно работать и над альбомом, и над его оформлением. Кто-то может сказать: "Ну и что, почему нельзя сначала сделать обложку, а потом сочинить тексты, или наоборот?". Но My Dying Bride работает совершенно иначе, потому что наши тексты и оформление диска очень взаимосвязаны, поэтому если развивается одно, параллельно развивается и другое. Но поскольку этот диск был практически полностью написан в студии, и тексты в том числе, то на счету была каждая минута. И мы поняли, что Аарон не успеет закончить обложку в срок, и нужно либо больше времени, либо кто-то другой, кто бы над ней поработал. Мы пораскинули мозгами и вспомнили про моего старинного приятеля Энди Грина, который делал обложку к "Like Gods Of The Sun" (1996). Он мой хороший друг, и, на самом деле, нам нужно было обратиться к нему еще раньше. Он сказал, что с удовольствием займется этим снова, мы рассказали ему все свои идеи и мысли по поводу оформления диска, и он все сделал. А небольшая задержка с выходом диска помогла нам сконцентрироваться на том, чтобы все было сделано как следует и без спешки. И это было верное решение, потому что мы еще отсняли видеоклип, чего не смогли бы сделать к первоначальной дате выхода альбома, но сейчас он выйдет как раз вовремя. Неприятно, конечно, что выход диска пришлось отложить, но, я думаю, игра стоила свеч.

Как ты считаешь, название и оформление диска влияют на его успех?

Да, несомненно. Оформление, по крайней мере, совершенно точно влияет. Я, правда, не уверен в отношении нашей обложки и названия, потому что здесь в силу вступают законы рынка, а я им не следую, но я могу сказать абсолютно точно, что на Peaceville, нашем лейбле, были бы просто счастливы, если бы название нашего альбома состояло из одного слова. Тем не менее, мы совершенно сознательно никогда этого не делаем, потому что не хотим связываться с коммерцией. Конечно, мы поневоле участвуем в этой игре, но мы не хотим становиться нарочито "коммерческими". Хотелось бы, чтобы наши альбомы покупали по той лишь простой причине, что мы - хорошая группа, и играем именно ту музыку, которую мы играем. И если тебе нравится такая музыка, ты пойдешь и купишь наш альбом.

Кто в этот раз придумал название для альбома?

Название альбома - цитата из песни "The Wreckage Of My Flesh", первой песни с диска, но идея вынести эту строчку в название принадлежит мне. Не сказал бы, что я сильно ломал над этим голову, потому что когда я прослушал альбом от начала до конца, то обнаружил, что в нем есть как мрачные, печальные фрагменты, так и фрагменты, где проглядывает надежда, как луч света среди безумия и несчастья. Это название показалось мне вполне очевидным, это типичное название для альбома My Dying Bride, и, как я сейчас понимаю, несомненно, верное. Сначала мы колебались, но сейчас нет никаких сомнений, что оно было единственно правильным. Мы им очень довольны.

Ты упомянул видео, которое вы недавно сделали. Расскажи о нем поподробнее. На какую песню вы его сняли?

Клип сделан на "The Prize Of Beauty", одну из наиболее быстрых песен на диске. Мы сняли его за два дня в Брэдфорде, в местечке под названием Rio's - это ночной клуб, который мы превратили в студию. Мы привезли туда свое оборудование, освещение, поставили черные декорации, так что мы работали почти как в студии. Также мы привезли туда свои голубые экраны, чтобы использовать их для компьютерных эффектов. Это не просто съемки группы, исполняющей песни, хотя группа там тоже есть, но каждый музыкант снят по отдельности. В целом, все снято как бы под другим углом, мы ведь хотели сделать не совсем обычное рок-видео. Но должен отметить, что с тех пор прошло уже три недели, и все это время я был так занят, что еще не видел, что они там сделали с отснятым материалом, сейчас как раз идет пост-продукция. И поскольку я его еще не видел, то, к стыду своему, не могу рассказать о нем поподробнее, хотя мне бы очень хотелось его посмотреть и убедиться в том, что там все в порядке. Сейчас очень сложно сказать, что получится в итоге, потому что съемки проходили очень интенсивно, но могу заверить всех, что работа Аарона была очень впечатляюща. Этот клип должен раскрыть глаза тем, кто еще не слышал нашу группу.

Насколько я понял, большую часть текстов My Dying Bride пишет Аарон. А остальные музыканты участвуют в этом процессе?

Иногда мы что-то изменяем, но, в общем и целом, все это лежит на плечах Аарона, потому что у него это хорошо получается. Мы довольны таким положением вещей, и поэтому никто даже не пытается писать тексты. Это его работа, и он отлично с ней справляется, никто в группе не может сделать даже приблизительно так же хорошо. Иногда мы что-то придумываем, но, в основном, это вариации на темы, предложенные Аароном.

Я заметил, что за последние несколько лет вокал Аарона немного изменился, в нем появился налет блэка. В чем причина?

Не думаю, что это было сделано сознательно. Я знаю, почему ты так говоришь и какие фрагменты имеешь в виду, но, скорее всего, это происходит потому, что мы добавили в нашу музыку бласт-биты, которые особенно заметны на "The Dreadful Hours". Шаун хотел сыграть настоящие бласт-битовые партии, и мы подумали: "Если ты сможешь это сделать, то делай, но это не то, что мы бы хотели делать постоянно". Но мы не сказали "нет", потому что нам нравится экспериментировать. Это сработало и, наверное, немного изменило вокал Аарона. Но, мне кажется, на его вокал оказала влияние и сама структура песен. Хочу подчеркнуть, что My Dying Bride никогда не была блэковой группой, хотя нам и нравится эта музыка. И я все же считаю, что у Аарона и сейчас достаточно типичный вокал для My Dying Bride, просто он над ним немного поэкспериментировал.

Многие называют My Dying Bride "самой депрессивной группой в мире". Ты с этим согласен?

Нет. (Смеется.) Я знаю гораздо более депрессивные группы, чем наша. Когда-то мы пытались быть самыми депрессивными, но… Я полагаю, это в значительной степени зависит от того, какой стиль имеется в виду, потому что существует множество разных стилей с самыми разными типами меланхолии, и если взять, например, Долли Партон, то она не имеет ничего общего с My Dying Bride, но иногда ее музыка ужасно горестна. Некоторые ее песни просто разрывают сердце, но вряд ли хоть один метал-фэн будет это слушать. Я понимаю, что имеют в виду, когда про нас так говорят, потому что в наших песнях действительно много тоски и грусти, и мы хотим быть такими, нам нравится именно такая музыка.

В рецензии на альбом "The Dreadful Hours" в английском Metal Hammer написали: "Существование Moonspell или даже Cradle Of Filth вряд ли было бы возможным без влияния музыки My Dying Bride". Ты с этим согласен?

Да, согласен, могу сказать без ложной скромности. Мы открыли множество дверей для групп подобного рода; мы проложили путь, а дальше уже все развивались по-своему. Без нас эти группы вряд ли бы стали теми, кем они являются сейчас - разумеется, в открытую они этого не признают - но мы помогли им подспудно, потому лишь, что были первыми, мы были первооткрывателями данного спектра музыки. Мы не влияли на них напрямую, но я абсолютно уверен, что мы помогли им тем, что были первыми.

Во флаерах, которые распространяют Peaceville в поддержку нового альбома, сказано, что "My Wine In Silence" - ваша самая коммерческая песня на сегодняшний день. Расскажи поподробнее об этой композиции. Что вдохновило вас на ее написание?

Ну, для начала хочу сказать, что в данном случае Peaceville совершенно не правы. Мне эта песня совершенно не кажется коммерческой. На этом альбоме вообще нет коммерческих вещей, а если бы они и были, то уж точно не эта песня. Не понимаю, почему они так написали. Ну, раз мы прояснили этот вопрос, перейдем к самой вещи. Она в какой-то степени является плодом моего эксперимента - я немного поиграл с ней, выясняя, как дум-металлический рифф может звучать без дисторшна, как это провернуть, как сделать так, чтобы песня звучала классно. Мы попробовали сыграть эту песню и подумали, что она звучит как-то не так, тем более с такой извращенной вокальной партией. Но именно эта "неправильность" подсказала нам, что она - именно то, что нужно. Такой вот парадокс. Нам это очень понравилось, потому что "My Wine In Silence" очень отличается от остального альбома. А когда в песне мы переходим к более традиционно металлическому куску с "искаженными" гитарами, для фэнов этом шум, наверное, будет звучать как бальзам на раны после всех этих необычностей. Это очень странная песня, но она вовсе не коммерческая. По-моему, она наименее коммерческая из всех.

В течение всей вашей карьеры вы работаете исключительно с Peaceville. Вы полностью довольны этим сотрудничеством? Вы не думали сменить лейбл на более крупный?

Отвечая на первый вопрос - да, мы им полностью довольны. Они очень хорошо к нам относятся, к тому же, мы живем совсем рядом с ними. Если возникают какие-то проблемы, требующие скорейшего решения, мы можем моментально прийти к ним в офис. Это большое преимущество. Что же касается второго вопроса - да, мы получали множество других предложений, но ни одно из них не могло сравниться с теми условиями, которые предлагают нам Peaceville. Это касается и свободы творчества, свободы делать все, что мы хотим, свободы выступать, когда мы хотим. Более того, Peaceville позволяют My Dying Bride быть тем, кем My Dying Bride хотят быть, а не пытаются нас изменить. И это гораздо более важно, чем быть финансово успешными, но играть то, что тебе не нравится. Так что мы абсолютно довольны.

Теперь давай поговорим о сменах состава. У вас появилась новая клавишница Сара Стэнтон. Где вы ее нашли?

Вообще-то, она - невеста Хэмиша (Гленкросса, гитариста), так что найти ее было нетрудно, но самое странное заключалось в том, что кроме Хэмиша, никто в группе не знал, что она играет на клавишных. Когда от нас неожиданно ушла Ясмин, мы начали чесать себе головы, думая: "Кажется, нам снова нужен клавишник!" И тогда Хэмиш сказал: "Кстати, Сара играет на клавишных!" И мы ответили: "Что, правда?". И он ответил: "Да, она занимается этим уже Бог знает сколько времени". И мы решили: "Что ж, давай посмотрим, послушаем". Вот так все и было, и я до сих пор удивляюсь, насколько легко прошла эта замена. Она отличная клавишница и прекрасно вписалась в группу, ей нравится наша мрачность и все остальное, чем живет My Dying Bride. Это большая удача, что мы ее нашли, к тому же она сберегла нам много времени.

Почему она играет с вами только на концертах, а как студийную клавишницу вы ее не используете?

Потому что, откровенно говоря, большая часть музыки, сочиняется еще до наложения клавишных партий, которые исполняем либо я, либо Хэмиш, либо кто-то еще из группы. Большая часть клавишных и скрипичных партий на наших старых альбомах была написана мной и Кельвином (бывшим гитаристом), так что для репетиций нам совершенно не нужен постоянный клавишник, нам нужен кто-то, кто бы исполнял эти партии на концертах. Мы не поняли этого с самого начала, но осознали сейчас.

А что случилось с Ясмин? Почему она ушла так неожиданно?

Хороший вопрос, потому что мы не имеем об этом ни малейшего понятия. Правда состоит в том, что внезапно она перестала приходить на репетиции, и мы никак не могли с ней связаться. Мы совершенно не в курсе, что произошло, может быть ее уже нет в живых, но мы с тех пор так ничего о ней и не слышали. Просто она приходила, а потом перестала! (Смеется.) Все это немного странно, мы пытались выяснить, что произошло, но так и не смогли с ней связаться.

А ты не в курсе, чем сейчас занимаются Кельвин и первый ударник My Dying Bride Рик Миа?

Рик уже не играет, некоторое время назад он с этим завязал. Когда он от нас ушел, он, было, присоединился к другой группе, но потом ушел и от них, я уж не знаю, почему. Но я могу тебе сказать абсолютно точно, чем сейчас занимается Кельвин, потому что мы с ним только что обсуждали по телефону наши предстоящие выступления. Кельвин сейчас занимается организацией наших гастролей, так что если увидите нас "живьем", и если вы на концерте внимательно посмотрите на сцену, то за кулисами - справа или слева - увидите Кельвина, он обязательно будет там, чтобы лично убедиться, что все идет так, как надо. Он до сих пор имеет непосредственное отношение к My Dying Bride, хотя сейчас в большей степени на менеджерском уровне. Так что он не ушел, он остался с нами.

Он больше не играет на гитаре?

Играет. У него дома есть маленькая студия.

Что ты сейчас думаешь о первом альбоме My Dying Bride "As The Flower Withers" (1992)? Что ты испытываешь, когда слушаешь его?

Лично я испытываю гордость, щемящую гордость, если, конечно, такое выражение имеет для посторонних какой-то смысл. Я очень горжусь им, потому что это наш первый альбом, потому что после него к нам пришло хотя и небольшое, но все-таки признание, и благодаря этому мы смогли выпустить следующий диск. Но с другой стороны, мы были еще очень наивными и совершенно не представляли себе, как правильно записывать диск. Даже студийный звукоинженер не понимал, что представляют собой My Dying Bride. Так что я считаю, что наша наивность плюс его наивность в отношении дум-метала сделали этот альбом не самым лучшим диском в мире, если рассматривать его с точки зрения качества звука. Мне до сих пор нравится этот альбом, но в течение многих лет я был им сильно разочарован.

Почему для альбома "The Dreadful Hours" вы решили перезаписать "Return Of The Beautiful"? Я читал интервью с некоторыми участниками группы, в которых они говорили, что оригинальная версия им нравились больше…

Мне тоже оригинальная версия нравится больше. Но тут дело как раз в том, о чем я тебе только что рассказал. Лично для меня запись этой песни была сродни изгнанию дьявола. Мне нравится "Return Of The Beautiful", я считаю, что это отличная песня, это одна из моих самых любимых песен у My Dying Bride. И я должен был выяснить, будет ли новая версия, записанная с тем качеством, которого My Dying Bride сегодня может добиться в студии, лучше оригинала, или оригинал останется непревзойденным. А единственная возможность это выяснить - полностью перезаписать песню. Так мы и сделали, причем выложились на все сто. На "The Dreadful Hours" она звучит действительно здорово, но оригинал все же остался непревзойденным. Зато теперь я это выяснил и больше не переживаю по этому поводу, а ведь сколько времени я мучился из-за того, что "As The Flower Withers" казался мне неудачным. И только когда мы записали "The Dreadful Hours" и поместили туда эту песню, я стал понимать, чем действительно для нас является "As The Flower Withers". И я, наконец, смог принять его таким, какой он есть.

Теперь давай поговорим об альбоме "34.788%… Complete" (1998). С точки зрения сегодняшнего дня, стоило ли выпускать столь экспериментальный диск?

Мне лично музыка на этом альбоме вовсе не кажется такой уж экспериментальной. Да, там есть одна достаточно экспериментальная песня, там необычное название и оформление, но сама музыка для нас очень типична. Да, этот альбом многих шокировал, но я так и не до конца понял, почему. Думаю, люди возненавидели его в первую очередь из-за названия и обложки. Я считаю, что это замечательный альбом, это один из наиболее "сочно" звучащих альбомов в нашей карьере. Я думаю, когда-нибудь люди все-таки абстрагируются от того, что это, по их мнению, экспериментальный альбом, потому что, если выбросить оттуда одну песню, то остальной материал будет чистейшим My Dying Bride. Но с другой стороны, без этого альбома My Dying Bride сегодня могло бы уже не быть. Он фактически спас группу, удержал нас вместе и дал нам силы продолжать. Лично для меня этот альбом вообще стоит особняком, потому что он был тем мостиком, который удержал нас вместе, несмотря на уход нескольких музыкантов. А с музыкальной точки зрения он просто великолепен.

Согласен, это мой любимый диск My Dying Bride…

Вот видишь! Хоть кому-то, наконец, он понравился! (Дружный смех.) Мы не так часто слышим подобные отзывы.

Ну почему, я знаком с еще несколькими людьми, которым "34.788%… Complete" очень нравится!

Это лишний раз доказывает мне… не то, чтобы я был прав, но, по крайней мере, то, что есть еще люди, которые по достоинству его оценили. Потому что очень многие говорят, что наш лучший альбом, это "Turn Loose The Swans" (1993), и все тут, а я с ними не согласен.

Кто работал над компиляциями "Meisterwerk I" (2000) и "Meisterwerk II" (2001)? Какого критерия вы придерживались, когда подбирали для них песни?

Это решали фэны. По каждой компиляции мы проводили голосование в интернете, и какие песни набрали больше всего голосов, те и попали на эти сборники, вот и все. Так что все решали фэны, что, по-моему, очень дипломатично. (Смеется.)

На сборнике "Trinity" (1995) есть два из трех треков с EP "I Am The Bloody Earth" (1994), но нет песни "Transcending". Нет ее и на "Meisterwerk". Почему вы ее так игнорируете?

А, эта танцевальная версия? Поэтому ее и нет. Когда мы ее записывали, то думали, что будет здорово, но она очень быстро, что называется, выпала из обоймы. Мы ей особенно не занимались, все сделали другие ребята, наши приятели. Надеюсь, они не прочтут это интервью, но нам довольно быстро разонравилось то, что они сделали.

Почему альбом "Turn Loose The Swans" был выпущен с тремя вариантами оформления - один для винила, другой для диска и третий для кассеты?

Наверное, потому, что на тот момент у нас в распоряжении было очень много красивых рисунков. Мы знали, что альбом должен выйти на виниле и на кассете, которые сейчас уже становятся раритетами, а также на CD, к тому же мы раньше никогда не слышали, чтобы кто-нибудь делал три разных обложки для альбома, и нам эта идея очень понравилась. Нам снова захотелось сделать нечто особенное, в этом не было ни капли злого умысла или коммерции, мы просто подумали, что еще никто так не делал, и захотели сделать это сами. И это оказалось и удачной и не самой удачной идеей одновременно, потому что люди стали думать, что мы коммерциализируемся, хотя никто не принуждает вас идти и покупать все эти варианты, потому что все они по сути одно и то же. Просто такой подход показался нам интересным, и все обложки были хороши. Думаю, любой бы согласился заиметь три разных обложки, если бы у него была такая возможность.

Фэны выкладывают огромные деньги за ваше первое демо "Towards The Sinister". У вас не было мысли переиздать его на CD или какой-нибудь компиляции?

Нет, ты что, это же натуральный отстой! (Дружный смех.) Это всего лишь демо, и оно звучит, как демо. Я слышал, что однажды кто-то купил кассету с ним на E-bay за 100 долларов, но это раритет, и если мы его переиздадим, то тем самым уничтожим его ценность для фэнов. И я не хотел бы в этом участвовать. Это просто демо, и оно совершенно не заслуживает того, чтобы быть переизданным на LP. Пусть все останется так, как есть.

А вообще, сколько еще неизданных треков My Dying Bride пылится у вас на полках? Когда вы работаете над альбомом, то помещаете на него все, что написали, или же оставляете что-то в загашнике?

Честно говоря, в неизданном материале у нас нет полностью готовых песен, потому что, как я уже говорил, мы никогда не идем в студию с готовым материалом, мы просто пишем песни, работаем над ними, пока не поймем, что уже хватит, или не решим оставить песню для чего-нибудь другого. А чаще всего у нас просто не хватает времени. Чего у нас действительно много, так это обрывков песен, идей, вступлений, концовок и тому подобных кусков, которые потом, как правило, никуда не идут. И на нашем следующем альбоме будут совершенно новые песни, а не те, что не вошли в предыдущий. Все эти раритеты абсолютно не годятся для издания, это всего лишь идеи и наметки, которые по какой-либо причине не были использованы. Так что у нас нет ящика с пленками, который можно в один прекрасный день опустошить и выпустить сборник редкостей. Вообще, конечно, это неправильно. Надо бы написать пару песен на репетициях, а потом посмотреть, как быстро кто-нибудь их добудет и выложит в Интернет. (Дружный смех.)

Вы очень удивили фэнов, когда для трибьюта Peaceville записали каверы Нэнси Синатра ("Some Velvet Morning") и Portishead ("Roads"). Чем был обусловлен столь необычный выбор?

Сделать кавер на песню Нэнси Синатра захотел Аарон. Ему очень нравится эта песня, наверное, поэтому он ее и выбрал. Если вы предложите думовым группам сделать кавер, то большинство из них решит сыграть "Paranoid" Black Sabbath. Мы же хотели сделать нечто особенное, на что большинство групп бы не отважилось. Что же касается Portishead, то мы с Кельвином их большие фэны, и мы решили, что будет здорово сыграть их песню. Мы хотели показать людям, что мы не просто метал-группа, что мы слушаем достаточно широкий спектр музыки, некоторую часть которого вы можете ненавидеть, а другая часть может вам очень понравиться. Повторюсь, мы хотели сделать нечто особенное, чтобы показать другую грань себя.

Если кто-нибудь решит сделать трибьют My Dying Bride и попросит вас выбрать для него группы, то кого бы вы пригласили?

Хороший вопрос… (Пауза.) Я не знаю, но мы бы обязательно хотели, чтобы там был Slayer.

И какую бы песню вы им доверили?

М-м-м… (Пауза.)

Может, "The Cry Of Mankind"?

(Хохочет.) Пусть бы они сами выбрали. Ты вообще можешь себе представить Slayer, исполняющими наши песни? Это бы звучало как тяжелейший дум в мире! Наверное, я бы пригласил те группы, которые люблю уже много лет - Candlemass, Celtic Frost, Bathory. Было бы здорово, если бы одну из песен исполнили Twisted Sister. Кого еще можно? Iron Maiden… Я думаю, мы бы выбрали достаточно известные хэви-метал группы, не андеграунд, потому что нам было бы приятно услышать свои песни в их исполнении, посмотреть, как бы они звучали. А эти люди действительно могут заставить их звучать по иному.

Ты вообще слышал какие-нибудь песни My Dying Bride в исполнении других групп?

Да, слышал несколько, но их исполняли малоизвестные группы. Часто наши каверы делают голландские группы. Приятно слышать, как кто-то играет твои вещи, и знать, что они кому-то настолько нравятся. Это словно бальзам на сердце, когда знаешь, что кто-то тратит кучу времени на разучивание и исполнение твоих песен. Но большинство почему-то играют наши песни очень близко к оригиналу. Вместо того, чтобы добавить в них что-то свое, они просто "снимают кальку". Это, конечно, тоже хорошо, но невольно думаешь, что они бы могли что-нибудь поменять хотя бы для того, чтобы посмотреть, как это будет звучать. Но они, видимо, считают, что если что-то изменят в песнях, то очень сильно нас огорчат.

Недавно появилась информация, что вы скоро выпускаете второй DVD. Что на нем будет?

Основную его часть будет составлять видеозапись нашего концерта в Бельгии 2 ноября 2003 года. Его сняли профессиональные австрийские операторы. А еще в последнее время мы сняли огромное количество своих концертов сами, но это большей частью закулисные съемки - как мы приезжаем, что происходит за сценой, и все такое день за днем, что будет очень интересно для тех, кто никогда не видел My Dying Bride, и для тех, кто никогда не видел, что обычно происходит за сценой. Часть этого материала мы тоже поместим на DVD. Также там будет видеоклип, о котором я уже говорил - "The Prize Of Beauty", к тому моменту мы сделаем, по крайней мере, два его варианта, и это будет эксклюзив для DVD. А сейчас я расскажу тебе кое-что эксклюзивное, об этом мы еще ни разу не говорили в интервью: сейчас мы работаем над вторым клипом, на этот раз на песню "The Blue Lotus".

Спасибо!

Так что на этом DVD будет много такого, что вы еще не видели. Фактически, не считая клипа "The Prize Of Beauty", который скоро выйдет на телеэкраны, он содержит полностью новый материал. Думаю, там будет еще и пара ретроспективных интервью с участниками группы, в котором они расскажут о временах работы над альбомом "As The Flower Withers", о том, что они тогда чувствовали. Мы хотим поместить там ряд наших фотографий - мы хотим дать тем фэнам, которые были с нами все эти 13 лет, то, что они хотят, а они хотят узнать группу как можно ближе.

Несколько лет назад три лидера трэш-метал сцены - Sodom, Kreator и Destruction - собрались и поехали в совместный тур по Европе и Америке. А вы никогда не думали организовать тур, в котором бы приняли участие три кита дум-метала - My Dying Bride, Paradise Lost и Anathema?

Да, мы думали об этом, но в силу обстоятельств это не получалось. Меня уже не первый раз об этом спрашивают, а ответ таков: да, мы думали об этом, но по какой-то причине - несовпадение графиков, плохая организация или, может быть, финансовые запросы тех групп - этого так и не произошло. Честно говоря, лучшее время для этого осталось в прошлом, когда мы действительно хотели сделать такой тур. Не думаю, что My Dying Bride поедут на такие гастроли сейчас, потому что упомянутые тобой группы сегодня играют дум, который нам совершенно не нравится. Если бы мы сделали это в прошлом, это был бы отличный дум-металический фестиваль, это был бы просто ураган, но я не уверен, что устроить его сегодня было бы хорошей идеей.

Аарон всегда говорит, что ненавидит турне и концерты. А что ты думаешь о гастролях?

Я их обожаю. Да и Аарон любит гастроли, просто ему не нравится находиться на сцене. Такое вот противоречие: он боится сцены, но любит гастролировать. Что касается меня, то перед выходом на сцену я тоже нервничаю, хотя и не так сильно. Я, кстати, думаю, что это хорошо, потому что если ты совсем не нервничаешь, это уже скучно. Но когда я на сцене, я расслабляюсь и просто играю. Турне - это супер, я обожаю перелеты в другие страны, разъезды по миру на огромном автобусе, ведь это именно тот рок-н-ролльный стиль жизни, который мы всегда хотели иметь. Благодаря этому нам удается побывать во множестве интересных мест, познакомиться со множеством интересных людей, ну разве все это не здорово? Я уже немало поездил с гастролями, и к ним привыкаешь, как к наркотику. Но турне - это не только секс, наркотики и рок-н-ролл, приходится еще и работать, и выкладываться на всю катушку. Тем не менее, это круто, и я советую всем, у кого появился шанс поехать на гастроли, пусть даже на два-три дня - не сомневайтесь ни минуты!

А как насчет пары концертов в России?

Сложный вопрос. Наш агент в Лондоне, который занимается организацией гастролей, как раз сейчас разрабатывает план турне. Визит в Россию должен как-то окупаться, ведь это неблизкий путь, а у нас столько предложений из Европы, что удовлетворить всех мы просто не в состоянии. Сейчас нас активно зовут к себе скандинавские фэны, так что думаю, что мы там выступим в ближайшее время, и это здорово. Но не списывайте My Dying Bride со счетов, мы обязательно когда-нибудь выступим в России, я вам это гарантирую, потому что концерт в России стоит в списке того, чего мы хотим достичь. Дело не в том, что мы не хотим к вам ехать, просто мы ждем подходящего момента.

Последний вопрос: ты считаешь себя счастливым человеком?

Скорее да, чем нет. Я знаю, что благодаря нашему имиджу люди часто считают, что мы - сборище вечно "убитых горем" парней. Но наша горестная музыка - отнюдь не отражение нашей повседневной жизни, по крайней мере, группа не делает нас более грустными, чем мы бы были без нее. У каждого в жизни бывают минуты печали, но я бы не сказал, что в моей жизни их больше, чем у всех остальных. По крайней мере, я на это надеюсь. Мне вообще кажется, что я достаточно веселый человек. Просто так получилось, что в My Dying Bride мы играем горестный дум, но нам просто нравится такая музыка. Если бы мы с тобой пообщались лично, ты бы вряд ли сказал, что я - самый грустный в мире человек. На мой взгляд, я вполне счастлив.

HYPOCRISY

Knulla Pa!


Один из самых известных работоголиков на мировой хэви-метал сцене, вокалист, продюсер и мультиинструменталист Питер Тагтгрен выпускает в свет новый альбом своей основной (а может, просто дольше всего существующей?) группы Hypocrisy. После достаточно смелых экспериментов с электронными звуками и ритмами на диске "Catch 22" (2002), "The Arrival" представляет собой возвращение Hypocrisy к более традиционному дэт-металу, хотя хитовость и странность предыдущего альбома на нем все же присутствует. Мы уже давно хотели поговорить с Питером, но предыдущая попытка, предпринятая нами на фестивале Bang Your Head, успехом не увенчалась, потому что никто, включая работников лейбла Nuclear Blast, не смог найти его после окончания сета Hypocrisy. Попытка отловить его по телефону оказалась более успешной, и сейчас вы, наконец, узнаете, что он думает по поводу изменений в свой музыке, кадровых перестановках в группе, будущем проекта Pain, и еще много чего интересного…

В прошлом году Hypocrisy должны были приехать с концертом в Москву, что анонсировалось даже на вашем сайте, но этого так и не произошло. Почему?

Что, в самом деле, на нашем сайте?

Да!

Не может быть! Да, у нас было подобное предложение, и мы ответили: "Почему бы и нет?", но до подтверждения каких-то конкретных дат дело так и не дошло. Нас просто спросили, хотим мы этого или нет, и мы ответили, что хотим, но ни место, ни дата вообще не упоминались. Зато сейчас мы вплотную работаем над этим вопросом и в этот раз точно до вас доберемся.

Правда?

Да! Концерт будет в середине или в конце апреля, я еще не уверен на сто процентов, но знаю, что он должен состояться в Москве.

Будет здорово увидеть вас здесь! В прошлом году мы видели ваше выступление на фестивале Bang Your Head в Германии, и это было классно. А тебе понравилось выступать там?

Да, было здорово, это отличный фестиваль, хотя там было очень жарко.

Еще во время этого выступления мы отметили, что на концертах ты используешь гораздо меньше чистого вокала. Почему?

Я не знаю, по-моему, в песнях, которые мы тогда играли, не так много "чистых" вставок. Да и вообще "живьем" песни звучат несколько брутальнее, чем на альбоме.

Сейчас в группе появился официальный второй гитарист, Андреас Холма, но на сайте о нем нет абсолютно никакой информации. Расскажи, как долго ты его знаешь, где он играл до этого, и почему ты решил сделать его постоянным участником группы?

Когда мы приняли в состав Хорга, мы подумали, что стоит сделать то же самое с Андреасом, потому что он играет с нами уже два с половиной года. Он живет в одном поселке со мной и вырос в одном районе с Микаэлем (Хедлундом, басистом), они дружат лет с двух. К тому же, он может привнести в группу много нового.

Он принимал участие в записи альбома "The Arrival"?

Нет, этот альбом мы записывали втроем, в классическом составе Hopocrisy.

Что случилось с вашим ударником Ларсом Зоке? Что он будет делать после ухода из Hopocrisy?

Не имею ни малейшего представления. У Ларса даже нет собственной ударной установки, что уже очень много о нем говорит. Уже 10 лет он не имеет собственных барабанов, так что можете себе представить, что он за ударник.

А почему вы решили заменить Ларса именно Хоргом (экс-Immortal)? Он будет постоянным участником группы?

Да, он уже постоянный участник Hopocrisy. Мы с ним много работали над продюсированием альбомов Immortal, к тому же он играл вместе со мной на концертах Pain, так что я знаю его как очень увлеченного музыканта, прекрасного ударника и отличного человека.

Означает ли это, что он уйдет из своей группы Grimfist?

Я думаю, он будет заниматься Grimfist, когда я буду работать над Pain.

Давай теперь поговорим об альбоме "The Arrival". В пресс-релизе сказано, что на нем 10 песен, но в трек-листе, приведенном в конце того же самого пресс-релиза, их только 9. Что случилось с 10-м треком?

Десятый трек - это бонус. Мы посчитали, что эта песня недостаточно хороша, чтобы помещать ее на альбом. Лучше мы поместим на диск девять хороших песен, чем десять, одна из которых будет хуже остальных.

Это будет японский бонус или что-нибудь типа этого?

Нет, я вообще еще не знаю, как мы будем ее использовать, так что посмотрим.

Многие считают новый альбом возвращением ко временам альбомов "The Final Chapter" (1997) и "Hypocrisy" (1999). Ты с этим согласен?

В общем, да. Мы придумали наш стиль еще в 90-х, просто на альбомах "Into The Abyss" (2000) и "Catch 22" мы пошли немного другим путем. Так что, да, это возвращение!

Кстати, а что ты сейчас думаешь о "Catch 22"? Он оказался для вас слишком экспериментальным?

Нет, мне он до сих пор нравится. Просто люди часто не понимают, когда ты в своих экспериментах заходишь слишком далеко. Это вполне естественное развитие для артиста, потому что если ты посмотришь на группы, существующие уже лет 10-15, то всегда найдется хотя бы один альбом, который выбивается из общей канвы. Артист должен быть свободным, и если он хочет попробовать сделать что-то иное, пусть пробует.

О чем повествуют песни нового альбома? Это возвращение к тем темам, которые ты затрагивал на "The Final Chapter"?

Да, но в этот раз мне с текстами помогали Дэн Свано и Силениус из Dimmu Borgir.

Кстати, а ты по-разному подходишь к написанию текстов для Hypocrisy Pain?

Да, у меня к ним совершенно разный подход. На альбоме "Catch 22" они были более в духе Pain, в этом альбоме, как и в Pain, было очень много личного. Но на новом альбоме это, скорее, научно-фантастические истории.

Что подтолкнуло тебя на написание таких песен, как "Destroyed" или "Shut Your Mouth"? Что-то из личного опыта?

Наверное, сама жизнь. Чем дольше ты живешь, тем больше жизненного опыта ты получаешь, и чем больше людей ты встречаешь на своем пути, тем с большим количеством идиотов ты сталкиваешься. С этим ничего не поделаешь.

А о чем песня "Slave To The Parasites"?

О пришельцах, которые прилетают на землю и пытаются поработить весь мир, в результате чего получается, что мы - их рабы, а они - паразиты.

А "Another Dead End (For Another Dead Man)" с альбома "Catch 22"?

Это песня о том, как мне плохо, и как я все ненавижу.

Скажи, а ты в целом считаешь себя счастливым человеком?

Нет.

Что же тебе нужно для счастья?

М-м-м… Когда я становлюсь счастливым, это очень ненадолго. Очень скоро я снова несчастен, потому что только в этом состоянии я могу творить.

На последнем альбоме у тебя есть песня "The Abyss". Создается впечатление, что тебе очень нравится это слово - твоя студия называется The Abyss, ты играл в группе, которая называлась Abyss, а теперь вот эта песня. Что в этом слове тебя так привлекает?

Дело в том, что этой песне уже более 10 лет, просто мы только сейчас решили поместить ее на альбом. Это была первая песня, которую я записал в Abyss Studios 10 лет назад.

На "The Arrival" вошла оригинальная версия этой песни, или же вы ее перезаписали?

Оригинальная версия вышла на компиляции, а также на первой тысяче копий дигипачного издания "The Fourth Dimension" в 1995 году.

Не расскажешь поподробнее о процессе написания песен для "The Arrival"? Насколько мы поняли, большая часть альбома была написана, когда ты сделал перерыв в записи четвертого альбома Pain, это так?

Да, я пишу музыку постоянно, это непрерывный процесс. Мы с Микаэлем оба записываем демо, я - у себя, а он - у себя, и потом нам остается только сесть и прослушать их. Потом мы берем песню, разделяем ее на составляющие, перерабатываем, изменяем, пока она не будет готова, и так со всеми песнями. Эти демки могут быть "возрастом" от полугода до года. Вот так мы постоянно сходим с ума.

Мы слышали, что в прошлом году должен был выйти ваш второй концертник, но этого так и не произошло…

Правда? И кто это сказал?

Ваш российский лейбл.

(Изумленно.) Чего??? Я не знаю, наверное, они имели в виду концертный DVD. Специальное издание нового альбома выйдет в виде бокса, в котором в качестве бонуса к альбому "The Arrival" будет DVD с нашим выступлением на фестивале Summer Breeze в 2002 году. Думаю, стоить это издание будет, как обычный диск.

Кстати, если говорить о концертниках, скажи, как тебе удалось добиться такого отличного звука на вашем первом концертнике "Hypocrisy Destroys Wacken"?

Не знаю, все это было достаточно просто, потому что мы использовали тот же самый бэклайн, что используем в студии. Мы взяли с собой все свои усилители, всю технику, с которой я прекрасно знаю, как обращаться, чтобы достичь наилучшего результата. Так что все просто. Но мне кажется, что DVD "Summer Breeze" звучит намного лучше!

Ты доволен сотрудничеством Nuclear Blast и Hypocrisy?

Да, все здорово. Они всегда поддерживают нас на все сто. Нас устраивает абсолютно все, и мы не хотим ничего менять.

Хорошо, а удовлетворен ли ты тем успехом, который сегодня имеют Hypocrisy?

Человек всегда хочет чего-то большего, это естественно. Но то, что сейчас происходит с новым альбомам, кажется мне очень интересным. О нем очень много говорят, так что я доволен.

Как сейчас обстоят дела с Pain? Когда можно ожидать четвертый альбом?

Новый альбом должен выйти в сентябре, а перед этим, где-нибудь в июне, выйдет сингл.

На каком лейбле он выйдет?

М-м-м… Я пока не знаю, я сейчас как раз веду переговоры, и пока не могу сказать ничего определенного.

А в турне с Pain ты поедешь?

Возможно, мы поедем в турне где-нибудь в октябре, после выхода альбома, я пока точно не знаю.

Pain невероятно популярны в России, в прошлом году "Shut Your Mouth" в течение двух месяцев был в верхней десятке хит-парада MTV Russia. А как обстоят дела в Швеции и Европе?

В Швеции, как, впрочем, и во всей Скандинавии, мы тоже очень популярны. Проблемы начинаются за пределами Скандинавии, потому что мажорные лейблы не знают, как продвигать нас за границей. И это очень грустно. В Германии, конечно, нас знают, но что касается остальной Европы, то все далеко не так хорошо.

Около года назад Pain работали над альбомом каверов. Почему ты решил отложить этот проект?

Он выйдет, просто сначала мне нужно закончить новый альбом. Я подумал, что важнее сначала сделать новый альбом, выпустить его, а уже потом, в будущем году, издать сборник каверов.

Какие песни войдут на него?

Я пока не знаю, в моем мозгу крутится много идей, начиная от Джонни Кэша и заканчивая Ultravox. У меня большой список, и я пока не готов сказать, какие из песен войдут на альбом. Я думаю, на нем будет 10 или 12 песен, а в моем списке их около 20. Так что я запишу их все, а потом выберу лучшие.

На предыдущем альбоме Pain был кавер "Eleanor Rigby". Почему ты выбрал именно эту песню? Тебе нравятся Beatles?

Да, я их большой фэн, мои родители всегда слушали Beatles, так что я впитал их музыку с детства.

Ты не хочешь послать свой вариант Полу МакКартни или Риного Старру?

(Смеется.) Нет, я как-то об этом не думал. Я даже не знаю, куда мне его посылать. Может, у вас есть адресок? (Дружный смех.)

Расскажи поподробнее о записи песни "Just Hate Me". Мы слышали, что она была написана специально для тебя другими людьми…

Да, это был очень интересный эксперимент, потому что раньше я всегда сам писал себе песни, а в этот раз это сделал кто-то другой. Мне оставалось только прийти в студию, спеть и уйти домой. Это было очень необычно, потому что раньше я всегда все делал сам. Так что это был весьма любопытный эксперимент. Но, думаю, я вряд ли буду его повторять.

Если кто-нибудь решит сделать трибьют Hypocrisy и обратится к тебе за помощью, то какие группы ты бы для него пригласил?

Не знаю! (Смеется.) Неужели мы кому-то нравимся? (Дружный смех.)

Еще один вопрос о трибьютах. Мы слышали, что ты собираешься принять участие в трибьюте Чаку Шульдинеру, который хочет выпустить Джеймс Мерфи (экс-Death, Obituary, Testament и т.д.)…

Да, Джеймс Мерфи предложил мне поучаствовать, когда мы с ним встретились в прошлом году во Флориде. Он спросил меня, и я ответил: "Да, конечно, если у меня будет время!" А сейчас об этом говорит весь Интернет! (Смеется.) Как быстро распространяются слухи! Конечно, я приму участие в этом трибьюте, если у меня будет время, но сейчас у меня его нет.

Ты встречался с Чаком лично?

В общем, да. Мы видедись в 1988 или 1989 году, когда я жил во Флориде, а они там выступали. Но это было шапочное знакомство.

Ты уже не раз работал над отдельными композициями вместе с Дэном Свано. Есть ли шанс, что вы снова сделаете что-нибудь наподобие песни "Country Girl" на трибьюте Dio?

Посмотрим, нам бы этого хотелось. В этот раз он помог мне с лирикой для Hypocrisy, и мы часто обсуждаем возможность записать что-нибудь совместное, но получается так, что либо я занят, либо он. Так что время покажет.

Как ты с ним познакомился?

Это было в 1996 или 1997 году, он позвонил мне и спросил, не хочу ли я записать альбом Edge Of Sanity. И с тех пор мы с ним хорошие друзья.

Ты сыграл главную роль в фильме "Greetings". И как тебе понравилось сниматься?

О, это было здорово. Правда, это был очень короткий фильм, и я играл просто ужасно, но дело в том, что я прочитал сценарий только в день съемок, так что толком даже и не успел войти в роль. Но я бы хотел сняться еще, вообще как-то продвигаться в киноиндустрии.

У тебя уже есть предложения?

Нет, сейчас нет. Есть, правда, одно, но это ничего серьезного. Но, как я уже сказал, мне бы очень хотелось продолжить работу в этом направлении.

В разделе "Members" на твоем сайте тебе задают вопрос твоей жизненной философии, и ты ответил "Knulla Pa". Что это означает?

Fucking! (Дружный смех.) Это по-шведски.

Не скучаешь по продюсированию других команд?

Скучаю, но за последние 10 лет я этим немного перезанимался, так что сейчас я пытаюсь немного от этого отдохнуть и заниматься не более чем двумя сторонними группами. Последние 10 лет были для меня совершенно сумасшедшими.

Скажи на собственном примере, что самого хорошего и самого плохого в продюсировании других групп?

В этом плане у меня нет негативного опыта, я всегда продюсировал хорошие группы и общался с хорошими людьми, поэтому у меня не возникало особенных проблем. Я до сих пор в восторге от бОльшей половины альбомов, которые я записал. К тому же, работая продюсером, я приобрел много друзей, так что опыт у меня был исключительно положительный.

Какие продюсеры тебе нравятся?

Да кто угодно, начиная от Боба Рока и Боба Эзрина и кончая Колином Ричардсоном.

А кого ты предпочитаешь из текстовиков?

Безусловно, Дио. В 70-х и 80-х он писал совершено потрясающие тексты, как для альбомов Rainbow, так и для сольников. Он писал о мрачной стороне жизни, и это было здорово, по крайней мере, в 70-х и 80-х.

И на прощание скажи пару слов своим российским фэнам…

Надеюсь, всем вам понравится наш новый альбом. Увидимся в конце апреля в Москве!

УРА, УРА, СВЕРШИЛОСЬ. Наконец, после трехлетнего отупения Borknagar разродились! Читайте:

Норвежцы BORKNAGAR закончили трек-листинг для своего шестого альбома под названием "Epic", релиз которого состоится летом этого года на лейбле Century Media Records.

Этот диск, следующий за альбомом 2001 года "Empiricism", был записан и смикширован на студиях Toproom и Fagerborg с продюсером Borge Finstad (MAYHEM, SOLEFALD).

"В музыкальном отношении альбом как бы начинается с того места, где закончился "Empiricism". А для тех, кому нравятся наши прошлые записи: новый альбом срубит вас под корень!" - сказано на сайте группы.

Трек-лист "Epic" выглядит так:

1. Future Reminiscence (5:26)
2. Traveller (5:03)
3. Origin (4:58)
4. Sealed Chambers of Electricity (4:12)
5. The Weight of Wind (3:58)
6. Resonance (4:28)
7. Relate (Dialogue)(4:28)
8. Cyclus (5:25)
9. Circled (4:45)
10. Inner Ocean Hypothesis (5:10)
11. Quintessence (5:31)
12. The Wonder (4:16)

Общее время звучания: 57:55
http://www.borknagar.com

Эта новость, тоже приятна!!!

ELEND вернулись

Мрачные французы ELEND сейчас заканчивают продукцию своего нового альбома "Sunwar the Dead", релиз которого запланирован на сентябрь этого года на лейбле Prophecy Productions. Альбом будет представлять собой вторую часть из 5-альбомного цикла. В отличие от традиционной для группы работы "Winds Devouring Men" (пролог к этому циклу, вышел в 2003 году), музыка на новом альбоме намного быстрее и более разнообразная. Это первый опыт ELEND использования целого ансамбля классической музыки, в котором участвуют струнные, духовые инструменты, оркестровая перкуссия и женский хор.

In a short note Silenoz confirmed that the new Session drummer for Dimmu Borgir is Danish drummer Reno Kiilerich (PANZERCHRIST, VILE, HUMAN ERUPT).

After having him for audition last weekend, they soon found out that this is the man for the job.

Kiilerich, who rehearsed with DIMMU for the first time on Friday (March 26), is expected to join the band during Ozzfest 2004 as well as for the preceding European and South American dates.

Kiilerich is widely considered to be one of the most skilled speed/grind drummers around, having won the title "fastest feet in the world" with more than 800 hits on the pedals in one minute at the NAMM music convention in the U.S., according to published reports.

Reno joins the DIMMU ranks as a temporary replacement for Nick Barker, who was unceremoniously "removed" from the group's lineup in January.



http://www.dimmu-borgir.com/phpBB2/viewtop...p=316037#316037

Cruachan

Барды с Изумрудного острова

Ирландия - кельтская страна, родина одного из самых древних европейских языков и богатейшего фольклора. Где, как ни здесь, могла появиться группа, которая в 1995 году заявила о себе уникальным альбомом "Tuatha Na Gael" - потрясающим блэк-металлическим полотном, в которое удивительным образом были вплетены кельтская мифология и фольклор. Первоначально Cruachan отличались также и довольно многочисленным составом музыкантов, игравших на разнообразных традиционных инструментах, которых объединила любовь к ирландскому народному и историческому наследию. Однако с тех пор много воды утекло. Проблемы с лейблом заставили группу на несколько лет прекратить свою деятельность, и второй студийный диск "The Middle Kingdom" увидел свет лишь в 2000 году. Двумя годами позже появился "Folk-Lore", который подтвердил статус Cruachan как одной из лучших folk metal групп. Сегодня они представляют свою новую работу под названием "Pagan". На наши вопросы отвечает автор и мультиинструменталист Кит Фэй.

Кит, чем группа была занята в последнее время, и почему дата выхода альбома "Pagan" была отложена?

Наша жизнь протекала размеренно, мы репетировали материал для предстоящих выступлений. Честно говоря, мы не знаем, почему дата релиза нашего альбома была перенесена. Наш лейбл не слишком заботится о том, чтобы информировать свои группы обо всем, что происходит. Мы даже не знали, что "Pagan" издается в России раньше, чем в остальной Европе. Я думаю, что релиз был отложен из-за возни с контрактом, который они подписали с Plastic Head Distribution.

Каким получился новый альбом? Это будет традиционный Cruachan, или нам настроиться на сюрпризы?

Новый альбом лучше всего описать, как нечто среднее между нашими альбомами "Tuatha Na Gael" и "Folk-Lore". Его звук не заслуживает самых высоких похвал, поэтому "Pagan" во многом напоминает "Tuatha Na Gael". Новые песни по-прежнему представляют собой эклектическое смешение всех чувств и эмоций, которые мы испытывали во время работы над ними, вы услышите все - от блэк-металлических бласт-битов до фолковых танцевальных партий!

Очень интересно. А какие традиционные ирландские инструменты звучат на "Pagan", и на чём ты играл сам?

На "Pagan" вы услышите гораздо больше традиционных инструментов, чем на нашем предыдущем альбоме. На этот раз мы использовали волынку и скрипку, что придало фольклорным элементам звучания особую яркость, а мой брат Джон, который также принимал участие в записи альбома в качестве гостевого музыканта, сыграл на бомбарде на одной композиции. Я сыграл на привычном для себя наборе инструментов - электрической и акустической гитарах, клавишных, бузуки (аналог греческой гитары, приспособленный для ирландской и шотландской музыки - прим. авт.), банджо и бодране (традиционный ирландский ручной ударный инструмент - прим. авт.).

Много ли сессионных музыкантов принимало участие в записи этого альбома?

С нами работали четыре сессионных музыканта. Томми Мартин играл на волынке, Мишель О'Брайен - на скрипке, Дайан О'Киф - на виолончели и Крис Кэвана спел на "Some Say The Devil Is Dead".

Вы назвали альбом "Pagan". Имеет ли это название какое-либо отношение к музыкальному направлению?

Мы всегда пели о временах язычества, и нас зачастую относили к группам, исполняющим pagan metal. Но если честно, то я просто решил, что это классное название для альбома.

Ваш первый альбом "Tuatha Na Gael" соединил в себе элементы black metal и кельтской фольклорной музыки, что было необычайно оригинальным в то время. С каждым последующим альбомом элементов BM в вашей музыке становилось все меньше, музыка становилась мелодичнее, приобретая все более яркое фолковое звучание:

Альбомы "Tuatha Na Gael" и "The Middle Kingdom" разделяет пропасть в пять лет. За эти годы многое случилось в жизни музыкантов нашей группы: изменились музыкальные пристрастия, наша игра стала профессиональнее и т.д. Очевидно, перемены в нашей музыке были вызваны этими обстоятельствами, а также событиями, которые случились в жизни каждого из нас за этот долгий период.

Означает ли это, что однажды Cruachan могут распрощаться с тяжёлым звучанием и начать исполнять исключительно ирландскую фольклорную музыку?

В будущем я вполне допускаю исполнение ирландской фольклорной музыки, но это будет не Cruachan, а сторонний проект. Cruachan никогда не станут играть исключительно фольклорную музыку, и блэк-металлические фишки никогда полностью не исчезнут из нашего звучания!

Прекрасно. А как обычно появляются новые композиции?

Все основные обязанности по сочинению материала лежат на мне. Я сочиняю множество мелодий, отбираю из них наиболее удачные и подходящие, потом мы собираемся всей группой на нашей репетиционной базе и устраиваем "джэм", в ходе которого сырые наброски обретают более четкие формы. Будущие композиции "проявляют себя". Вместе мы подбираем партии, которые наилучшим образом звучат в единстве, и медленно, но верно песня приближается к тому, что вы впоследствии услышите на альбоме. Лирика всегда сочиняется после того, как музыка готова. Но, даже попадая в студию, мы почти всегда вносим изменения в какие-то партии, потому что новые идеи атакуют постоянно!

Как вы с Карен распределяете вокальные партии?

Когда я сочиняю песни, я пишу все партии вокала исключительно под голос Карен, но иногда прихожу к выводу, что ту или иную партию было бы лучше спеть мне.

До Cruachan ты играл в группе под названием Minas Tirith. На какую музыку вас вдохновляло наследие Толкиена, и существовали ли музыкальные параллели с будущим творчеством Cruachan?

Мы исполняли странноватый heavy metal, и все наши песни были вдохновлены книгой "Властелин Колец". Постепенно наше звучание приобретало все больше фольклорных элементов, и мы решили изменить название и концепцию группы. Тогда и появились Cruachan.

Кто еще был в составе Minas Tirith?

Кроме меня, в группе были Стивен Андерсон и Джэй О'Нил.

На раннем этапе, помимо Андерсона и О'Нила в составе Cruachan было много музыкантов (Джей Бреннан, Леон Байес, Эйслинг Хэнран, Джоан Хеннесси, Стивен Коулман, Деклан Кэссиди и Пол Кирнс), игравших на традиционных народных инструментах. Позднее все они оставили группу. Кто сегодня играет в Cruachan, и какими инструментами владеют эти музыканты?

Наш сегодняшний состав включает меня (на чём я играю, я упоминал выше), Карен Гиллиган, она вокалистка, а во время выступлений играет также на некоторых перкуссионных инструментах, Джо Фаррелл - наш ударник и Джон Клохесси играет на бас-гитаре.

Как же вам удается создавать на сцене такую удивительную атмосферу, напоённую кельтскими звуками? Наверное, для выступлений вы приглашаете много музыкантов?

Мы приглашаем музыкантов, если это возможно, но, к сожалению, это возможно не всегда. Мой брат Джон покинул Cruachan, поэтому мы решили, что после выхода "Pagan" мы будем выступать вчетвером. Это означает, что некоторые композиции станет невозможно сыграть живьём. Песни, которые мы будем исполнять на концертах, не будут содержать партии традиционных инструментов, хотя в некоторых композициях все же будут звучать флейта, банджо и бодран.

В 2002 году вы посетили Россию для участия в фестивале ирландской музыки, приуроченном ко дню Св. Патрика (состоялся в Петербурге, 16 марта 2002 г. - прим. авт.). Что тебе особенно запомнилось?

У нас остались самые чудесные воспоминания от того визита. Люди были просто замечательные, они остались довольны нашим выступлением. У вас очень красивая страна, и мы хотели бы выступить у вас снова.

А как Cruachan отмечают день Св. Патрика у себя в Ирландии? Выступаете где-нибудь?

Мы традиционно отмечаем день Св. Патрика, потому что он - "главный Святой" в Ирландии. Хотя, сказать по правде, это просто еще один повод выбраться в паб и напиться под хорошую музыку.

Приглашения выступить в России еще раз вы не получали?

Пока что у нас нет таких планов, поскольку нет предложений. Мы надеемся, что после выхода у вас альбома "Pagan" такие предложения поступят, и мы сможем снова приехать и выступить в России.

Что изначально привлекло тебя в кельтской народной музыке, и где ты научился играть на стольких инструментах?

Народная музыка едва ли не культовая в Ирландии, у нас её можно услышать повсюду, поэтому я заинтересовался ею с ранних лет. На всех инструментах, которыми я владею, я учился играть самостоятельно. Я не считаю себя великим музыкантом, но я знаю достаточно, чтобы справляться со своей работой. Больше всего я люблю играть на ударных. Я получаю удовольствие, когда выплескиваю весь свой гнев за ударной установкой.

На чем-нибудь еще хотел бы научиться играть?

На скрипке, пожалуй.

Также хотела поинтересоваться значением названий, которые встречаются среди ваших песен: "Tuatha Na Gael", "Cuchulainn", "Tain Bo Cuailgne" и "O ro se do bheitha bhaile"?

"Tuatha Na Gael" означает "Племена Ирландии", "Cuchulainn" - это имя героя, о котором поётся в песне, дословно название означает "Гончая Кулана", "Tain Bo Cuailgne" переводится как "Похищение быка в Куальнге" (существует также ирландская эпическая поэма дохристианской эпохи с таким названием - прим. авт.), а "O ro se do bheitha bhaile" значит "Воины, возвращайтесь домой".

На какой тематике тебе нравится концентрировать внимание, когда ты сочиняешь песни для Cruachan? Насколько я знаю, в основе большинства ваших песен лежат кельтские и ирландские фольклор и мифология, но были и другие композиции, например "Lord Of The Rings" и "Bloody Sunday"...

Верно, основной тематикой в нашей лирике есть и будет кельтская и ирландская мифология, однако, у нас всегда есть несколько композиций, совершенно не похожих тематически на все остальные.

При записи альбома "Folk-Lore" и сингла "Ride On" вы воспользовались помощью Шейна МакГоуэна из The Pogues. Его мрачный, хриплый голос прекрасно подошёл тем композициям, которые он исполнил. Не планируете ли поработать с ним в будущем?

Работать вместе с Шейном было замечательно, поскольку я большой поклонник его творчества. Для нас это был своего рода мастер-класс, потому что Шейн - один из лучших авторов, известных далеко за пределами Ирландии. К сожалению, пока что у нас нет планов относительно сотрудничества с ним в будущем.

Почему в 1997 году Cruachan распались?

В то время мы ударились лбом о кирпичную стену. Мы отвергли предложение Century Media и чувствовали себя словно на краю, не зная, куда двигаться дальше. Если мы отказались подписать контракт с одним из гигантов металлической индустрии того времени, то к чему было продолжать? Но, в конце концов, мы осознали, что для нас еще не всё кончено, и нам есть что сказать.

И когда вы собрались вновь, Карен Гиллиган пришла на место вашей прежней вокалистки Эйслинг. Её чистое пение и твой грубоватый вокальный стиль оказались чрезвычайно интересны в сочетании. Как Карен попала в группу?

Мы дружили с Карен еще до того, как она стала нашей вокалисткой. Когда мы собирались записывать альбом "The Middle Kingdom", предполагалось, что я буду единственным вокалистом, а Карен была приглашена, чтобы исполнить лишь несколько партий. Когда мы начали записывать вокал, я понял, что в этом отношении у нас не все в порядке, и тогда мы предложили Карен стать нашей постоянной вокалисткой. Она согласилась и за какие-то пару дней выучила все песни для "The Middle Kingdom", а ведь она никогда прежде их не слышала!

У вас не получилось сотрудничества с Century Media. Теперь вы работаете с Karmageddon. Довольны ли вы своим положением?

Сотрудничество с Karmageddon не устраивает нас по многим аспектам, но со стороны нашей группы было бы очень непрофессионально рассказывать в интервью о том, чем мы недовольны.

Но вам предоставлена полная свобода творчества?

Да, и это крайне важно для нас, иначе мы просто не смогли бы работать.

Где вам больше нравится выступать - в залах или на открытых сценах?

Увы, нам до сих пор не доводилось выступать на свежем воздухе:

Как ты думаешь, что сейчас переживает folk metal сцена?

Я думаю, что folk metal сцена не ослабевает. Хотя, это означает, что большое количество групп копируют друг друга. Но что поделаешь, такова жизнь.

Известно, что многие группы для создания фольклорных элементов в своей музыке используют синтезаторы, а не настоящие народные инструменты. Как ты к этому относишься и что, на твой взгляд, теряется в музыке, когда истинное фольклорное звучание заменяется искусственным?

Я понимаю, что иногда группы не имеют возможности достать традиционные инструменты, и они вынуждены использовать синтезаторы. Трудно их в чём-то винить, но музыка действительно теряет то волшебство, которое могут воссоздать только настоящие акустические инструменты. Они звучат естественно, и в то же время магически. Именно поэтому мы так ценим возможность использования традиционных инструментов и всегда стараемся избегать использования синтезаторов. Однако бывают случаи, когда и Cruachan приходится полагаться на их помощь.

Есть ли у тебя сторонние проекты?

Нет, ни у кого из нас нет сторонних проектов. Мы отдаём много сил, работая в Cruachan, поэтому я не думаю, что кто-то из нас захотел бы участвовать в еще одной группе.

А как выглядит твой день, когда ты не занят работой в студии?

Я работаю консультантом в области информационных технологий, так что зачастую провожу свой рабочий день, уткнувшись в монитор компьютера. У меня много увлечений, например, я коллекционирую фигурки киноперсонажей (вот так все прозаически) и рисую.

Это правда, что у тебя есть арбалет?

Правда. За моим домом есть горы, и я беру его с собой, когда хожу туда прогуляться. Я неважный стрелок, но я учусь. Еще у меня есть коллекция мечей.

Что ж, мой последний вопрос будет о том, где вы собираетесь выступать для промоушна "Pagan".

У нас подтверждено выступление в рамках Bloodstock Festival в Англии, а также мини-тур по странам Бенилюкса. Это все на данный момент, поэтому хотелось бы обратиться к промоутерам: активнее накручивайте диски телефонов.

Возможно, ты хотел бы что-нибудь добавить или обратиться к нашим читателям?

Оставайтесь верны своим корням. Я надеюсь, что наша встреча не за горами!

Официальный сайт Cruachan: http://www.cruachan.cjb.net

© Russian Darkside e-Zine

2004-05-03 - Jack Owen
"After 15 years with Cannibal Corpse, I've decided to leave the group. My heart just wasn't in it anymore, and it was reflected in my appearance on stage. Times change, and I just don't enjoy the music as much as I used to, and the only thing keeping me in the band was steady work, and the pay. These things makes it unfair to myself, my band members, and especially the fans. I'd like to thank all the members of Cannibal Corpse, past and present, for sharing in the conquest of an entire genre of music. I wish the band continued success...
I would especially like to thank the fans for being there for 15 years. Without you, I wouldn't have made it this far. Your dedication to death metal is unbelievable.

I am going to continue in music, of course, with Adrift. I'd like to thank them for their patience and understanding, and support of my decision. We will meet again, I'm sure..

Cheers,
Jack Owen




2004-05-02 - Jack Owen
Guitarist Jack Owen has quit the band. We are currently working with a replacement. All scheduled concerts will still take place. Check back for a more detailed statement in the days to come.



http://www.cannibalcorpse.org/news.html#jack2
я в шоке.

Owen все время был коренным каннибалом!С самого начала играл там еще с Барнсом,а тут на тебе и свалил....... Хочется верить,что это принесет приятные перемены в их музыке,но что-то в душе говорит шепотом:"Не-е-е-е-е-а,еще одной отличной группой,которая не утонула в попсе станет меньше....."-Но это совсем пессимистично так думать,но очень жалко.




Минуту молчания,запомним истинного каннибала таким,какой он был...пока не свалил.

Вот он,еще в самом начале....
Бли!Жалко!

ANCIENT выложили новый трек в MP3
Новый трек группы ANCIENT под названием "Rape The Children Of Abel", выложен в MP3 по этому адресу.
"Rape The Children Of Abel" входит в шестой альбом этих норвежских блэкарей "Night Visit", релиз которого состоится 1 июня на лейбле Metal Blade Records.

Этот альбом, следующий за диском 2001 года "Proxima Centauri" был записан в студиях Mirage и Alpha-Omega, а смикширован в Studio Fredman в Gothenburg`е (Швеция) вместе с продюсером Fredrik`ом Nordstr?m`ом (HAMMERFALL, IN FLAMES, DIMMU BORGIR, SPIRITUAL BEGGARS, др.). Мастеринг материала осуществлялся в Нью-Йорке в студии Sterling Sound. Ограниченное издание этого альбома будет выпущено вместе с видеоклипом "Night Visit", не урезанным цензурой.

Трек-лист "Night Visit" такой:

Envision the Beast
Rape the Children of Abel
Horroble
Night Visit
Lycanthropy
Night of the Stygian Souls
Fuel the Flames
The Truth Unveiled
Бонус-треки:
The Arctic Mirage
Out in the Haunted Woods
http://www.ancientband.com
2004-05-05


Вокалист GORGOROTH приговорен к 18 месяцам тюрьмы
4 мая вокалист GORGOROTH Gaahl был приговорен к 18 месяцам заточения в норвежской тюрьме, по обвинению в нападении на 41-летнего мужчину, который назвал это нападение ритуальным.
28-летний вокалист, ранее уже был осужден за угрозы и избиения. На этот раз, в дополнение к тюремному заключению, Gaahl выплатит порядка $11000 жертве и примерно $4300 за повреждения.

Суд согласился с мнением обвинителся Ronny Iden`а, который просил учесть предыдущие обвинения Gaahl`а в нападении. В результате инцидента в 2001 году, Gaahl издевался над своей жертвой несколько часов и был приговорен к годичному заключению в тюрьме без возможности досрочного освобождения. Кроме того, тогда он заплатил около $23000 штрафа. "Жизни двух человек безвозвратно были подорваны действиями подсудимого," - добавил судья, оглашая приговор.

Gaahl, присутствующий на заседаниях в черной футболке с надписью GORGOROTH, кожаной куртке и с ошейником на шее, был обвинен в ритуальном насилии, включающем забор крови жертвы, которую он выпивал. Потерпевшему, чье имя не раскрывается, были нанесены удары по лицу руками и ногами, в результате чего на голову было наложено несколько швов. У него был разбит нос и выбиты несколько зубов.

Образовавшиеся в 1992 году, GORGOROTH взяли себе имя из книги J.R.R. Tolkien`а "Властелин Колец". Gaahl, который присоединился к группе в 1998, до этого участвовал по крайней мере в трех музыкальных проектах (GAAHLSKAGG, SIGFADER, TRELLDOM), музыкальное направление которых описывалось как "грубый, настоящий black metal."

GORGOROTH также привлекли к себе международное внимание в начале февраля, после своего выступления в Польше, в результате которого было заведено уголовное дело по обвинению в "оскорблении религиозных чувств".

http://www.gorgoroth.org

Скэв извиняюсь. Пропизд;%:ся.
Некоторые цифры продаж...


Вот вам цифры американских продаж некоторых металлических и не очень групп... Данные на начало Ноября. Предоставлены Soundcscan (цифра в скобках означает количество недель в чартах):

SYSTEM OF A DOWN – Toxicity: 817,286 (9)
OZZY OSBOURNE – Down To Earth: 269,374 (3)
SLIPKNOT – Iowa: 553,043 (10)
SLIPKNOT – Slipknot: 1,345,891 (123)
METALLICA – Metallica: 12,890,072 (484)
MISFITS – Cuts From The Crypt: 4,811 (1)
SOIL – Scars: 34,433 (8)
MACHINE HEAD – Supercharger: 24,202 (5)
QUEENSRYCHE – Live Evolution: 20,727 (6)
SLAYER – God Hates Us All: 121,179 (8)

Награды Ассоциации Звукозаписывающей Индустрии...


Американская Ассоциация Звукозаписывающей Индустрии (Recording Industry Association Of America) выдала следующие золотые и платиновые сертификаты:

Золото (500,000 проданных копий):
JUDAS PRIEST - Priest...Live! (дата выхода: 6/9/87)
PUDDLE OF MUDD - Come Clean (дата выхода: 8/28/01)

Платина (1,000,000 проданных копий):
SYSTEM OF A DOWN - Toxicity (дата выхода: 9/4/01)
P.O.D. - Satellite (дата выхода: 9/11/01)
SLIPKNOT - Iowa (дата выхода: 8/28/01)

Мульти-платина:
DISTURBED - The Sickness (дата выхода: 3/7/00) (2x platinum)
JUDAS PRIEST - Screaming For Vengeance (дата выхода: 6/23/82) 2x platinum

Злой MORTIIS
Норвежец MORTIIS готовит свой новый альбом под названием "The Grudge", который выйдет в сентябре на лейбле Earache Records.

Запись диска проходила в течении полугода в студии Silvertone Studios (Fredrickstad, Норвегия) самим Мортисом (вокал, синтезаторы, звук. дизайн), Levi Gawron`ом (гитара), Asmund`ом Sveinunggard`ом (гитара) и Leo Troy`ем (ударные), а продюсером выступил Vegard Blomberg (SATYRICON). Мастеринг пройдет в Осло (The Living Room).

Сам Mortiis особо не распространяется по поводу альбома, но говорит, что "не напрасно провел все это время, готовя альбом, и мы усиленно работаем над ним - думаю, люди будут снова удивлены".

"The Grudge" будет содержать 10 новых треков, включая "Decadent And Desperate" и "Broken Skin", и все песни будут звучать в электронном миксе из различных впечатлений, эмоций и опыта.

После завершения работы над дисков, MORTIIS отправятся репетировать программу для большого турне осенью по Европе.

SUMMONING готовят новый альбом

Австрийские epic-black металлисты SUMMONING готовятся в выпуску нового альбома. 6 новых песен обещают быть венцом мрака и печали. Кроме того, были отобраны несколько картинок для буклета. В настоящее время Napalm Records ведут переговоры для получения прав на их публикацию. Герр Silenius (бывший участник Abigor и нынешний - St.Lucifer и Kreuzweg Ost) выбрал подходящие места для фото-сессии. Лирика, как и раньше, будет основана на творчестве профессора Толкиена, а именно - на героическом эпосе Сильмариллион. Пока точно не ясно, будет ли это концептуальной сагой или отдельными песнями, разбитыми по частям. Релиз планируется на конец осени - начало зимы этого года.

Также произошли изменения в составе neo-classic-dark-gothic проекта DIE VERBANNTEN KIDER EVAS другого участника Summoning - Ричарда Ледерера, он же Protector of all endless dreams. По личным причинам DVKE покинула вокалистка Tania. Замена ей нашлась в Турции, и зовут ее Sinem. О дате очередного релиза DVKE ничего не говорится.

Уже практически закончена работа над новым альбомом KREUZWEG OST, который увидит свет также ближе к концу года.
http://www.summoning.info

Necrophagist
May 5th, 2004:
- The band is happy to announce the signing to Relapse Records (www.relapse.com). The new album is titled "Epitaph" and was mastered by Bob Katz at Digital Domain (www.digido.com). It turned out great and kills!!! Due to release schedules, the new album will hit stores August 3rd in the U.S., everywhere else in early September.

- Currently we are working on the re-mix of "Onset Of Putrefaction", and we're happy to say that it's gonna be mind-blowing. That re-issue will hit stores in the U.S. in August through Willowtip Records (www.willowtip.com). The release date for rest of the world will be announced soon.

13.05.2004:

Новый альбом AMON AMARTH
related: Amon Amarth.

AMON AMARTH выпускают новый альбом на Metal Blade в этом году. Только что стало известно, что он будет называться "Fate of Norns"

SAMAEL записали альбом

Швейцарцы SAMA?L закончили запись своего нового альбома, который выйдет этим летом. Запись длилась в течении трех с половиной месяцев в двух разных студиях при помощи четырех разных звукооператоров (для электроники, гитар, вокала и акустики) и со-продюсером его выступил Waldemar Sorychta (он уже работал с группой на предыдущих альбомах). Диск обещает быть "более сложным и тяжелым", чем все предыдущие работы группы.

SAMA?L в эти выходные собираются во Францию, где выступят на фестивале La Rotonde,а затем полетят прямиков в Стокгольм (Швеция), где приступят к микшированию альбома, за которое отвечает Stephan Glaumann (BON JOVI, RAMMSTEIN). На диске будут представлены следующие треки: "Oriental Dawn", "Telepathic", "As The Sun", "High Above", "Heliopolis" и "Further". Альбом будет выпущен на собственном лейбле SAMA?L - Galactical Recordings, с предоставлением лицензий на выпуск Musikvertreib (в Швейцарии) и Regain Records (в Европе/Азии).
http://www.samael.info

BLOODBATH закончили работу над CD

BLOODBATH, шведская death metal группа, в составе: Anders "Blakkheim" Nystr?m (KATATONIA, DIABOLICAL MASQUERADE, BEWITCHED), Peter T?gtgren (HYPOCRISY, PAIN), Jonas Renkse (KATATONIA, OCTOBER TIDE) и Dan Swan? (NIGHTINGALE, DAN SWAN?, UNICORN, EDGE OF SANITY, INFESTDEAD, ODYSSEY, PAN-THY-MONIUM), закончили работу над диском, названным "Nightmares Made Flesh", который выйдет осенью на лейбле Century Media Records. "Мы обещаем Вам чертовски брутальные композиции, с такими выдающимися личностями, как Axe и T?gtgren, которые превратили BLOODBATH из трибьют-группы в death metal элиту," - гласит сообщение на сайте группы.

Для этого диска Blakkheim, Renkse и Swan? написали по 4 композиции каждый. Трек-лист альбома выглядит так:
Outnumbering The Day
Year Of The Cadaver Race
Draped In Disease
Cancer Of The Soul
The Ascension
Eaten
Brave New Hell
Stillborn Saviour
Feeding The Undead
Bastard Son Of God
Soul Evisceration
Blood Vortex

http://www.bloodbath.biz

Бывший ударник BLAZE присоединился к PARADISE LOST

PARADISE LOST объявили о вхождении в ряды группы барабанщика Jeff`а Singer`а (экс-BLAZE, KILL II THIS). Singer заменит Lee Morris`а, который покинул группу в марте по причине "личных и музыкальных разногласий."

PARADISE LOST сейчас работают с продюсером Rhys Fulber (FEAR FACTORY, FRONT LINE ASSEMBLY) над новым альбомом, который появится в конце года на лейбле G.U.N./BMG Records.
http://www.paradiselost.co.uk

DANZIG: новый альбом в августе

По информации официального фэн-сайта DANZIG дата выхода восьмого студийного альбома - "Circle of Snakes" перенесена на последнюю неделю августа. Сингл, содержащий две песни - заглавную "1000 Devils Reign" и одну пока необъявленную, появится в конце июня. Альбом будет издан на лейбле Glenn Danzig's Evilive в США и на Regain Records в Европе.

Треклист "Circle of Snakes":
Intro
Skincarver
1000 Devils Reign
Circle of Snakes
Netherbound
Hellmask
When We Were Dead
TBA (рабочее название: "Devilsnight")
Skull Forrest
My Darkness
Black Angel, White Angel
Обложка будущего альбома уже практически готова и представляет собой "убийственное произведение искусства с оригинальным шрифтом. И то, и другое сделано Glenn Danzig" (цитата с фэн-сайта).

Группа даст в Европе концерты в июле/августе этого года. Текущий состав группы (фото можно увидеть по этому адресу): Glenn Danzig (вокал), Tommy Victor (гитара, PRONG), Bevan Davies (ударные, COMES WITH THE FALL) и Jerry Montano (бас)
http://www.danzig-verotik.com

Bloodbath Line-up 2004:

PETER TÄGTGREN - VOCALS
BLAKKHEIM - GUITARS
DAN SWANÖ - GUITARS
JONAS RENKSE - BASS
MARTIN AXENROT - DRUMS

CHUCK SCHULDINER
title : Zero Tolerance
style : Death Metal
licensed by : Karmageddon Media, 2004

Tracks 1-4
Chuck Schuldiner - all guitars
Richard Christy - drums
Tracks 1-4 recorded on 16 tracks with Chuck on
guitar and Richard Christy on drums.

'Infernal Death' (demo tape) 1985
Chuck 'Evil' Schuldiner - vocals and guitar
Rick Rozz (Frederick DeLillo) - guitars
Barney "Kam" Lee - drums
Recorded: 9/03/1985

'Mutilation' (demo tape) 1986
Chuck 'Evil' Schuldiner - vocals and guitar
Chris Reifert - drums (1986-1987)
Recorded at California studio during April 1986




01. Track 1 v Control Denied
02. Track 2 v Control Denied
03. Track 3 v Control Denied
04. Track 4 v Control Denied
05. Infernal Death
06. Baptized in Blood
07. Archange
08. Land of No Return
09. Zombie Ritual
10. Mutilation



Tracks 1-4
Tracks 1-4 recorded on 16 tracks with Chuck on
guitar and Richard Christy on drums.

'Infernal Death' (demo tape) 1985
Recorded: 9/03/1985

'Mutilation' (demo tape) 1986
Recorded at California studio during April 1986

Название первоклассной американской группы Death ("смерть") стало нарицательным, так именуется теперь целое направление музыки - death metal. История её - это творческий путь лидера коллектива, Чака Шульдинера. Несмотря на постоянные смены состава, группой всегда записывались альбомы, навсегда вошедшие в историю тяжёлой музыки. Это не удивительно, ведь в записях и концертах в разное время участвовали музыканты таких прославленных коллективов, как Cynic, Massacre, Sadus, Spastik Inc, Sex Feet Under, Monstrosity, Dark Angel, Testament, Agent Steel, Die Krupps, Autopsy, Obituary... Увы, творческий путь Чака трагически оборвался - он умер 13 декабря 2001 года. Чак Шульдинер, композитор, поэт и просто гений metal-музыки, не дожил и до окончания работы над вторым альбомом своего проекта Control Denied. Он умер 13 декабря 2001 года. Richard Christy (также Iced Earth, Burning Inside, Acheron) и Steve DiGiorgio (также Death, Sadus, Testament, Vintersorg), оставшиеся члены Control Denied, и сочувствующие им музыканты (например, известный гитарист и продюсер James Murphy (Death, Obituary, Disincarnate и т.д.), дали слово довести начатое дело до конца. Они собирались самостоятельно закончить работу над диском 'When Machine And Man Collide'. Тем не менее, все благие намерения увязли в спорах между издающим лейблом и семьей Чака, обладающей правами на его музыку. На данный момент толком неизвестно, что сталось с этим проектом. Кто прав, кто виноват - рассудит время (тем более, что все может измениться в любой момент). А пока Karmageddon Media посредством фирмы Irond предлагает нашему вниманию демо-записи музыки этого проекта - рабочие версии четырех композиций, общей продолжительностью около получаса звучания, записанные Чаком и Ричардом Кристи на 16-дорожечный магнитофон. Чак сыграл все гитарные партии, Ричард записал барабаны. Прослушав это, каждый сможет попытаться представить себе то, что могло бы получиться, если бы не трагические обстоятельства. Насколько можно судить, работая над новыми композициями, Чак постарался выдержать узнаваемый стиль Control Denied, уже полюбившийся фэнам умной "тяжелой" музыки во всем мире. В качестве бонуса в издание добавлены две первые записи главной группы Чака, Death, демо-ленты 'Infernal Death' (1985) и 'Mutilation' (1986), материал которых впоследствии лег в основу классического альбома 'Scream Bloody Gore' (1987). Обе вышеозначенные записи никогда официально не издавались на компакт-диске (впрочем, несмотря на это, уже долгие годы имеют хождение среди фэнов), и, несомненно, представляют огромный интерес.


покупайте или качайте +))

http://www.irond.ru/indexf.html

Cannibal Corpse
Tour replacement Jack Owen

Guitarist Jeremy Turner(ex-Origin) will be replacing Jack Owen(who quit earlier this month) on our upcoming tours.

It is too early to say if he will wind up being the permanent replacement, but so far he is doing very well learning the songs. Jeremy is a dedicated guitarist and a dedicated death metaller, as fans of his previous work already know. Learning 18 songs in less than 3 weeks is a tough job, and we want to thank Jeremy
forworking hard to get the job done.

THERION 'Lemuria' (Nuclear Blast, 2004)
- sympho metal; Therion своим новым релизом закрепили за собой титул отцов стиля, представив работу грандиозного масштаба. 171 человек трудились с ними свыше 9 месяцев, вы услышите записанный в Праге симфонический оркестр, несколько оперных вокалистов, молдавский хор из 32 человек, звуки настоящего церковного органа одного из храмов Копенгагена. Дополнительная запись и сведение - Lars Nissen (Tiamat). Первый диск дилогии.


01. Typhon
02. Uthark Runa
03. Three ships of Berik, part 1: Calling to arms
and fighting the battle
04. Three ships of Berik, part 2: Victory!
05. Lemuria
06. Quetzalcoatl
07. The dreams of Swedenborg
08. An arrow from the Sun
09. Abraxas
10. Feuer Overture/Prometheus entfesselt

2 диск

01. Blood of Kingu
02. Son of the Sun
03. The Khlysti Evangelist
04. Dark Venus Persephone
05. Kali Yuga part 1
06. Kali Yuga part 2
07. The wonderous world of Punt
08. Melek Taus
09. Call of Dagon
10. Sirius B
11. The Voyage Of Gurdejieff

BATHORY mastermind Tomas «Quorthon» Forsberg was found dead in his apartment in Stockholm, Sweden on Monday, June 7, informed sources have confirmed to BLABBERMOUTH.NET. The 39-year-old son of Black Mark Records owner Borje Forsberg, long considered one of black metal’s founders, died of an apparent heart failure. More information as it becomes available.

для тех, кто в каске: сдох чувак из Бэтори. остановилось сердце ):

Monday, June 07, 2004 - JOEY MAKES METAL HISTORY

Last night (6/06) at the 2nd Annual Download Festival in the UK, Joey Jordison put a stamp on metal history when he filled in for a hospitalized Lars Ulrich and played drums for Metallica.

Slipknot Save Metallica reads the headlines at VirtualFestivals.com. And the story unfolds as follows:

"Rock history was made today as METALLICA seized triumph from the jaws of disaster, after drummer Lars Ulrich was hospitalised with a mystery ailment, on the day of their headline performance at the second day of the Download Festival.

"Whereas lesser bands would fold in the face of such adversity, METALLICA were not going to let this little setback spoil the party.

"A frantic backstage call for arms (and sticks) rallied an impressive contingent of troops from other artists on today's line-up, all ready and willing to do their bit for the 'TALLICA, and a secret spur-of-the-moment rehearsal/audition was held in the band's dressing room to decide a set-list!

"The crowd were not informed of the crisis unfolding backstage, and patience was beginning to wear thin after the band had failed to appear, more than an hour after their due time, evoking the festive chant of 'You're shit!'

"At around 10pm, the 'Ecstacy of Gold' intro music kicked in, and the boos became frenzied cheers. These soon faded, as the three emerging band members walked solemnly to the front of the stage. Singer James Hetfield was quick to get to the point.

" 'We would like to apologise for being so late to start, but only three of us made it down here to Donington today. Unfortunately our drummer, Lars, is in hospital. We don't know what's wrong, but we wish him all the best. Some friends of ours are gonna help us out, so we're going to make rock history tonight!'

"First in the hot seat was SLAYER's Dave Lombardo, much to the crowd's obvious delight, as the band kicked off with an apprehensive 'Battery', and just about pulled it off, with a lot of nodding from Hetfield and bassist Rob Trujillo. Next up was SLIPKNOT's Joey Jordison, and then something magical happened. Surging into 'For Whom the Bell Tolls', the remaining band members were unable to contain their smiles as it quickly became apparent that the small, demure figure behind the kit was not so much their salvation, as their hero of the day.

"As his confidence grew, Jodison began to add his own flavour, improvising thundering fills over 'Creeping Death' and 'Seek and Destroy', much to the glee of beaming guitarist Kirk Hammett. After a brief and not-entirely-successful attempt by drum tech Flemming to cover on a ropey 'Fade to Black', plans to bring on LIFE OF AGONY's Sal Abruscato and bring back Lombardo and Flemming were swiftly aborted. METALLICA had found their drummer for the night!

"After what will long be remembered as a truly legendary performance, a clearly shell-shocked Jordison staggered off-stage to an emotional reunion with his unmasked SLIPKNOT bandmates, proclaiming 'You just made rock history, dude!' He just did."

Set List for the night (along with drummer for each song), is as follows:

01. Battery (w/ Lombardo)
02. The Four Horsemen (w/ Lombardo)
03. For Whom The Bell Tolls (w/ Jordison)
04. Creeping Death (w/ Jordison)
05. Seek And Destroy (w/ Jordison)
06. Fade To Black (w/ Flemming Larsen)
07. Wherever I May Roam (w/ Jordison)
08. Last Caress (w/ Jordison)
09. Sad But True (w/ Jordison)
10. Nothing Else Matters (w/ Jordison)
11. Enter Sandman (w/ Jordison)

more news on the above can be found at blabbermouth.net (search for 'Slipknot')