Цитата(Runoske @ 01.09.2009, 12:14)
Цитата(Wounder @ 22.08.2009, 19:45)
Рекомендую Кнута Гамсуна — сам читал его в оригинале на норвежском (правда, со словарем
) — как раз "про жизнь".
Позвольте выразить Вам восхищение:-) И как норвежский, сильно ужасный?
Норвежский — потрясающий язык. Если не знать перевода, то догадаться что означает то или иное слово очень сложно. Если же посмотреть перевод, окажется что это слово точно так же звучит на английском, немецком или русском, только написание немного отличается.