Подскажите, пожалуйста, как сделать что-то подобное изображенному на картинке ниже. Нужно, чтобы фотография плавно переходила в фон...

способов тыща
номер 1:
берете кисть с размытыми краями, ставите flow порядка 50%, пипеткой выбираете нужный цвет (вы называете это фоном) и закрашиваете ненужное. Размер кисти - от размера картинки, но большой, пикселов 100. Потом текст. вуаля

один из возможных способов.

0) открываем исходную картинку.

1) Сtrl+Shift+N - создаем новый пустой слой, наш будущий фон.

2) Выбираем желаемый для фона цвет. G (shift+G если по умолчанию градиент стоит), заливаем paint bucket'ом верхний вновь созданный слой выбранным цветом.

3) В верхнем слое добавляем маску слоя (Alt+L+K+R).

4) B+5. Цвет кисти устанавливаем черным, мягкость - мягкая 0%-20%. В маске слоя рисуем кистью и видим как проявляется исходная картинка. Увеличивая размеры кисти, меня прозрачность и жесткость, добиваемся нужных переходов.

5) Если вдруг кажется, что где-то "фон" был убран зря - меняем цвет кисти на белый и рисуя белой кистью в маске верхнего слоя, восстанавливаем "фон".

6) Для пущего удобства на время прорисовки, можно установить прозрачность верхнего слоя 60-80%.

Кстати, этот фон залит через radial gradient, хотя можно и осветителем пройтись для художественности

Otouto, большое спасибо! Самый лучший вариант!