Форум Академгородка, Новосибирск > Загадка "Тихого Дона" разрешена?
Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Загадка "Тихого Дона" разрешена?
Форум Академгородка, Новосибирск > Тематические разделы > Культура и Искусство > Литература
ANW
Помните эти споры вокруг "Тихого Дона": а вправду ли Шолохов писал этот роман, или, может, кто-то другой является автором по крайней мере нескольких глав? Как сообещают РИА-новости, http://www.rian.ru/culture/literature/20080129/97934690.html , появилась возможность разрешить эти споры, причем в пользу Шолохова. smile.gif
Цитата
Доказательство авторства "Тихого Дона" передадут главной библиотеке РФ


МОСКВА, 29 янв - РИА Новости, Михаил Шиянов. Факсимильное издание текста рукописи романа Шолохова "Тихий Дон", которому в этом году исполняется 80 лет, будет представлено и передано Российской государственной библиотеке 4 февраля, сообщила пресс-служба РГБ. Эта рукопись полностью доказывает, что подлинным автором знаменитого романа был Михаил Шолохов.

Российская государственная библиотека проведет презентацию и примет на хранение факсимильное издание первой и второй книг романа Шолохова "Тихий Дон", сообщили РИА Новости в пресс-службе РГБ.

В подготовке и издании факсимильного текста рукописи первой и второй книги романа принимали участие Международный Шолоховский комитет, Институт мировой литературы имени Горького РАН, Президентский Фонд Леонида Кучмы "Украина", Фонд подвижничества и просветительства "Киевская Русь" (Украина) а также издательство "Московский писатель".

"Тихий Дон" - многотомный эпический роман Михаила Шолохова, в котором на примере жизни казачества описываются переломные события в России начала XX века.

Первые две книги романа "Тихий Дон" публиковались Шолоховым в журнале "Октябрь" с января по декабрь 1928 года и пользовались большим успехом у современников. Луначарский сравнил Шолохова с Толстым, а "Тихий Дон" - с "Войной и миром".

В первых двух книгах романа речь идет о событиях Первой мировой войны, революции 1917 года, становлении Советской власти на Дону.

Появление "Тихого Дона" в печати повлекло за собой не только восторженные рецензии, но и обвинения в литературном плагиате, судебные разбирательства.

Многих смущало, что роман появился из-под пера двадцатитрехлетнего автора, который казался слишком юным для создания столь грандиозного романа.

Позже сомнение в авторстве "Тихого Дона" выражали Александр Солженицын - в книге "Стремя "Тихого Дона", под псевдонимом Медведева-Томашевская, Рой Медведев, в книге "Загадки творческой биографии Шолохова", однако, никаких документальных подтверждений эти исследования не содержали и строились целиком на гипотезах.

Обвинения с новой силой вспыхнули в 1990-е, когда открылись архивы. Но и тогда никаких убедительных доказательств шолоховского плагиата обнаружено не было.

В 1965 Шолохов был удостоен Нобелевской премии "за художественную силу и цельность эпоса о русском казачестве в переломное для России время". "Тихий Дон" был причислен к классике ХХ века, продолжающей гуманистические традиции великой русской литературы.

Роман был не единожды экранизирован. Первый фильм по двум книгам "Тихого Дона" был снят в 1931 году режиссерами Иваном Правовым и Ольгой Преображенской.

Вторая экранизация 1957-58 годов режиссера Сергея Герасимова была удостоена Хрустального Глобуса на фестивале в Карловых Варах.

Третья версия фильма по "Тихому Дону" принадлежит Сергею Бондарчуку, начавшему снимать в 1989-90 годах, и его сыну Федору, завершившему работу над фильмом в 2006 году
Мария Горынцева
А где сама рукопись?
Guru Permanga Nat
Автор процитированной «информашки» прежде всего не владеет материалом. Напр., Солженицын никогда не писал под псевдо Медведева-Томашевская. Томашевская — это подлинная фамилия исследовательницы, опубликовавшей свою работу «Стремя Тихого Дона» под криптонимом «Д*», а Александр Исаевич к этой книге всего лишь написал предисловие, при этом под собственным именем. И молодость автора не была аргументом для сомневающихся в авторстве Шолохова.
Действительные причины сомнений — внутренняя противоречивость самого текста: в одних случаях из него следует, что автор что-то хорошо знает, а в другом месте по поводу тех же событий/реалий проявляет полное невежество. Из этого и делался вывод, что при написании романа Шолоховым использовался какой-то протограф, смысл которого он иногда даже не понимал. Встречаются также дублеты описаний, когда одно и то же событие (в основном боевые действия) описывается в разных главах дважды: один раз кратко и с ошибками, второй — развёрнуто и с художественным украшательством; из этого делался вывод, что Шолохов переписал в окончательный текст сначала (чужой) черновой план, а затем чистовой, отделанный фрагмент, написанный кем-то по данному плану. Ну, и тому подобные несообразности вроде пресловутого «города Столыпина».
Лично я никакого мнения по этому поводу не имею, поскольку романа не читал и не собираюсь. Но из общих соображений не думаю, чтоб рукопись (тем более — факсимильное издание невесть с чего) помогла решить данный вопрос окончательно. То, что Шолохов своей рукой роман переписал, было очевидно с самого начала: ещё не хватало бы, чтоб он откровенно чужое в журнал «Октябрь» бы понёс! Теперь видно (сообщения об этой рукописи публикуются уже несколько лет, так что РИАН опять-таки вовсе не свежую сенсацию нам сообщает), что в рукописи и правка есть: хорошо; это в пользу Шолохова, но не окончательно — что мешало ему править им же переписаннный чужой текст и даже присочинять к нему новые, собственные фрагменты? Нужен долгий и кропотливый текстологический анализ, который, впрочем, никакой окончательности выводов не гарантирует.
В общем никакая это не сенсация, проблема остаётся, авторство Шолохова уже вряд ли будет освобождено от сомнений.
Что не может не радовать.
bumbum
Это и вправду не сенсация, а очередная попытка..., как всегда неудачная. Материалов об авторстве "Тихого Дона" так много, так очевидно, что Шолохов и "Тихий Дон" есть вещи несовместные, что всякому внимательному читателю многое в этом гениальном романе кажется странным, потому, говорить о том, что Ш.-- автор "Тихого Дона" есть некий моветон. Вот прикрепила немного из очевидного и простого. Серьёзных исследователей много, самый тщательный и интересный -- Зэев Бар-Селла, настоящее имя -- Владимир Назаров, отец его из донских казаков( мама -- еврейка). Живёт в Израиле, похоже, в России такому филологу весьма трудно.
karabistr
Цитата
Доказательство авторства "Тихого Дона" передадут главной библиотеке РФ


Всё та же рукопись, найденная Колодным в 90-е годы? Которая в "шесть рук" написана?
bumbum
Цитата(Eugenia Sanguinea @ 26.02.2008, 17:17) *
Насчет Владимира Назарова - не смешите меня.


А вы повеселили, спасибо.
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Русская версия IP.Board © 2001-2024 IPS, Inc.