В легком подпитие ...
Петь "У лукоморья дуб зеленый" на мотив песни 'Из-за острова на стрежень'
и еще
Петь "Песня про Умку(мы плывем на льдине как на бригантине . . . )" на мотив "Мурки (Розембаум)"
Может кто нибудь сможет предложить что нибудь аналогичное ?

Была такая фишка: в школе учили песенку на английском языке, я обнаружила, что она замечательно ложится на мелодию " В лесу родилась ёлочка", поделилась с одноклассниками, и, естессно, на выступлении все сбились на "ёлочку"... Бедная учительница...

та же самая "в лесу родилась елочка" прекрасно поется на мотив "вставай страна огромная", и наоборот у меня лично петь это (в обоих вариантах) получается с трудом - на хи-хи пробивает

На мотив гимна нашего отлично поётся "Однажды, в студёную зимнюю пору..", муж мой исполнял как-то.

Мурка -- это отнюдь не Розенбаум. Это народное.

Весьма неплохо на мотив "круто ты попал на ТВ" ложится песня Сектора Газа "колхозный панк" =)

лучше всего делают Six Feet Under. гроулинг под старьё ложится идеально (альбомы Graveyard Classics - первый и второй)

у меня иногда одна песенка перетекает в другую. микс такой. но примеров не припомню что то...

На мотив песни "Нинка как картинка" Розенбаума петь "Остров невезения" из "Бриллиантовой руки". И наоборот.
В первом случае при словах "Весь покрытый зеленью" меня просто пробивает на смех.

Ещё на мотив песни "Три танкиста" петь песню "Катюша". И наоборот.

Что-то ещё с успехом накладывается на песню Михаила Круга "Мне тебя не понять". А вот что - забыл. Хотя есть вариант: к примеру, куплеты из "Песни про зайцев" из вышеупомянутого фильма.

Ещё знал примерно десять таких соответствий. Но вспомнить трудно...

P.S.: Сам хотел поднять эту тему. Но озаглавить её мне было трудно...

Гимн СССР отлично звучит, кажется, на тему про старика Козлодоева (некоторые прилагательные надо выбросить: "Союз нерушимый республик свободных / Сплотила великая Русь / Да здравствует созданный волей народов / Единый Советский Союз").

Практически не задумывался над подобными темами. Хотя раньше вроде знал что-то. Если вспомню - напишу.

А ЕЩЕ ГИМН МОНА ПЕТЬ ТАК
От южных морей до полярного края
Готовы к продаже леса и поля
Курилы Японцам, *** Китайцам
У нас тебя много родная земля

Вспомнила тут за многое время совершенно шикарную вещь для пьяной компании: петь "Взвейтесь кострами, синие ночи" на мотив "Санта-Лючии". самое главное - это очень громко рявкнуть на высоких нотах: "Бли-зит-ся э-э-ра светлых го-до-о-ов..." Ну, компания, когда доходит до соответствующей кондиции, уже высоких нот не боится и душевнейше выводит: "Кли-ич пи-и-о-о-нэ-э-ра...", а кто-нибудь самый голосистый всегда вытягивает пронзительно: "... Всегда бууууууудь (фермата) го-то-ов!"

Попробуйте, кто слова ещё знает - получите колоссальное удовльствие. После этого у компании должна наступить фаза игры в Луноход...

Наверное гимн коверкали больше всего. (Вспомнить хотя бы вариант В.Войновича:
"Под флагом трёхцветным с орлом двухголовым и гимном советским шагает вразброд.")
Музыка простая. На неё многое можно "положить".
Вот нескучный вариант:

а один мой знакомый пел вот так.

На поле танки грохотали.
Солдаты шли в последний бой.
You're in the army now.
Oh-ow, you're in the army now.

А молодого командира
Несут с пробитой головой.
You're in the army now.
Oh-ow, you're in the army now.

и так далее.
на соответствующий мотив.