Я бы посмотрела на реакцию, жестко контролируя поведение всех "участников саммита", и, если будет хоть малейший признак агрессии, просто развела по разным помещениям. За сутки изоляции никто не умрет (хотя могут измотать нервы лаем), а прилагать усилия и "сдруживать" на такой короткий срок - бессмысленно.
Впрос Usik повторю - а избежать такого экстрима нельзя? Животные могут просто изойти на гавканье, даже если их попрятать по разным комнатам - у нас был такой опыт, когда к пугливому хозяину дома привезли в гости нашу девушку (это мы к родителям мужа поехали) - кобель оглушительно и совершенно панически гавкал все те сорок минут, которые мы выдержали в квартире. Наша, соответственно, рвалась разобраться, кто там за дверью надсаживается - получился полный цирк.

Есть какой-то способ чего? Развести враждующих собак?
Если возникнут проблемы, то за сутки Вы их точно не решите. На все требуется время. Либо сойдутся хорошо, либо разведете по разным углам и будете жить в военной обстановке.

При данном раскладе - довольно агрессивный к гостям молодой кобель - хозяин жилплощади, плюс вселенные со стороны немолодая сука и щенок которые по отдельности друг друга недолюбливают - не вижу никаких предпосылок к мгновенно вспыхнувшей дружбе. Дополнительный осложняющий фактор - территориальные претензии Вашей собаки, которая, естественно, будет протестовать против появления на ее территории чужаков. Сдружить всю эту шатию-братию теоретически возможно, но сроку тут надо далеко не сутки... Так что готовьте валерьянку (для хозяев, естественно).

Не у всех есть клетки. Я бы даже сказала, что у многих их нет.

ну может быть клетку можно одолжить у кого нибудь. а вообще посоветовала бы купить тем более если есть проблемы с управляемостью собаки. моя очень любит свой домик. и очень удобно впринципе посылать собаку в клетку когда приходит кто нибудь не знакомый ей или просто не желающий общаться с собакой.