Осмелюсь возразить по пустякам.
1. Я почему-то редко испытываю проблемы с урнами. Идешь, а их пустых навалом. Правда, маленькие, недельный запас в одну не входит. Кроме того, урны имеют разве отношение к ЖКХ и тем более обсуждаемому печатному органу?
2. В Японии раньше тоже были урны, девочка по молодости не в курсе. Однако в 1995 году на станции токийского метро Kasumigaseki произошел террористический акт (зарин, секта Аум С.). Опасную субстанцию напихали именно в урны, откуда она и распространялась. С тех пор урн в публичных местах нету. Что же до ношения мусора с собой, так это японцы. Им и харакири нипочем, а русскому это смерть.
3. В прежние времена тоже бывало по-всякому. Образованная публика возвращалась, ежели мусор "не привозили", а бабуси-пенсионерки и тогда перли в лес. Зря, что ли, он растет?

В каком номере, не подскажете?
Девочка, возможно, привыкла, что урна - это такое грязное квадратное ведро, забитое бутылками и окурками, вываливающимися на землю. А в Японии они аккуратные, трехсекционные, с разделением по материалу мусора. Сам видел в октябре 2003-его.

В каком номере уже не вспомню. Может месяца 1,5 назад. Пишу о том, что было мной прочтено. Девочка жила там год, училась вроде. Написала заметки о Японии, свои впечатления.

Все почти верно. Только заметка была опубликована в газете "Твой городок"
№10 (150) от 12 марта 2007 года.


... "рассказ нашей читательницы Светланы Зибаревой о Японии. Светлана, студентка ФИЯ НГУ, прожила год в Стране восходящего солнца и в своих подробных заметках описала разные сферы жизни японцев, сравнила устойчивые мифы с действительностью и сделала интересные наблюдения...

Другой, не менее пагубный способ расслабления – курение. Курят все и курят много, никого не останавливают периодически повышаемые правительством и без того завышенные цены на сигареты. А вот с пепельницами, равно как и с мусорными баками на улицах проблемы – их нет. Чтобы было чисто! Куришь – носи с собой переносную личную пепельницу, но на улицу ничего не кидай (хотя всё равно, хоть фантик от жвачки, но кинут – всё же не святые)."

И чего они там курили?
Глянул на свои фотки за прошлый-позапрошлый год, все мусорки и пепельницы на месте. И в Токио, и в Цукубе, и в Зуши...
Обязательно пепельница+мусорка около входа в магазин (впрочем, как и туалет в магазине...).
Бычки в кармане таскать не доводилось, как в ВЗ.

Теперь у коммунальных служб Академгородка есть оправдание,
почему не ставят во дворах контейнеры для мусора...