Форум Академгородка, Новосибирск > Самое любимое.
Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Самое любимое.
Форум Академгородка, Новосибирск > Хобби и увлечения > Наше творчество > Стихи
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
RenardArgente
Сюда предлагаю постить понравившиеся стихи других авторов.
Добрыня
Я живу без тебя, в неуютной квартире,
Среди шумных соседей и некрашеных стен...
Я одна в этом плохо проветренном мире -
Это быт, это дом, а похоже на плен! ...
........
Чико
Цитата(Добрыня @ Sep 5 2004, 09:56 PM)
Я живу без тебя, в неуютной квартире,
Среди шумных соседей и некрашеных стен...
Я одна в этом плохо проветренном мире -
Это быт, это дом, а похоже на плен! ...
........

И имена самих авторов тоже.
RenardArgente
Уйти-и не уйти, бежать, остаться,
Чужую душу взять взамен своей,
Внимать Сирене, словно Одиссей,
Пут не порвать, но к ней всем сердцем рваться,

Свечой истаять, снова разгораться,
И строить на песке, и ждать вестей,
Упасть с небес в круг адовых страстей,
Не каяться и духом не смиряться,

Молиться, верить, впасть с собой в разлад,
Терпенье звать труднейшею наукой
И временную муку-вечной мукой,

Не истиной, а ложью тешить взгляд-
Вот что зовётся на земле разлукой:
Пожар в душе и вместо жизни-ад.

(с) Лопе Феликс де Вега.
Чико
Мой, наверное, самый любимый стих...

Флаг надежды сорван и измят,
Жизнь почти утеряна из виду;
Только сосны изумительно шумят
И печально продолжают панихиду.
Злой судьбы могущественный рок
Все исполнит холодно и грубо,
Я вашей памяти переступлю порог,
Лягу вашей памяти на дно,
Чтобы после долго и тревожно
Видеть сновидение одно...

Имя автора не называю, оно все равно вам ничего не скажет.
Добрыня
Цитата(Чико @ Sep 5 2004, 09:57 PM)
И имена самих авторов тоже.

Не помню - по-моему Ахматова. Стихотворение длинное, но чем-то задело... Запомнил с первого прочтения, но полностью цитировать не хочется...
Hystrix
Тот, кто с юности верует в собственный ум,
Стал в погоне за истиной сух и угрюм.
Притязающий с детства на знание жизни,
Виноградам не став, превратился в изюм.

Омар Хайям
SCAR
"Скажи, а чайки тоже умирают,
Когда их море предаёт?"-
Спросила девочка весною,
Ломая тонкий лёд.
Берёза на ветру качалась
И он ответил на вопрос:
"Чайки разбиваются о скалы,
Когда их море предаёт".
Летели годы словно птицы,
И вот они уже не дети,
Исполнилось 17 лет.
О люди, как они любили,
Такой любви никто не знал,
Когда над миром вьюги выли,
Их огонь любви согревал.
И вот настал день белой свадьбы
Весеннею раннею порой,
Невеста в белоснежном платье
Пришла к любимому домой.
Лишь на порог она ступила,
Любимый у двери стоял,
Другую в губы целовал,
Она шагнула за порог,
Глаза наполнила слезами
Шептала: "Милый, как ты мог?"
Стояла у обрыва,
Вдруг закружилась голова,
Глаза ладонями закрыла
И чётко вспомнила слова
"Скажи, а чайки тоже умирают,
Когда их море предаёт?"
Добрыня
Кстати, может кто даст совет? Память полностью дурацкая - стихи запоминаю в лет, а вот с авторами - полный улет (извините за каламбур). Пытался даже применять мнемотехнику - не запоминаю. Напичкан "безавторскими" цитатами. Может кто-то знает способ? Как запоминать авторов?
big
пИсец - я ж не отстану!
Канешнаа, тут постишь, постишь, а там - раз и всё!
Ну да ладно. Дак вот, возвращаясь к Анне Карениной:
(и да простят меня собратья по форуму)
Ёжик идет по шпалам между рельсов, видит крыса (любимая Стервисина) попалам перееханная лежит. Поплевал и говорит:
- Ой, ой! Анна Каренина...
big
Цитата(Добрыня @ Sep 5 2004, 10:12 PM)
Кстати, может кто даст совет? Память полностью дурацкая - стихи запоминаю в лет, а вот с авторами - полный улет (извините за каламбур). Пытался даже применять мнемотехнику - не запоминаю. Напичкан "безавторскими" цитатами. Может кто-то знает способ? Как запоминать авторов?

Сначала зазубриваешь автора и потом забываешь, что хотел запомнить из его стихов. Это очень просто.
Добрыня
Цитата(big @ Sep 5 2004, 10:19 PM)
Сначала зазубриваешь автора и потом забываешь, что хотел запомнить из его стихов. Это очень просто.

Да я стихи вообще никогда не пытаюсь запомнить. Вообще - это изуверство - заучивать стихи. Они или остаются в тебе, или нет! Но автора-то помнить надо!
big
Цитата(Добрыня @ Sep 5 2004, 10:22 PM)
Цитата(big @ Sep 5 2004, 10:19 PM)
Сначала зазубриваешь автора и потом забываешь, что хотел запомнить из его стихов. Это очень просто.

Да я стихи вообще никогда не пытаюсь запомнить. Вообще - это изуверство - заучивать стихи. Они или остаются в тебе, или нет! Но автора-то помнить надо!

А какжа!!! Вот автора и запомнишь!


Если наша Киса (т.е. песец) не ушла спать, она меня скоро транквилизирует.
Analyt
О, святое моё одиночество - ты.
Дни прозрачны, светлы и чисты
Как проснувшийся утренний сад.
Одиночество. Зовам далёким не верь
И крепко держи золотую дверь -
Там, за нею желаний ад.
(с)Райнер Мария Рильке. Пер.А.Ахматовой.
demiurg
Одни кричат: "Что форма? пустяки;
Когда в хрусталь налить навозной жижи -
Не станет ли хрусталь безмерно ниже?"

Другие возражают: "Дураки!
И лучшего вина в ночном сосуде
Не станут пить порядочные люди!"

Им спора не решить. А жаль!
Ведь можно наливать вино... в хрусталь.

(Саша Чёрный)
Добрыня
Кому живется весело,
Вольготно на Руси ?

(Некрасов)
RenardArgente
Наваха, зарница смерти,
Как птица, нежна и зла.
Круги надо мною чертит
Косой полосой крыла.

Ночной метеор безлюдья,
Вершит она свой полёт,
И где-то под левой грудью
Угрюмые гнёзда вьёт.

Зрачки мои-окна в поле,
Где бродит забытый смех.
Висок мой чернее смоли,
А сердце-как белый снег.

Печали цвет паутинный,
Ресницы, слёз солоней,
И край дороги пустынный,
И нож, как птица, над ней.

Куда от него забиться?
Стучать у каких дверей?
Судьба моя-морем биться
О берег судьбы твоей.

Любовью, бедой ли, шквалом
Завещана эта связь?
Не знаю, но вал за валом
Встаёт и встаёт, дробясь.

И только смерть не обманет
Царя над ложью земной.
Пусть яростней птица ранит-
Последний удар-за мной.

Лети же, над сердцем рея,
И падай. Придёт черёд-
И след мой жёлтое время
На старом снимке сотрёт...

(с) Мигель Эрнандес
Nady
ПЕСНЬ О СОБАКЕ

Утром в ржаном закуте,
Где златятся рогожи в ряд,
Семерых ощенила сука,
Рыжих семерых щенят.

До вечера она их ласкала,
Причесывая языком,
И струился снежок подталый
Под теплым ее животом.

А вечером, когда куры
Обсиживают шесток,
Вышел хозяин хмурый,
Семерых всех поклал в мешок.

По сугробам она бежала,
Поспевая за ним бежать...
И так долго, долго дрожала
Воды незамерзшей гладь.

А когда чуть плелась обратно,
Слизывая пот с боков,
Показался ей месяц над хатой
Одним из ее щенков.

В синюю высь звонко
Глядела она, скуля,
А месяц скользил тонкий
И скрылся за холм в полях.

И глухо, как от подачки,
Когда бросят ей камень в смех,
Покатились глаза собачьи
Золотыми звездами в снег.

© Сергей Есенин
Saphire
Бесконечна ночь утраты,
Тяжела стезя.
Умирающий уходит,
И вернуть нельзя.

Он всё дальше от надежды
На пути своём.
Но несбыточней надежда
Умереть вдвоём.

И не легче пригвождённым
К одному кресту-
Всё равно уходит каждый
На свою звезду...
Marakuya
Просто очень плохо

Нас обездвижили и обезличили
Боги играют нами в куличики
Стылый песок и соленые всплески
Шепот в висок "ну, лепись!" - но не вместе
Ночь опостылела, день не обрадовал
Солнце смеется, но только не надо нам
Смерзшимся, слипшимся, сдохшим от холода...
Сердце цветочком в петлицу приколото.
Ветер пинает песчинки, что выжили...
Нас обезличили и обездвижили.

(с) StrangeSavage
RenardArgente
Пожалуй, самое любимое.

МОЛИТВА ФРАНСУА ВИЙОНА
Б.Окуджава

Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет,
Господи, дай же Ты каждому, чего у него нет:
Мудрому дай голову, трусливому дай коня,
Дай счастливому денег... И не забудь про меня.

Пока Земля еще вертится, Господи, - Твоя власть! -
Дай рвущемуся к власти навластвоваться власть,
Дай передышку щедрому хоть до исхода дня.
Каину дай раскаянье... И не забудь про меня.

Я знаю: Ты все умеешь, Я верую в мудрость Твою,
Как верит солдат убитый, что он проживает в раю,
Как верит каждое ухо тихим речам Твоим,
Как веруем и мы сами, не ведая, что творим!

Господи, мой Боже, зеленоглазый мой,
Пока Земля еще вертится, И это ей странно самой,
Пока еще хватает времени и огня,
Дай же Ты всем понемногу... И не забудь про меня.
rapira
Дж.Р. Киплинг

Заповедь

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех.

Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать, и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив.

Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена, и снова
Ты должен всё воссоздавать с основ.

Умей поставить, в радостной надежде,
На карту всё, что накопил с трудом,
Всё проиграть, и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том.

Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно всё пусто, всё сгорело,
И только Воля говорит: “ Иди!”.

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и с друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой.

Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неумолимый бег,
Тогда весь мир ты примешь как владенье,
Тогда, сын мой, ты будешь Человек!
Добрыня
Когда на смерть идут - поют,
А перед этим можно плакать,
Ведь самый страшный час в бою -
Час ожидания атаки...
Nery
Среди миров в мерцании светил
Одной звезды я повторяю имя
Не потому, чтоб я ее любил
А потому, что мне темно с другими

И если мне на сердце тяжело
Я у нее одной ищу ответа
Не потому что от нее светло,
А потому, что с ней не надо света

Вертинский
Nery
Стихи заводятся от сырости,
От голода и от войны,
И не заводятся от сытости,
И не выносят тишины.

Без всякой мудрости и хитрости
Необходимо душу вытрясти
При помощи карандаша.
Если имеется душа.

Слуцкий
Analyt
Цитата(Nery @ Oct 15 2004, 03:03 PM)
Среди миров в мерцании светил...

Автор стихов - И.Анненский.
Nery
Цитата
Автор стихов - И.Анненский.


Страно, у меня в сборнике написано Вертинский. Сборник правда старенкий самиздатовский. Если Вы уверены, исправлю.
Пользователь №840
Цитата(RenardArgente @ Sep 5 2004, 10:52 PM)
Сюда предлагаю постить понравившиеся стихи других авторов.



Просьба

О, если б знали Вы, как больно
Жить без подруги одному,
То к дому подошли б невольно
Вы моему.

И знали б Вы, что взором сладко
Вам утешать меня дано,
Вы заглянули бы украдкой
Ко мне в окно.

Когда бы знали Вы, как много
Я в жизни выстрадал своей,
Тогда б Вы сели у порога
Моих дверей.

А знали б Вы, что Вас люблю я,
Как никому Вас не любить,
Зашли бы, счастье мне даруя,
Вы, может быть.

Константин Романов
14 июня 1888



Великой княгине Елизавете Феодоровне

Я на тебя гляжу, любуясь ежечасно:
Ты так невыразимо хороша!
О, верно, под такой наружностью прекрасной
Такая же прекрасная душа!

Какой-то кротости и грусти сокровенной
В твоих очах таится глубина;
Как ангел, ты тиха, чиста и совершенна;
Как женщина - стыдлива и нежна.

Пусть на земле ничто средь зол и скорби многой
Твою не запятнает чистоту,
И всякий, увидав тебя, прославит Бога,
Создавшего такую красоту!

Константин Романов
1884
Analyt
Цитата(Nery @ Oct 15 2004, 05:01 PM)
Цитата
Автор стихов - И.Анненский.


Страно, у меня в сборнике написано Вертинский. Сборник правда старенкий самиздатовский. Если Вы уверены, исправлю.

Точно-точно. см.
http://www.bard.ru/cgi-bin/trackography.cg...DF%C9%D5%C8_%F5.
RenardArgente
Внезапна звезда и внезапна Земля,
И я на холсте проступаю внезапно.
Плывут облака, направляясь на Запад,
Едва задевая за звёзды кремля.

А в мире, как в море неспетых молитв,
Так просто пропасть на ревущих широтах...
Мне шепчет тревога невнятное что-то,
И чья-то надежда, как рана, болит.
(с) Вика Ветрова
Lesia
Прости...

Прости меня за всех друзей,что были до тебя,
Прости меня за всех парней,что целовала нелюбя.
Кричу тебе:прости,прости...
И снова ночь,опять одна
Но только жаль не слышишь ты,
Равна ответу тишина.
Я знаю,да,любовь необьяснима,
Я недостойна снисхожденья,
Но я молю:услышь,мой милый,
Последний раз прошу прощенья.
Не знаю я совсем,что будет дальше,
Но только хочется мне одного
Я попрошу тебя:не нужно фальши
Коль так,тогда не нужно ничего.
Хочу я искренности,правды между нами,
Ты знаешь,что я люблю только тебя
Что происходит,может быть,не знаем сами,
Но только помню-я сейчас твоя.
За всю жизнь нельзя н оступится,
Но правило-нельзя кривить душой.
Мне остется только помолится
За искренность любви,за нас с тобой.

P.S.Я в этих строчках только правду вижу:
Кто-то осудит,ну а кто поймет,
Прости меня малыш,я больше не обижу,
Ведь я тебя люблю а сердце не соврет.
mart
Они поглядели
И видят: упал и лежу.
Они и не знают,
Что я ухожу, ухожу.
Бесшумною кошкой
Скользнул из ночной темноты.
На тоненьких ножках
За мной побежали цветы.
Просторы степные,
И поступь,как танец, легка.
Цветные, цветные
Летят надо мной облака.
И ясность приходит,
Как десткий восторг по утрам.
А путь мой восходит
К сверкающим дальним горам.
И там, на вершине,
На страшном, на жутком краю,
Я долю секунды,
Счастливую долю стою......

Кто автор, не знаю. Было напечатано в журнале "Пионер" за 1982г.
Маргаритка
QUOTE (Nery @ Oct 15 2004, 02:03 PM)
Среди миров в мерцании светил
Одной звезды я повторяю имя
Не потому, чтоб я ее любил
А потому, что мне темно с другими

И если мне на сердце тяжело
Я у нее одной ищу ответа
Не потому что от нее светло,
А потому, что с ней не надо света

Вертинский

Вообще-то, Иннокентий Анненский...

А что насчёт моего любимого... вообще-то это же и ещё одно:

Вот бреду я вдоль большой дороги
В тихом свете гаснущего дня,
Тяжело мне, замирают ноги...
Друг мой милый, видишь ли меня?

Все темней, темнее над землею -
Улетел последний отблеск дня...
Вот тот мир, где жили мы с тобою,
Ангел мой, ты видишь ли меня?

Завтра день молитвы и печали,
Завтра память рокового дня...
Ангел мой, где б души ни витали,
Ангел мой, ты видишь ли меня?

3 августа 1865, Федор Тютчев.
RenardArgente
Серые глаза- рассвет,
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.

Черные глаза-жара,
В море сонных звёзд скольженье
И у борта до утра
Поцелуев отраженье.

Синие глаза-луна,
Вальса белое молчанье,
Ежедневная стена
Неизбежного прощанья.

Карие глаза-песок,
Осень, волчья степь, охота,
Скачка, вся на волосок
От паденья иль полёта.

Нет, я не судья для них,
Просто, без суждений вздорных,
Я четырежды должник
Синих, серых, карих, черных.

Как четыре стороны
Одного, того же света,
Я люблю-в том нет вины-
Все четыре эти цвета.

© Р. Киплинг.
Tee
Тютчев
Предопределение

Любовь, любовь - гласит преданье -
Союз души с душой родной -
Их съединенье, сочетанье,
И роковое их слиянье,
И… поединок роковой…
И чем одно из них нежнее
В борьбе неравной двух сердце,
Тем неизбежней и вернее,
Любя, страдая, грустно млея,
Оно изноет наконец…

Жуковский
Голос с того света

Не узнавай, куда я путь склонила,
В какой предел из мира перешла...
О друг, я все земное совершила;
Я на земле любила и жила.

Нашла ли их? Сбылись ли ожиданья?
Без страха верь; обмана сердцу нет;
Сбылося все; я в стороне свиданья;
И знаю здесь, сколь ваш прекрасен свет.

Друг, на земле великое не тщетно;
Будь тверд, а здесь тебе не изменят;
О милый, здесь не будет безответно
Ничто, ничто: ни мысль, ни вздох, ни взгляд.

Не унывай: минувшее с тобою;
Незрима я, но в мире мы одном;
Будь верен мне прекрасною душою;
Сверши один начатое вдвоем.
Капа
Прыг-скок (Егор Летов)

Летели качели
Без пассажиров
Без постороннего усилия
Сами по себе

Горло высохло
Ветка намокла
Ветка намокла
Канава распухла
Дармовою влагой
Стоячей водичкой
Стоячей водичкой
Да черной судорогой

Пальцы свело
Голову выжгло
Тело вынесло
Душу вымело
Долой за околицу
Долой за околицу
Выбелило волос
Выдавило голос
Выпекло морщины
Засмеялись мужчины
Засмеялись мужчины...
Да заплакали женщины

Пальцам холодно...
Мыслям крохотно...

Из земной юдоли
В неведомые боли - ПРЫГ-СКОК!!!
ПРЫГ-СКОК!!!
ПРЫГ ПОД ЗЕМЛЮ
СКОК НА ОБЛАКО
ПРЫГ ПОЛ ЗЕМЛЮ
СКОК НА ОБЛАКО

Задрожали усы
Заплясали часы
Прыг - секунда
Скок - столетие
Прыг - секунда
Скок - столетие

Поседели усы
Остановились часы
Сгинуло время
Выгорело семя
Захлебнулась рвота
Удавилась икота
Скорчился страх
Да под телогрейкой...


Во мраке зеркало, вода и свеча...
Кто-то внутри умирает хохоча...
Губами пенясь...

Губами пенясь
Зубами стуча
Жди затмение
Жди знамение
Тех, кто ждет тебя ночью в поле!..

Постигай порядок...
Постигай порядок -
Кто святой отец...
Кто ни разу не жилец...
Кто разорвал кольцо...
Кто упал под колесо...
В аккурат все сбудется...
Все позабудется...
Все образуется...

Двинулось тело
Кругами по комнате
Без всяких усилий
Само по себе
Само по себе
САМО ПО СЕБЕ!!!
Скрючились пальцы
Черной судорогой
Черной судорогой
Скрючились пальцы!

Из каленой стали
В чудовищные дали - ПРЫГ-СКОК!!!
ПРЫГ-СКОК!!!
ПРЫГ - ПОД КОЖУ
СКОК - НА ЯБЛОНЮ
ПРЫГ - ПОД КОЖУ
СКОК - НА НЕБО!!!

Ночь,зеркало, вода и свеча
И белая скатерть...

Пламенела краска
Каменела маска...

За пазухой - стужа
Прохудилась кожа
Кап - кап
Кап - кап
Кап...
Прохудилась кожа
Опустела рожа
Руки свело
А душу вымело
Душу вымело
За околицу
Досадный сор из мясной избушки...

Закрылись кавычки
Позабылись привычки...

Брось свечу в ручей
Брось свечу в ручей
Пусть плывет воск
Пусть плывет воск

Вода играет...
Воск плывет...
Дитя умирает...
Старичок поет:
Сядь на лесенку
Послушай песенку
Сухого колодца
Виноватого уродца
Про то, как случилось
Что бадья разбилась
Веревка порвалась
Да и воды не оказалось
Да и вовсе не было ни х.я -
Лишь змеилась змея
Да струилась струя
Струилась струя...

ДА ПОСПЕВАЛА МАЛИНА
ВДОХ - ДА - ВЫДОХ
ВЫДОХ - ДА - ВДОХ
ВДОХ - ДА - ВЫДОХ
ВЫДОХ - ДА - ВДОХ...

Сбрось свой облик
Загаси огарок
Принимай подарок

ВЫРВИ КОРЕНЬ ВОН!!
ПРЫГ-СКОК!!!
ПРЫГ-СКОК!!!

НИЖЕ КЛАДБИЩА
ВЫШЕ СОЛНЫШКА
НИЖЕ КЛАДБИЩА
ВЫШЕ СОЛНЫШКА...ПРЫГ - ПОД ЗЕМЛЮ!!
СКОК - НА ОБЛАКО!!
ПРЫГ - ПОД ЗЕМЛЮ!!
СКОК - НА ОБЛАКО!!
НАД ДЕРЕВЬЯМИ!
ПОД МОГИЛАМИ!
НИЖЕ КЛАДБИЩА!!
ВЫШЕ СОЛНЫШКА!!!
ПРЫГ-СКОК!!!
ПРЫГ-СКОК!!!

Летели качели
Да без пассажиров
Без постороннего усилия
Да сами по себе...
В аккурат все сбудется...
все позабудется...
все образуется...


tragica
НОЧЬ АМСТЕРДАМА.
Собака идёт торопливо,
Большущая, словно медведь.
Колышется чёрная грива,
Мерцает ошейника медь.

Коробка привязана к шее:
Ступай, подоянье проси...
И буквы, призывно синея,
Сбегаются в слове "мерси".

"Мерси" - это значит "спасибо".
Кому и за что - вот вопрос:
кого эти деньги спасли бы?
Зачем так старается пёс?

Идёт он спокойно и гордо,
Ныряет куда-то во тьму
И морщит задумчиво морду,
Как будто бы грустно ему.

Проходит он бысто кварталы,
Где, видно, не ждёт ничего,
Где мальчики свистом трёхпалым,
Смеясь, провожают его.

Проходит и мимо сержанта
У странных каких-то колонн.
И вот он у дома Рембранда,
Художника давних времён.

И вдруг, словно всё потеплело,
Залаял, а дальше - бегом:
Как молния, чёрное тело
Мелькнуло уже за углом.

Мальчишка, уставший немножно,
Его дожидается там:
Небрежно губною гармошкой
Он водит по тонким губам...



Стихотворение очень длинное, поэтому не буду его всё писать, но если кто захочет, могу потом дописать. smile.gif
Оно детское, но моё любимое с самого детства, раньше я его всё даже наизусть знала. А когда маленькая ещё его читала, так грустно становилось на душе, помню даже плакала немножно...
Stervissimo
offtop.gif
QUOTE (Добрыня @ Oct 7 2004, 02:20 PM)
Когда на смерть идут - поют,
А перед этим можно плакать,
Ведь самый страшный час в бою -
Час ожидания атаки...

А чего ж не полностью?

"Когда на смерть идут, — поют,
а перед этим можно плакать.
Ведь самый страшный час в бою —
час ожидания атаки.

Снег минами изрыт вокруг
и почернел от пыли минной.
Разрыв — и умирает друг.
И, значит, смерть проходит мимо.

Сейчас настанет мой черед,
За мной одним идет охота.
Ракеты просит небосвод
и вмерзшая в снега пехота.

Мне кажется, что я магнит,
что я притягиваю мины.
Разрыв — и лейтенант хрипит.
И смерть опять проходит мимо.

Но мы уже не в силах ждать.
И нас ведет через траншеи
окоченевшая вражда,
штыком дырявящая шеи.

Бой был коротким. А потом
глушили водку ледяную,
и выковыривал ножом
из-под ногтей я кровь чужую."

Семён Гудзенко, кажется... 1942 г.
Sоul
-=+ Ожидание ответа +=-

Я не богат и не живу в Париже
Здоровьем обделен, но не душой
Умом НЕ обделен и чистым сердцем
Цветов которыми наполнено оно
Я добрый, как сотня Леопольдов
Люблю детей, а главное тебя!
Но, я не знаю, как узнать ответа
На чувства, что ,так переполнили меня
Ты скажешь "ДА!"...
Ты скажешь "НЕТ!"...
О Боже, что за испытанья...
Ну, что же ты молчишь? - скажи!
И враз закончатся мои страданья!
dikanski
rapira-RESPECT

О,если ты спокоен,не растерян
когда теряют головы вокруг
и если ты себе остался верен
когда в тебя не верит лучший друг
и если ждать умеешь без волненья
не станешь ложью отвечать на ложь
не будешь злобен,став для всех мишенью
но и святым себя не назовёшь

и если ты своей владеешь страстью
а не тобою властвует она
и будешь твёрд в удаче и несчастье
которым в сущности цена одна
и если ты готов к тому что слово
твоё в ловушку превращает плут
и потерпев крушенье можешь снова
без прежних сил возобновить свой труд

и если ты способен всё что стало
тебе привычным выложить на стол
всё проиграть и вновь начать сначала
не пожалев того что приобрёл
и если можешь сердце нервы жилы
так завести что бы вперёд нестись
когда с годами изменяют силы
и только воля говорит -держись

и если можешь быть в толпе собою
при короле с народом связь хранить
и уважая мнение любое
главы перед молвою не клонить
и если будешь мерить расстоянье
секундами пускаясь в дальний бег
земля -твоё, мой мальчик достоянье
и более того ты-человек
Р.Киплинг
dikanski
ДВЕ СОБАКИ

Где в память Койла-короля
Зовется исстари земля,
В безоблачный июньский день,
Когда собакам лаять лень,
Сошлись однажды в час досуга
Два добрых пса, два верных друга.

Один был Цезарь. Этот пес
В усадьбе лорда службу нес.
И шерсть и уши выдавали,
Что был шотландцем он едва ли,
А привезен издалека,
Из мест, где ловится треска.
От отличался ростом, лаем
От всех собак, что мы встречаем.

Ошейник именной, с замком,
Прохожим говорил о том,
Что Цезарь был весьма почтенным
И просвещенным джентльменом.

Он родовит был, словно лорд,
Но - к черту спесь! - он не был горд
И целоваться лез со всякой
Лохматой грязною собакой,
Каких немало у шатров
Цыган - бродячих мастеров.

У кузниц, мельниц и лавчонок,
Встречая шустрых собачонок,
Вступал он с ними в разговор,
Мочился с ними на забор.

А пес другой был сельский колли,
Веселый дома, шумный в поле,
Товарищ пахаря и друг
И самый преданный из слуг.

Его хозяин - резвый малый,
Чудак, рифмач, затейник шалый -
Решил - кто знает почему! -
Присвоить колли своему
Прозванье "Люат". Имя это
Носил какой-то пес, воспетый
В одной из песен иль баллад
Так много лет тому назад.

Был этот Люат всем по нраву.
В лихом прыжке через канаву
Не уступал любому псу.
Полоской белой на носу
Самой природою отмечен,
Он был доверчив и беспечен.

Черна спина его была,
А грудь, как первый снег, бела.
А пышный хвост, блестящий, черный,
Кольцом закручен был задорно.

Как братья, жили эти псы.
Они в свободные часы
Мышей, кротов ловили в поле,
Резвились, бегали на воле
И, завершив свой долгий путь,
Присаживались отдохнуть
В тени ветвей над косогором,
Чтобы развлечься разговором.

А разговор они вели
О людях о царях земли.

Ц е з а р ь
Мой честный Люат! Верно, тяжкий
Удел достался вам, бедняжки.
Я знаю только высший круг,
Которому жильцы лачуг
Должны платить за землю птицей,
Углем и шерстью, и пшеницей.
Наш лорд живет не по часам,
Встает, когда захочет сам.
Открыв глаза, звонит лакею,
И тот бежит, сгибая шею.
Потом карету лорд зовет -
И конь с каретой у ворот.
Уходит лорд, монеты пряча
В кошель, длинней, чем хвост собачий,
И смотрит с каждой из монет
Георга третьего портрет.

До ночи повар наш хлопочет,
Печет и жарит, варит, мочит,
Сперва попотчует господ,
Потом и слугам раздает
Супы, жаркие и варенья, -
Что ни обед, то разоренье!
Не только первого слугу
Здесь кормят соусом, рагу,
Но и последний доезжачий,
Тщедушный шут, живет богаче,
Чем тот, кто в поле водит плуг,
А что едят жильцы лачуг, -
При всем моем воображенье
Я не имею представленья.

Л ю а т
Ах, Цезарь, я у тех живу,
Кто дни проводит в грязном рву,
Копается в земле и в глине
На мостовой и на плотине,

Кто от зари до первых звезд
Дробит булыжник, строит мост,
Чтоб прокормить себя, хозяйку
Да малышей лохматых стайку.

Пока работник жив-здоров,
Есть у ребят и хлеб и кров,
Но если в нищенский приют
Подчас болезни забредут,
Придет пора неурожаев
Иль не найдет бедняк хозяев, -
Нужда, недуги, холода
Семью рассеют навсегда...

А все ж, пока не грянет буря,
Они живут, бровей не хмуря.
И поглядишь, - в конце концов
Немало статных молодцов
И прехорошеньких подружек
Выходит из таких лачужек.

Ц е з а р ь
Однако, Люат, вы живете
В обиде, в нищете, в заботе.
А ваши беды замечать
Не хочет чопорная знать.
Все эти лорды на холопов -
На землеробов, землекопов -
Глядят с презреньем, свысока,
Как мы с тобой на барсука!

Не раз, не два я видел дома,
Как управитель в день приема
Встречает тех, кто в точный срок
За землю уплатить не мог.
Грозит отнять у них пожитки,
А их самих раздеть до нитки.
Ногами топает, кричит,
А бедный терпит и молчит.
Он с малых лет привык бояться
Мошенника и тунеядца...
Не знает счастья нищий люд.
Его удел - нужда и труд!

Л ю а т
Нет, несмотря на все напасти,
И бедняку знакомо счастье.
Знавал он голод и мороз -
И не боится их угроз.

Он не пугается соседства
Нужды, знакомой с малолетства.
Богатый, бедный, старый, юный -
Все ждут подарка от фортуны.
А кто работал свыше сил,
Тем без подарка отдых мил.

Нет лучшей радости на свете,
Чем свой очаг, жена и дети,
Малюток резвых болтовня
В свободный вечер у огня.
А кружка пенсовая с пивом
Любого сделает счастливым.
Забыв нужду на пять минут,
Беседу бедняки ведут
О судьбах церкви и державы
И судят лондонские нравы.

А сколько радостей простых
В осенний праздник всех святых!
Так много в городах и селах
Затей невинных и веселых.
Людей в любой из деревень
Роднит веселье в этот день.
Любовь мигает, ум играет,
А смех заботы разгоняет.

Как ни нуждается народ,
А Новый год есть Новый год.
Пылает уголь. Эль мятежный
Клубится пеной белоснежной.
Отцы усядутся кружком
И чинно трубку с табаком
Передают один другому.
А юность носится по дому.
Я от нее не отстаю
И лаю, - так сказать, пою.

Но, впрочем, прав и ты отчасти.
Нередко плут, добившись власти,
Рвет, как побеги сорняков
Из почвы, семьи бедняков,
Стремясь прибавить грош к доходу,
А более всего - в угоду
Особе знатной, чтобы с ней
Себя связать еще тесней.
А знатный лорд идет в парламент
И, проявляя темперамент,
Клянется - искренне вполне -
Служить народу и стране.

Ц е з а р ь
Служить стране!.. Ах ты, дворняжка.
Ты мало знаешь свет, бедняжка.
В палате досточтимый сэр
Повторит, что велит премьер.
Ответит "да" иль скажет "нет",
Как пожелает кабинет.

Зато он будет вечерами
Блистать и в опере и в драме,
На скачках, в клубе, в маскараде,
А то возьмет и скуки ради
На быстрокрылом корабле
Махнет в Гаагу и в Кале,
Чтобы развлечься за границей,
Повеселиться, покружиться
Да изучить, увидев свет,
Хороший тон и этикет.

Растратит в Вене и Версале
Фунты, что деды наживали,
Заглянет по пути в Мадрид,
И на гитаре побренчит
Да полюбуется картиной
Боев испанцев со скотиной.

Неаполь быстро оглядев,
Ловить он будет смуглых дев.
А после на немецких водах
В тиши устроится на отдых
Пред тем, как вновь пуститься в путь,
Чтоб свежий вид себе вернуть
Да смыть нескромный след, который
Оставлен смуглою синьорой...

Стране он служит?.. Что за вздор!
Несет он родине позор,
Разврат, раздор и униженье.
Вот каково его служенье!

Л ю а т
Я вижу, эти господа
Растратят скоро без следа
Свои поля, свои дубравы...
Порой и нас мутит лукавый.
- Эх, черт возьми! - внушает черт. -
Пожить бы так, как этот лорд!..
Но Цезарь, если б наша знать
Была согласна променять
И двор и свет с его отравой
На мир и сельские забавы, -
Могли прожить бы кое-как
И лорд, и фермер, и батрак.

Не знаешь ты простого люда.
Он прям и честен, хоть с причудой.
Какого черта говорят,
Что он и зол и плутоват!
Ну, срубит в роще деревцо,
Ну скажет лишнее словцо
Иль два по поводу зазнобы
Одной сиятельной особы.
Ну, принесет к обеду дичь,
Коль удалось ее настичь,
Подстрелит зайца на охоте
Иль куропатку на болоте.
Но честным людям никогда
Не причиняет он вреда.

Теперь скажи: твой высший свет
Вполне ли счастлив или нет?

Ц е з а р ь
Нет, братец, поживи в палатах -
Иное скажешь о богатых!
Не страшен холод им зимой,
И не томит их летний зной,
И непосильная работа
Не изнуряет их до пота,
И сырость шахт или канав
Не гложет каждый их сустав.
Но так уж человек устроен:
Он и в покое неспокоен.
Где нет печалей и забот,
Он сам беду себе найдет.
Крестьянский парень вспашет поле -
И отдохнет себе на воле.
Девчонка рада, если в срок
За прялкой выполнит урок.
Но люди избранного круга
Не терпят тихого досуга.

Томит их немочь, вялость, лень.
Бесцветным кажется им день,
А ночь - томительной и длинной,
Хоть для тревоги нет причины.

Не веселит их светский бал,
Ни маскарад, ни карнавал,
Ни скачка бешеным галопом
По людным улицам и тропам.
Все напоказ, чтоб видел свет,
А для души отрады нет!

Кто проиграл в турнире партий,
Находит вкус в другом азарте -
В ночной разнузданной гульбе.
А днем им всем не по себе.
А наши леди!.. Сбившись в кучку,
Они, друг дружку взяв под ручку,
Ведут душевный разговор...
Принять их можно за сестер.

Но эти милые особы
Полны такой взаимной злобы,
Что если б высказались вслух,
Затмить могли чертей и шлюх.

За чайной чашечкой в гостиной
Они глотают яд змеиный.
Потом усевшись за столы,
Играют до рассветной мглы
В картишки - в чертовы картинки.
Плутуют нагло, как на рынке,
На карту ставят весь доход
Крестьянина за целый год,
Чтобы спустить в одно мгновенье...
Бывают, правда, исключенья -
Без исключений правил нет, -
Но так устроен высший свет...

Давно уж солнце скрылось прочь,
Пришла за сумерками ночь...
Мычали на лугу коровы,
И жук гудел струной басовой,
И вышел месяц в небеса,
Когда простились оба пса.
Ушами длинными тряхнули,
Хвостами дружески махнули,
Пролаяв: - Славно, черт возьми,
Что бог не создал нас людьми!

И, потрепав один другого,
Решили повстречаться снова.

Р.Бернс
Капа
Задумчиво раскачиваясь на почтенном табурете (Е. Летов)

Задумчиво раскачиваясь на почтенном табурете
Странствую по заснеженным, изъеденным мышами просторам
Путешествую по комедийным граням
Равнобедренно-любовных треугольников
Забавляюсь фактом существования заводного зайца
Затейливо рассуждаю о многообразии словесного пластилина
Словно дважды два
Словно таблица Менделеева
Словно жестяное ведро
Словно кафельные стены
Словно Валера, словно бабушка Люда
Словно тетя Галя, словно дедушка Петр
Словно пирожок с капустою
Словно циферблат, словно картофельное поле
RenardArgente
"Этих глаз не любил ты, и лжёшь,
Что любишь теперь, и что снова
Ты в разлёте бровей узнаёшь
Все восторги и счастье былого.

Ты и голоса не любил.
Что ж пугают тебя эти звуки?
Разве ты до конца не убил
Чар его в роковой разлуке?

Не любил ты и этих волос,
Хоть сердце твоё забывало
Стыд и долг, и в бессильи рвалось
Из-под лёгкого их покрывала."

"Знаю всё. Оттого-то моё
Сердце бьётся так глухо и странно."
"Так к чему же притворство твоё?"
"Счастлив я: ноет старая рана..."

(с) Р. Киплинг
Amen+
«Отец мой, тёмный труженик, в тиши
Над тайнами природы тщетно бился.
В её круги святые он стремился
Проникнуть всеми силами души
По-своему, но честно. Меж адептов
Сидел он в чёрной кухне взаперти
И силился бальзам целительный найти,
Мешая разных множество рецептов.
Являлся красный лев – и был он женихом,
И в тёплой жидкости они его венчали
С прекрасной лилией, и грели их огнём,
И из сосуда их в сосуд перемещали,
И в след - блиставшую лучами всех цветов
Царицу юную в стекле мы получали:
Целительный напиток был готов.
И стали мы лечить. Удвоились мученья:
Больные гибли все без исключения...»

Автора не знаю
Guru Permanga Nat
Р. Д. КИНГ-СМИТ

(Названия не помню. Имени переводчика тоже. Было опубликовано году в шестьдесят восьмом в «Клубе „Двенадцать стульев“» «Литературной газеты»)


На Кавказском хребте
И отрогах хребта,
Где такая на каж-
дом шагу высота,

Что любой альпинист,
Как бы ни был он смел,
Если глянет он вниз,—
Сразу белый, как мел,

Круторогий козёл
Со скалы на скалу
Преспокойно летает,
Подобно орлу.

Почему он летает
Подобно орлу?
Безусловный рефлекс
Помогает козлу.
Pta
Иосиф Бродский

Пилигримы

Мимо ристалищ, капищ,
мимо храмов и баров,
мимо шикарных кладбищ,
мимо больших базаров,
мира и горя мимо,
мимо Мекки и Рима,
синим солнцем палимы,
идут по земле пилигримы.
Увечны они, горбаты,
голодны, полуодеты,
глаза их полны заката,
сердца их полны рассвета.
За ними поют пустыни,
вспыхивают зарницы,
звезды горят над ними,
и хрипло кричат им птицы:
что мир останется прежним,
да, останется прежним,
ослепительно снежным,
и сомнительно нежным,
мир останется лживым,
мир останется вечным,
может быть, постижимым,
но все-таки бесконечным.
И, значит, не будет толка
от веры в себя да в Бога.
...И, значит, остались только
иллюзия и дорога.
И быть над землей закатам,
и быть над землей рассветам.
Удобрить ее солдатам.
Одобрить ее поэтам.

***

"То, что дозволено Юпитеру
не дозволено быку..."

Каждый пред Богом
наг.
Жалок,
наг
и убог.
В каждой музыке
Бах,
В каждом из нас
Бог.
Ибо вечность -
богам.
Бренность -
удел быков...
Богово станет
нам
Сумерками богов.
И надо небом
рискнуть,
И, может быть,
невпопад.
Еще нас не раз
распнут
И скажут потом:
распад.
И мы
завоем
от ран.
Потом
взлакаем даров...
У каждого свой
храм.
И каждому свой
гроб.
Юродствуй,
воруй,
молись!
Будь одинок,
как перст!..
...Словно быкам -
хлыст,
Вечен богам
крест.

***

Воротишься на родину. Ну что ж,
Гляди вокруг, кому еще ты нужен,
Кому теперь в друзья ты попадешь.
Воротишься, купи себе на ужин

Какого-нибудь сладкого вина.
Смотри в окно и думай понемногу:
Во всем твоя одна,твоя вина.
И хорошо. Спасибо. Слава Богу.

Как хорошо, что некого винить.
Как хорошо, что ты ничем не связан,
Как хорошо, что до смерти любить
Тебя никто на свете не обязан.

Как хорошо, что никогда во тьму
Ничья рука тебя не провожала.
Как хорошо на свете одному
Идти пешком с шумящего вокзала.

Как хорошо, на родину спеша,
Поймать себя в слезах неоткровенных
И вдруг понять, как медленно душа
Заботится о новых переменах.
Pta
Осип Мандельштам

Воздух пасмурный влажен и гулок;
Хорошо и не страшно в лесу.
Легкий крест одиноких прогулок
Я покорно опять понесу.

И опять к равнодушной отчизне
Дикой уткой взовьется упрек,--
Я участвую в сумрачной жизни,
Где один к одному одинок!

Выстрел грянул. Над озером сонным
Крылья уток теперь тяжелы.
И двойным бытием отраженным
Одурманены сосен стволы.

Небо тусклое с отсветом странным-
Мировая туманная боль,
О, позволь мне быть также туманным
И тебя не любить мне позволь.

***

Только детские книги читать,
Только детские думы лелеять.
Все большое далеко развеять,
Из глубокой печали восстать.

Я от жизни смертельно устал,
Ничего от нее не приемлю,
Но люблю мою бедную землю,
Оттого, что иной не видал.

Я качался в далеком саду
На простой деревянной качели,
И высокие темные ели
Вспоминаю в туманном бреду.
Pta
Николай Гумилёв

Я пойду по гулким шпалам,
Думать и следить
В небе желтом, в небе алом
Рельс бегущих нить.

В залы пасмурные станций
Забреду, дрожа,
Коль не сгонят оборванца
С криком сторожа.

А потом мечтой упрямой
Вспомню в сотый раз
Быстрый взгляд красивой дамы,
Севшей в первый класс.

Что ей, гордой и далекой,
Вся моя любовь?
Но такой голубоокой
Мне не видеть вновь!

Расскажу я тайну другу,
Подтруню над ним,
В теплый час, когда по лугу
Вечер стелет дым.

И с улыбкой безобразной
Он ответит: «Ишь!
Начитался дряни разной,
Вот и говоришь».
Pta
Александр Башлачев

Время колокольчиков.

Долго шли - зноем и морозами.
Все снесли - и остались вольными.
Жрали снег с кашею березовой.
И росли вровень с колокольнями.

Если плач - не жалели соли мы.
Если пир - сахарного пряника.
Звонари черными мозолями
Рвали нерв медного динамика.

Но с каждым днем времена меняются.
Купола растеряли золото.
Звонари по миру слоняются.
Колокола сбиты и расколоты.

Что ж теперь ходим круг да около
На своем поле - как подпольщики?
Если нам не отлили колокол,
Значит, здесь - время колокольчиков.

Ты звени сердце под рубашкою!
Второпях - врассыпную вороны.
Эй! Выводи коренных с пристяжкою
И рванем на четыре стороны.

Но сколько лет лошади не кованы,
Ни одно колесо не мазано.
Плетки нет. Седла разворованы.
И давно все узлы развязаны.

А на дожде - все дороги радугой!
Быть беде. Нынче нам до смеха ли?
Но если есть колокольчик под дугой,
Так, значит, все. Давай, заряжай - поехали!

Загремим, засвистим, защелкаем!
Проберет до костей, до кончиков.
Эй, Братва! Чуете печенками
Грозный смех Русских колокольчиков?

Век жуем. Матюги с молитвами.
Век живем - хоть шары нам выколи.
Спим да пьем. Сутками и литрами.
Не поем. Петь уже отвыкли мы.

Долго ждем. Все ходили грязные.
Оттого сделались похожие,
А под Дождем оказались разные.
Большинство - честные, хорошие.

И, пусть разбит батюшка Царь-колокол -
Мы пришли. Мы пришли с гитарами.
Ведь биг-бит, блюз и рок-н-ролл
Околдовали нас первыми ударами.

И в груди - искры электричества.
Шапки в снег - и рваните звонче.
Рок-н-ролл - славное язычество !
Я люблю время колокольчиков.

***

Грибоедовский вальс

В отдаленном совхозе "Победа"
Был потрепанный старенький "ЗИЛ".
А при нем был Степан Грибоедов,
И на "ЗИЛе" он воду возил.

Он справлялся с работой отлично.
Был по обыкновению пьян.
Словом, был человеком обычным
Водовоз Грибоедов Степан.

После бани он бегал на танцы.
Так и щупал бы баб до сих пор,
Но случился в деревне с сеансом
Выдающийся гипнотизер.

На заплеванной маленькой сцене
Он буквально творил чудеса.
Мужики выражали сомненье,
И таращили бабы глаза.

Он над темным народом смеялся.
И тогда, чтоб проверить обман,
Из последнего ряда поднялся
Водовоз Грибоедов Степан.

Он спокойно вошел на эстраду,
И мгновенно он был поражен
Гипнотическим опытным взглядом,
Словно финским точеным ножом.

И поплыли знакомые лица...
И приснился невиданный сон -
Видит он небо Аустерлица,
Он не Степка, а Наполеон!

Он увидел свои эскадроны.
Он услышал раскаты стрельбы
И заметил чужие знамена
В окуляре подзорной трубы.

Но он легко оценил положенье
И движением властной руки
Дал приказ о начале сраженья
И направил в атаку полки.

Опаленный горячим азартом,
Он лупил в полковой барабан.
Был неистовым он Бонапартом,
Водовоз Грибоедов Степан.

Пели ядра, и в пламени битвы
Доставалось своим и врагам.
Он плевался словами молитвы
Незнакомым французским богам.

Вот и все. Бой окончен. Победа.
Враг повержен. Гвардейцы, шабаш!
Покачнулся Степан Грибоедов,
И слетела минутная блажь.

На заплеванной сцене райклуба
Он стоял, как стоял до сих пор.
А над ним скалил желтые зубы
Выдающийся гипнотизер.

Он домой возвратился под вечер
И глушил самогон до утра.
Всюду чудился запах картечи
И повсюду кричали "Ура!"

Спохватились о нем только в среду.
Дверь сломали и в хату вошли.
А на них водовоз Грибоедов,
Улыбаясь, глядел из петли.

Он смотрел голубыми глазами.
Треуголка упала из рук.
И на нем был залитый слезами
Императорский серый сюртук.

***

На жизнь поэтов

Поэты живут. И должны оставаться живыми.
Пусть верит перу жизнь, как истина в черновике.
Поэты в миру оставляют великое имя,
Затем, что у всех на уме - у них на языке.

Но им все трудней быть иконой в размере оклада.
Там, где, судя по паспортам - все по местам.
Дай Бог им пройти семь кругов беспокойного лада,
По чистым листам, где до времени - все по устам.

Поэт умывает слова, возводя их в приметы
Подняв свои полные ведра внимательных глаз.
Несчастная жизнь! Она до смерти любит поэта.
И за семерых отмеряет. И режет. Эх, раз, еще раз!

Как вольно им петь.И дышать полной грудью на ладан...
Святая вода на пустом киселе неживой.
Не плачьте, когда семь кругов беспокойного лада
Пойдут по воде над прекрасной шальной головой.

Пусть не ко двору эти ангелы чернорабочие.
Прорвется к перу то, что долго рубить и рубить топорам.
Поэты в миру после строк ставят знак кровоточия.
К ним Бог на порог. Но они верно имут свой срам.

Поэты идут до конца. И не смейте кричать им - Не надо!
Ведь Бог... Он не врет, разбивая свои зеркала.
И вновь семь кругов беспокойного, звонкого лада
Глядят Ему в рот, разбегаясь калибром ствола.

Шатаясь от слез и от счастья смеясь под сурдинку,
Свой вечный допрос они снова выводят к кольцу.
В быту тяжелы. Но однако легки на поминках.
Вот тогда и поймем, что цветы им, конечно, к лицу.

Не верьте концу. Но не ждите иного расклада.
А что там было в пути? Метры, рубли...
Неважно, когда семь кругов беспокойного лада
Позволят идти, наконец, не касаясь земли.

Ну вот, ты - поэт... Еле-еле душа в черном теле.
Ты принял обет сделать выбор, ломая печать.
Мы можем забыть всех, что пели не так, как умели.
Но тех, кто молчал, давайте не будем прощать.

Не жалко распять, для того, чтоб вернуться к Пилату.
Поэта не взять все одно ни тюрьмой, ни сумой.
Короткую жизнь. Семь кругов беспокойного лада
Поэты идут. И уходят от нас на восьмой.
лакированный деревянный орёл
Константинос Кавафис (1863–1933)

СРОК НЕРОНА


Дельфийское пророчество услышав,
далек от беспокойства был Нерон:
«Семидесяти трех годов страшись…»
Немало времени, чтоб жизнью насладиться.
Ему лишь тридцать. Срок немалый бог
отвел Нерону, чтобы упредить,
предотвратить далекие угрозы.

Сейчас он в Рим вернется, утомленный
прекрасным путешествием своим
и удовольствиями, что вкушал он
в гимнасиях, театрах и садах…
О вечера ахейских городов!..
О сладострастье обнаженных тел…

Так думает Нерон. В Испании же войско
в глубокой тайне собирает Гальба,
старик семидесяти трех годов.


Перевод с новогреческого С. Ильинской
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Русская версия IP.Board © 2001-2024 IPS, Inc.