А вот идея пришла в голову. Австралия - чем она занималась когда шла Великая Отечественная Война? фашистов ведь там не было. Неужели просто жили-поживали и горя не знали?
Хорошо жить в Австралии.
QUOTE (Капитан Колбасьев @ Dec 24 2006, 02:41) |
Хорошо жить в Австралии. |
QUOTE (Капитан Колбасьев @ Dec 24 2006, 02:44) |
Йопт. А Онтарктида ни с кем не воевала? |
QUOTE (Кот Грамфер @ Dec 24 2006, 02:49) | ||||
Там барон Зебботендорф что-то делал. |
QUOTE (Санитар Фрейд @ Dec 24 2006, 02:46) | ||
Есть фэнтези- все страны штурмуют мага в Австралии- жуть! А воевали они не очень. Черчилль на них шибко обижался. Кроме того, там фашиствуют кролики и собаки динго. |
QUOTE (петрович @ Dec 24 2006, 03:10) | ||||
Не только собаки. Давно читал - в Австралии изобретен новый способ перемещения с помощью кенгуру. При этом перемещается в основном кенгуру, удивленный же австралиец остается на месте. Воевали не хуже англичан, Черчилль болтун известный. Еще лет 15 назад там премьер-министра акулы съели во время купания. Тоже, видать, думал: хорошо у нас жить в Австралии. Пойду-ка окунусь. У нас все же акулы премьеров не ели. |
QUOTE (Guru Permanga Nat @ Dec 24 2006, 23:43) |
Раз уж речь зашла об Австралии, а в форуме «Культура и искусство» недавно произошёл мелкий скандал в связи с австралийским художником Альбертом Наматжирой, позволю себе мелкий off-topic.] |
QUOTE (петрович @ Dec 25 2006, 08:51) |
А что за скандал? |
QUOTE (Prince @ Dec 26 2006, 16:43) |
в альтернативе лишению животных возможности размножаться – отстрел кенгуру. |
QUOTE (Guru Permanga Nat @ Dec 26 2006, 20:27) | ||
Какие пятнадцать лет, петрович?! Окститесь. Это одна тысяча девятьсот шестьдесят седьмой год! |
QUOTE |
Streeton was made an Australian Official War Artist with the Australian Imperial Force, holding the rank of lieutenant, and he travelled to France in 1918. |
QUOTE (Арма @ Jan 15 2007, 20:53) |
Guru, как не стыдно! |
QUOTE (петрович @ Jan 16 2007, 11:29) |
Предлагаю перевести в РазговорыОВ, тем более что топик-стартер зарекся сюда заглядывать. |
QUOTE (Guru Permanga Nat @ Jan 3 2007, 20:48) |
…состоялось открытие Парламента Австралии… |
QUOTE (Guru Permanga Nat @ Jan 17 2007, 17:07) |
В 1941 в Сирии Дарджи написал портрет капрала Джима Гордона, который получил Крест Виктории за бой 10 июля 1941. |
QUOTE (Guru Permanga Nat @ Jan 3 2007, 20:48) |
А девятого мая (правда, не тысяча девятьсот сорок пятого года, а тысяча девятьсот первого) состоялось открытие Парламента Австралии, каковому событию посвящена картина австралийского почти что классика Томаса Вильяма Робертса (попросту — Тома Робертса). Картина в анналах австралийской живописи именуется просто The Big Picture. |
QUOTE |
В январе по политическим соображениям Николай II счел необходимым послать в Австралию один из крейсеров Тихоокеанской эскадры. Там, в Сиднее, он должен был приветствовать герцога и герцогиню Йоркских, прибывавших по поручению короля Великобритании для торжественного открытия парламента федерации австралийских колоний. Эту миссию из-за ограниченного числа крейсеров в составе Тихоокеанской эскадры и решили поручить "Громобою". |
QUOTE |
Вечером 13 февраля получили телеграфное уведомление ГМШ: перейти с поросского рейда в Пирей и по готовности следовать по назначению в Мельбурн. Неожиданной оказалась на рейде демонстрация русско-французского альянса, когда 20 февраля прибыл отряд из трех крейсеров французского флота. Флагманский ... "Поту" носил на кормовой башне две золотые пластины с выгравированными на них словами дружбы из речей, которыми при встрече в августе 1897 года обменялись на палубе крейсера император Николай II и президент республики Феликс Фор... Восторженно, с криками "ура", провожали французы 23 февраля уход "Громобоя"... |
QUOTE |
... 9 апреля увидели берега Австралии, 17-го пришли в Мельбурн. Торжества открытия парламента (в них участвовали английский и германский отряды и по одному крейсеру из России, Франции и Голландии) закончились 1 мая. По просьбе возглавлявшего торжества герцога Йоркского "Громобой" (с разрешения из Петербурга) перешел для продолжения празднеств в Сидней и покинул его только в конце мая. |
QUOTE (Guru Permanga Nat @ Jan 5 2007, 02:57) |
Charles Edward Conder (1868–1909). Under a Southern Sun (1890) |
QUOTE |
Не хватайтесь за чужие талии, Вырвавшись из рук своих подруг, Вспомните, как к берегам Австралии Подплывал покойный ныне Кук, Как, в кружок усевшись под азалии, Поедом с восходу до зари Ели в этой солнечной Австралии Друга дружку злые дикари. Но почему аборигены съели Кука?... |
QUOTE |
Я, честно говоря, спрашивал у смотрителя Полинезийского музея, почему у них так долго не были приняты законы против каннибальства — против людоедства значит... |
QUOTE |
Послушай, Зин, не трогай шурина. Какой ни есть, а он родня... |
QUOTE |
Генри Лоусон Билл, петух-чревовещатель — Когда мы жили на ферме в северном округе Австралии, был у нас домашний петух по имени Билл,— начал Митчел.— Это был крупный ублюдок неизвестной породы, хотя старуха и называла его «брамой», и по этому поводу у них часто бывали споры со стариком: своё мнение мать отстаивала так же упорно и настойчиво, как отец — своё. Как бы там ни было, мы звали его Билл и особого внимания на него не обращали, пока не приехал из Сиднея какой-то наш кузен, вздумавший посетить наши края и поселившийся у нас, потому что это было дешевле, чем останавливаться в гостинице. Этот парень почему-то заинтересовался Биллом, изучал его дня два или три и наконец сказал: — Да ведь этот петух — чревовещатель! — Что такое? — Чревовещатель! — Проваливай! — Но это так. Я слыхал о подобных случаях, а на такого петуха наткнулся впервые. Билл бесспорно чревовещатель. Тогда мы вспомнили, что на пять миль в округе не было другого петуха,— единственный наш сосед, ирландец Пейдж, не держал в ту пору петухов, а мы частенько слышали пенье какого-то петуха, но даже и не подумали обратить на это внимание. Стали мы присматриваться к Биллу, и оказалось, что он и в самом деле чревовещатель. «Ку-ка» получалось у него как следует, но «ре-ку» доносилось как будто издалека. А иной раз всё «кукареку» целиком не выходило и возвращалось к нам, как эхо, где-то блуждавшее в течение года. Билл поднимался на цыпочки, топорщил крылья, выгибал шею и делал две-три попытки, как будто глотал яйца. Казалось, шея у него вот-вот сломается и глотка разорвётся, но там, где он стоял, ничего не было слышно, а вдалеке пел петух. Скоро мы убедились, что самого Билла это очень тревожит. Видите ли, он не знал, что это он сам кричит,— думал, что какой-то другой петух бросает ему вызов, и ужасно хотелось ему найти этого другого петуха. Бывало, влезет на кучу дров, крикнет «кукареку» и прислушается — опять крикнет и опять прислушается, а потом отправится в дальний конец загона, взлетит на стог и кричит там и прислушивается. Затем перейдёт в другой конец загона, влезет на кучу земли, оставшейся после промывки, и кричит и слушает. Потом пересечёт загон, взберётся на поваленное дерево, лежащее между молоденьких деревцев, и ещё немного покричит и послушает. Всюду он искал этого другого петуха, но, конечно, не мог найти. Иногда он целый день бродил по всей округе, кукарекал и прислушивался, домой приходил смертельно усталый и отдыхал и прохлаждался в ямке, вырытой для него курами в сыром местечке под полозьями, на которых лежала бочка с водой. Однажды Пейдж принёс домой большого белого петуха, и, когда он его выпустил, тот взобрался на стог Пейджа и закукарекал, чтобы узнать, нет ли в этих краях каких-нибудь петухов. Билл вернулся домой усталый. День был жаркий, он выгнал кур из ямки и отдыхал под бочкой, когда запел белый петух. Не теряя времени, Билл выскочил из ямки, влез на кучу дров и ждал, пока снова не раздалось пение. Тогда и он запел, и белый петух запел снова, и так они перекликались три дня и обзывали друг друга всеми скверными именами, какие только приходили им в голову, а потом уговаривали один другого выйти и превратиться в куриный суп и набитую перьями подушку. Но ни тот, ни другой не выходил. Дело в том, что слышались три различных «кукареку»: «кукареку» Билла, «кукареку» чревовещателя и «кукареку» белого петуха, а Билл и белый думали, что в лагере противника находятся два петуха и, стало быть, шансы будут не равны. И в результате оба боялись принять бой. Но в конце концов Биллу стало невтерпёж. Он решил пойти и покончить с этим делом, хотя бы во дворе у Пейджа была целая сельскохозяйственная выставка бойцовых петухов, получивших призы и почётные грамоты. Он слез с кучи дров и зашагал по вспаханному полю; голова его была опущена, а толстые, неуклюжие лапы изо всех сил отталкивались от борозды. Мне ужасно хотелось пойти посмотреть бой и подбодрить Билла насмешливыми восклицаниями по адресу его противника. Но я не смел: накануне я проходил поздно вечером по дороге вместе с моим братом Джо, а на верхней перекладине пейджевской изгороди расположились на ночлег индюки и индюшки. Мы смахнули их веткой, а они подняли такой дьявольский переполох, что Пейдж выскочил в одной рубахе и видел, как мы удирали. Я знал, что он подстерегает нас с бичом для волов. Вдобавок между обоими семействами были трения из-за породистого быка, которого взял напрокат Пейдж и отказался дать нам. По моей небрежности этот бык забрался в наш загон: я чинил изгородь между нашим участком и пейджевским и оставил верхнюю перекладину опущенной после захода солнца, когда наши коровы паслись между молоденькими деревцами. Трения были слишком серьёзные, чтобы я мог пойти, но я влез на дерево поближе к изгороди и стал смотреть. Билл решил, что наконец-то он нашёл того петуха. Белый петух не желал спускаться со стога, тогда Билл поднялся к нему, и они дрались до тех пор, пока оба не скатились вниз, и теперь стог заслонял их от меня. Ну и взбесился же я! Я бы согласился отдать свою собаку, только бы увидеть конец боя. Я подошёл к участку Пейджа с другой стороны и опять влез на дерево, но, конечно, ничего не увидел и задворками побрёл домой. Только что я пришёл, как появился Пейдж и крикнул: — Эй, кто у вас тут есть? Мы с Джо, как змеи, заползли под дом и выглянули из-за сваи. Но Пейдж не сердился, он улыбался во весь рот, а под мышкой у него был Билл, целый и невредимый. Он очень осторожно опустил Билла на землю и сказал моим старикам: — Ваш петух выпотрошил моего петуха, но я не в обиде. Знатный был бой. А потом мой старик и Пейдж завели разговор, и всё пошло у них по-хорошему. После этого Билл как будто перестал тревожиться из-за чревовещания, но белый петух много времени тратил на поиски того, другого петуха. Может быть, он надеялся, что с ним ему повезёт. Пейдж всё время старался найти такого петуха, который побил бы нашего. Целый месяц он только тем и занимался, что ездил по округе и наводил справки о петухах. Наконец он взял напрокат в городе бойцового петуха, внёс за него залогу пять фунтов и принёс домой. Мой отец и Пейдж сговорились устроить бой — впервые за пять лет удалось им о чём-то сговориться. Назначили бой на воскресенье, когда моя мать, сёстры и ребятишки собрались за пятнадцать миль в гости к каким-то родственникам, чтобы там переночевать. Отец приказал мне поехать с ними верхом, но я знал, что у нас затевается, а потому мой пони охромел на первой же миле, и мне пришлось вернуться, отвести его в дальний загон, спрятать седло и уздечку в дупло, потихоньку пробраться домой и влезть на крышу сарая. День был нестерпимо жаркий, а я всё утро должен был ползать взад и вперёд через гребень крыши, чтобы не попасться на глаза старику,— он всё время вертелся во дворе. После обеда начали съезжаться парни со всей округи. Они привязывали своих лошадей к изгороди, и похоже было на то, что предстоят похороны. Конечно, кое-кто из ребят заметил меня, но я знаками объяснил им, в чём дело, и после этого они предупреждали меня, когда появлялся старик. Пришёл Пейдж со своим бойцовым петухом. Звали его Джим. На вид он был совсем неказист, куда меньше и слабее Билла. Многие ребята возмутились и заявили, что это вовсе не бойцовый петух; Билл расправится с ним в одну секунду, и никакой потехи не будет. Принесли, стало быть, бойцового петуха и опустили его на землю около кучи дров, а Билла вытащили из-под бочки. Он сразу заинтересовался: посмотрел на Джима, влез на дрова, прокукарекал и снова посмотрел на Джима. Билл решил, что наконец-то он нашёл того самого петуха, который всё время водил его за нос. Вот тут-то и начался у него обычный его приступ. Он закукарекал и скосил глаза на бойцового петуха, крикнул ещё раз и опять покосился на него, потом попробовал кукарекать и в то же время не спускать глаз с бойцового. Но Джим ничем себя не скомпрометировал, и только когда «кукареку» всё целиком не удалось Биллу, Джим случайно разинул рот, а Билл это подметил. Он не сомневался в том, что на сей раз поймал его, тотчас спрыгнул с кучи дров и бросился на врага. Но Джим обратился в бегство, а Билл пустился за ним. Несколько раз обежали они вокруг кучи дров, и вокруг сарая, и вокруг дома, пробежали под домом, и снова вернулись к дровам, взобрались на них и спустились вниз, и снова обежали вокруг них, и так продолжалось больше часа. Почти всё время клюв Билла был на расстоянии дюйма от хвоста Джима, но подобраться ближе он не мог, как ни старался. А ребята всё время издевались над Пейджем и кричали: — Какая цена твоему бойцовому петуху, Пейдж? Валяй его, Билл! Валяй его, старый петух! — И прочее и прочее. А бойцовый петух бегал, как будто для него это одно удовольствие и пусть бы так продолжалось целый год. Казалось, он ничуть не интересуется происходящим, но Билл был возбуждён, а потом взбесился. Он всё ниже опускал голову, всё шире и шире раздвигал крылья, всё сильнее и сильнее отталкивался лапами от земли, но никакого толку от этого не было. Джим держался впереди, как будто даже не делая никаких усилий. До самого конца они не покидали кучи дров, сначала кружили в одну сторону, потом в другую, иногда для разнообразия перескакивали через дрова, а ребята заинтересовались состязанием в беге больше, чем заинтересовались бы боем, и начали держать пари. Но Биллу мешал его вес. Наконец он выбился из сил; он замедлил бег, он уже едва ковылял, а когда он был окончательно измотан, бойцовый петух набросился на него и задал ему отеческую трёпку. А меня поймал мой отец, когда я в волнении, ни о чём не думая, слез с крыши. И вот тут он оттрепал меня как отчим. Но потом ему здорово попало за петушиный бой от старухи. Что же касается Билла, то бой принёс ему такое горькое разочарование, что он залез под свою бочку и помер. Перевод А. В. Кривцовой |