Наша колоритностию речи была похожа на военрука, и, ожесточённо распарывая чьё-то коряво застроченное творчество, весомо приговаривала: "Ну, ежли, дескать, так сказать...", - а под треск рвущейся по живому материи - "... ну вот тебе и пожалуйста".

Ну редьки ж не слаще
"Сделать копию"? Особенно, если копир не Xerox, а Sharp какой-нибудь. "Отшарпокопировать"?

Составить разговор.

А у нашей был стеклянный глаз, совершенно негнущаяся нога, пронзительный голос в нос и иссиня-чёрный парик. Поэтому мы её трепетали и без концервы. Впрочем, лютый оффтоп.

Лучше, конечно, просто копировать.

Эта тоже была белоснежка та ещё. Нос сапожищем, лоб с почтовую марочку, плечи шире моих (при росте полтора метра в прыжке), бульдожья челюсть. Сказка, не женщина... Усвоить что-то домополезное от неё было нереально, потому что говорила она на каком-то своём языке, который с русским общего имел только алфавит.

Ну, и в оправдание посторонней трынде - нелюбимое слово "бла-бла-бла" )

Ещё есть "коКлеты" и "залА".

Слышал "отксерякать"

Ре ещё. Ре. Особенно когда объект мамашкиной односложности уже прямоходяч, умеет читать и т.п.

Это даже хуже "котэ", которое у некоторых дам полностью заменяет адекватное название зверя во всех контекстах и ситуациях (котэ поглистогонили, записались на кастрацию...).

"паспорт с собой"? "Вам 18 есть"?
БЛИИИИН, когда я ж постарею то:)))

Воспринимайте как комплимент. Только и всего.

В связи с этим вспомнилось ещё "мамское" - тем-па (почему-то это обозначает температуру).

аж выворачивает от КЛЁВА причем с последней на А

Отксерячить.

Меня вот ре не раздражает, а жаргон тетенек с форума Сибмама - это буэээ. Все эти какулечки и баиньки, которые из детской переносятся в окружающий мир - это ужас. Ну и попутно, бесит до дрожи, когда в желтой прессе слово ребенок заменяют на "очаровательная кроха"

Фуу. Симпотный - сюда же.

такими темпами можно и хочушек вспомнить ... не-не, ничего против явления как такового - тем более, говорят, стране они нужны, "демография растёт", все дела

Но как-то попала в зону вербального поражения персонажа, оперирующего этой (ой!) лексикой в общественном месте, вне уютненьких дамских спецфорумов, при неподготовленных, не ждущих подвоха людях. По ощущениям было хуже, чем когда на дне рожденья у новоиспечённого собаковода пришлось за столом смотреть фотографии со свадьбы любимчика. Там хотя бы не было попыток говорить об инструментах и этапах репродуктивного цикла человека с 2-3 уменьшительно-ласкательными суффиксами на слово.

А я не люблю модные фразы типа "а кому сейчас легко", "это не мои проблемы" и прочие умствования за чужой счет. Это напрягает гораздо больше, чем примитивный жаргон типа "клева", "круто" и "ваще пипец" по любому поводу.

Да, когда переехала в Новосибирск, долго резали слух местное просторечие "похавать", "торкнись в эту дверь"...и еще тут родных бабушек принято ласково назвать "бабами"

А как насчёт чуть более изящного "Проблемы индейцев шерифа не волнуют"?

А как ещё их называть прикажете?

P.S. про "покласть", прекрасное: http://wyradhe.livejournal.com/239025.html

Он изначально мобильный, mobile, а вот cellular - маргинальный жаргонизм.

Бабушка, бабуля, бабуся, к примеру. "Баба" в данном значении тоже раздражает неимоверно!

Роман Кинга в оригинале называется Cell.

"Бабушка Аня". "Бабуля Аня". "Бабуся Аня".
Чо, правда не режет?..

И? Cellular - технический жаргон, в этом качестве используется и не переставал использоваться. Слово указывает на реализацию, на технику. Мобайл указывает на суть дивайса. Например, Иридиум не сотовый, но мобильный, и по юзкейсу тот же самый тип.
В России генезис употребления был сходным. "Сотовый" вошло через арго технарей, читавших доки. Обыватель подхватил то, что знал. Поколение адекватных продавцов от техники пришло заметно позже и добавило более адекватное "мобильный", но слово "сотовый", обозначающее подкласс, уже прижилось. Если немного огрубить и рассматривать отношения терминов, то сотовый относится к мобильному также, как дизель к автомобилю (или совсем неповоротливое "бензиновый внутреннего сгорания", или жаргонное "ванкель").

Я ниразу не местная, но мне режет.

Собственно, в детстве у нас большинство соседей были из европейской части, и мамуль и бабуль я, пока росла, практически не слышала. У всех была баба Таня, баба Маня и т.д. Одна девочка была родом из НСО, у нее была "бабуся". Звучало непривычно.))

А имя-то зачем?! Кто говорит - "мама Света" или "мама Оля"?

Говорят, еще как.

Кошмар!!!

Я думаю, ремарка о том, что в разговорном американском мобильник называется cell phone, не более того

Неужели никто не рискнет написать, что такие лексемы их раздражают?
Меня, чтобы лишний раз не давить на клавиши, сразу отвечу - нет.

Еще "нетизен" бесит

Возможно. Но, по моим сведениям, двусловное с phone в разговорном редкость, как раз в разговорном просто мобайл. Вот если собеседник не поймал, можно "углУбить" на мобайл фоун или селл фоун.

Это похоже на безнадежный случай вроде лазера или спутника. Аналога нет даже приблизительно.

Да я не спорю

Звучит изящнее, но в применении к себе (ко мне то бишь), реакция будет аналогично отрицательной. Дело, однако, не в форме, а в содержании.


Да кто ж вас обяжет (((
На Урале было привычней слышать обращение более ласковое. Я называла свою бабушку "бабушкой", но моя подружка, соседка по бакинскому двору Вероничка меня пристыдила, что бабушек зовут "бабулями". Слышала она б сибирское "баба"...

про покласть - надеюсь, это не мне персонально? Мне про "одевать-надевать".

Вы говорите про британский разговорный, я про американский

Так, скорее, звали в селах. "Да, вон, баба Маня по воду пошла, а у тети Зои свинья опоросилась, а у дяди Федота свекла заколосилась" и т.п.

А мама моей подруги звала свою маму на Вы, та была из донских казачек. А подруга звала бабушку на ты и "бабулей". Выглядело забавно.

Лактационные органы. Кто больше?

Как скажете.

Рискну отметить, что мама у любого ребёнка как правило одна. Исключения есть, но мы вряд ли хотим их рассматривать.
А бабушек у ребёнка чаще две (а по нынешним временам как бы и не до шести, если считать прабабок тоже - да у многих и пра-прабабки ещё в количестве живы?).
И их надо как-то различать, Вы не находите? Вы не считаете логичным различать по именам?

Гм, но это же правда. Содержание-то.

Нет, конечно.
Всем.

1) Бюст;
2) Вторичные половые признаки;
3) Человечье вымя;
4) Дойка;
5) Буфера.

Скажем прямо, что огромное количество людей именно на правду-то и обижаются.
У меня есть энное количество сетевых друзей, которые и умные, и творческие, и читать их как правило приятно - но стоит сказать им правду, которая им по тем или иным причинам неприятна - так кирдык.

Ах да, как же я забыл - "зая"!!!!1111 *передергиваю цевье*

Ксерануть.

"Овуляшки", google it ;)
*опять передергиваю цевье*

сейчас частенько слышу слово "роляет". видимо в смысле "играет роль"!!! очень режет, я аж перестаю дальше слушать человека)))

Вот, правильно все говорите...Человеку душу открываешь, а в ответ - "сама-дура-виновата", "все проблемы от мозгов" - так и покусала бы за отсутствие тонкого сопереживания страдающему человеку.

Да-а-а-а-а!!!
Нет, от "ре" меня тошнит так, что аж впору за тазиком бежать. Ну а Сибмама - это отдельная поэма. Гомер заплакал бы. Женской глупости в такой концентрации я не выдерживаю. Материнство - это всё-таки кошмар...