Форум Академгородка, Новосибирск > Слова и выражения, которые вас раздражают
Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Слова и выражения, которые вас раздражают
Форум Академгородка, Новосибирск > Жизнь Академгородка > Разговоры обо всём
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
livingboy
Цитата(prosto ya @ 22.01.2014, 22:06) *
Цитата(pvv @ 22.01.2014, 21:42) *
Цитата(prosto ya @ 22.01.2014, 21:32) *
А у нас рекламном плакате "Золотой рощи" около "Юности" написано: ул. Морской 26; ул. Коптюга. Недавно что-то вдруг обратила внимание. Там же на остановке "Юность" на рекламном щите написано "осТнастка". В Бердске на рекламном щите видела "ИщИте подарки?" smile.gif Наверное, тоже скоро буду фотать подобные "прелести".

А в чем проблема с Морским, официально улица называется "улица Морскоой проспект".

Во-первых, там не было вообще слова "проспект". Во-вторых, после названия улицы ставится запятая. В-третьих, мне кажется, что неправильно писать "ул. Морской проспект". Если я не права, пусть tetra меня поправит. icon_smoke.gif
Я не тетра, но правильно писать "Морской пр.", и тот, кто пишет иначе, без обсуждения недоделанный продукт рунета и тиливизера.

В дополнение к отличному примеру XXL "5th Avenue Street":
Rue Avenue des Champs-Elysees
Calle Paseo de Prado
Strada Via Montenapoleone
Rua Avenida da Liderdade
Calle Rambla de les Flors
и т.д., и т.п.
imiss
Цитата(prosto ya @ 22.01.2014, 22:06) *
Цитата(pvv @ 22.01.2014, 21:42) *
Цитата(prosto ya @ 22.01.2014, 21:32) *
А у нас рекламном плакате "Золотой рощи" около "Юности" написано: ул. Морской 26; ул. Коптюга. Недавно что-то вдруг обратила внимание. Там же на остановке "Юность" на рекламном щите написано "осТнастка". В Бердске на рекламном щите видела "ИщИте подарки?" smile.gif Наверное, тоже скоро буду фотать подобные "прелести".

А в чем проблема с Морским, официально улица называется "улица Морскоой проспект".

Во-первых, там не было вообще слова "проспект". Во-вторых, после названия улицы ставится запятая. В-третьих, мне кажется, что неправильно писать "ул. Морской проспект"......:
А Морскоой вас не смущает?

imiss
Цитата(carfed @ 22.01.2014, 21:58) *
....щас типа ....

Раздражает.



sad.gif
Дворник
Совсем правильно - "проспект Морской". Как "улица Мира" и "площадь Ленина", а не "Мира улица" и "Ленина площадь".
Дворник
Цитата(imiss @ 23.01.2014, 5:27) *
А Морскоой вас не смущает?


Что там должно смущать? Очевидные опечатки только тролликов возбуждают.
sandcastle
Цитата(Дворник @ 23.01.2014, 9:49) *
Совсем правильно - "проспект Морской". Как "улица Мира" и "площадь Ленина", а не "Мира улица" и "Ленина площадь".

Это вы уже с французским языком путаете. По-русски так и так можно, если определение выражено прилагательным. Если существительным в род. падеже, то справа ставится обычно
puha
Цитата(ARGENTO @ 22.01.2014, 2:20) *
"Молеклулярная химия", а также более распространённое "химическое вещество".

Во! Вспомнила! "На клеточном уровне". Маркер некомпетентности говорящего.

Ещё как-то странно звучит: "Убивает все известные микробы". Убивает кого/что - винительный падеж. Если микробы живые, то убивает всех микробов.
Майя2011
Давно обратила внимание, что многие люди говорят "приведу некоторые цифры..." и указывают на числа. dry.gif
Eyeless Watcher
Цитата(Майя2011 @ 23.01.2014, 11:47) *
Давно обратила внимание, что многие люди говорят "приведу некоторые цифры...", и указывают на числа. dry.gif

...написанные цифрами, да? wink.gif
Майя2011
Цитата(Eyeless Watcher @ 23.01.2014, 10:55) *
Цитата(Майя2011 @ 23.01.2014, 11:47) *
Давно обратила внимание, что многие люди говорят "приведу некоторые цифры...", и указывают на числа. dry.gif

...написанные цифрами, да? wink.gif

А мы видим человека или руки, ноги, туловище, голову по отдельности? rolleyes.gif
Дворник
Цитата(sandcastle @ 23.01.2014, 9:08) *
Это вы уже с французским языком путаете. По-русски так и так можно, если определение выражено прилагательным. Если существительным в род. падеже, то справа ставится обычно


Вы правы, есть даже такое правило, оказывается. Если название выражено определениями, то они ставятся на первом месте. Большой Чудов переулок, Красная площадь, Бычий цепень
Старею, тупею.

Сейчас, кстати, во всяких официальных местах стали требовать именно такого написания: проспект Морской.
Eyeless Watcher
Цитата(Майя2011 @ 23.01.2014, 12:03) *
Цитата(Eyeless Watcher @ 23.01.2014, 10:55) *
Цитата(Майя2011 @ 23.01.2014, 11:47) *
Давно обратила внимание, что многие люди говорят "приведу некоторые цифры...", и указывают на числа. dry.gif

...написанные цифрами, да? wink.gif

А мы видим человека или руки, ноги, туловище, голову по отдельности? rolleyes.gif

Почему или?
Дворник
Цитата(Майя2011 @ 23.01.2014, 11:03) *
А мы видим человека или руки, ноги, туловище, голову по отдельности? rolleyes.gif


Ага, "в Киеве радикально настроенные туловища, головы и конечности устроили массовые беспорядки". Отличный заголовок smile.gif
Kuzja
Цитата(Eyeless Watcher @ 23.01.2014, 11:55) *
...написанные цифрами, да? wink.gif

но называют то числа, а не цифры, если бы цифры говорили, то никаких претензий не было б, типа " в году два ноль один четыре было пять шесть краж из форточки и шесть семь через дверь".
Eyeless Watcher
Цитата(Kuzja @ 23.01.2014, 12:18) *
Цитата(Eyeless Watcher @ 23.01.2014, 11:55) *
...написанные цифрами, да? wink.gif

но называют то числа, а не цифры, если бы цифры говорили, то никаких претензий не было б, типа " в году два ноль один четыре было пять шесть краж из форточки и шесть семь через дверь".

Указывать и называть таки разные вещи wink.gif
Kuzja
Цитата(Eyeless Watcher @ 23.01.2014, 12:20) *
Указывать и называть таки разные вещи wink.gif

В тексте было слово "приведу", таки приводят всё равно в устной форме. Или там человек в это время рот себе зажал и давай на снегу цифры чертить?
Kuzja
Да, тоже не слышала чтобы кто-то говорил :"я приведу вам числа". Филологи, ау.
Eyeless Watcher
Цитата(Kuzja @ 23.01.2014, 12:27) *
Цитата(Eyeless Watcher @ 23.01.2014, 12:20) *
Указывать и называть таки разные вещи wink.gif

В тексте было слово "приведу", тики приводят всё равно в устной форме.

Очень спорно. Речь, очевидно, идёт о презентации, где цифры (и числа) уже заранее выписаны, и в них можно просто тыкать пальцем и давать комментарии.
Kuzja
Цитата(Runoske @ 23.01.2014, 13:26) *
и "кайфовый".

Ага, слово -паразит, я его всё время употребляю и меня оно уже бесит. laugh.gif
Runoske
Цитата(Kuzja @ 23.01.2014, 13:28) *
Цитата(Runoske @ 23.01.2014, 13:26) *
и "кайфовый".

Ага, слово -паразит, я его всё время употребляю и меня оно уже бесит. laugh.gif

Вообще-то я просила быть пазитивными, а не бесится, вынесу-ка я это все в отдельную тему, а вы тут ...беситесь
Kuzja
Цитата(Runoske @ 23.01.2014, 13:30) *
Вообще-то я просила быть пазитивными, а не бесится, вынесу-ка я это все в отдельную тему, а вы тут ...беситесь

это ПМС ничего личного.
sandcastle
Цитата(Майя2011 @ 23.01.2014, 11:47) *
Давно обратила внимание, что многие люди говорят "приведу некоторые цифры..." и указывают на числа. dry.gif

..Произнесу некоторые звуки
..напишу некотрые буквы
по-моему, нелохо звучит smile.gif
sandcastle
Цитата(puha @ 23.01.2014, 10:21) *
Ещё как-то странно звучит: "Убивает все известные микробы". Убивает кого/что - винительный падеж. Если микробы живые, то убивает всех микробов.

Здесь, как раз , правильно. Означает "убивает все известные виды микробов". "Убивает всех известных микробов" как раз странно было бы. Это значит убить всех поштучно, при чем, тех, которых лично знает
constructor
Цитата(Дворник @ 23.01.2014, 12:06) *
Сейчас, кстати, во всяких официальных местах стали требовать именно такого написания: проспект Морской.
В официальных местах не меньше безграмотных, чем в других.
magog62
Цитата(sandcastle @ 23.01.2014, 13:47) *
Цитата(puha @ 23.01.2014, 10:21) *
Ещё как-то странно звучит: "Убивает все известные микробы". Убивает кого/что - винительный падеж. Если микробы живые, то убивает всех микробов.

Здесь, как раз , правильно. Означает "убивает все известные виды микробов". "Убивает всех известных микробов" как раз странно было бы. Это значит убить всех поштучно, при чем, тех, которых лично знает

Да ну?! По Вашей логике, правильно сказать, к примеру: "Убивает все известные приматы".
tetra
Цитата(magog62 @ 23.01.2014, 16:31) *
Цитата(sandcastle @ 23.01.2014, 13:47) *
Цитата(puha @ 23.01.2014, 10:21) *
Ещё как-то странно звучит: "Убивает все известные микробы". Убивает кого/что - винительный падеж. Если микробы живые, то убивает всех микробов.

Здесь, как раз , правильно. Означает "убивает все известные виды микробов". "Убивает всех известных микробов" как раз странно было бы. Это значит убить всех поштучно, при чем, тех, которых лично знает

Да ну?! По Вашей логике, правильно сказать, к примеру: "Убивает все известные приматы".


Не спорьте, это срабатывает категория одушевлённости: для одушевлённых --род. падеж --убивает всех известных приматов, шоуменов и мертвецов; для неодушевлённых -- вин.падеж --убивает все микробы, карандаши и трупы.
sandcastle
Цитата(magog62 @ 23.01.2014, 16:31) *
Цитата(sandcastle @ 23.01.2014, 13:47) *
Цитата(puha @ 23.01.2014, 10:21) *
Ещё как-то странно звучит: "Убивает все известные микробы". Убивает кого/что - винительный падеж. Если микробы живые, то убивает всех микробов.

Здесь, как раз , правильно. Означает "убивает все известные виды микробов". "Убивает всех известных микробов" как раз странно было бы. Это значит убить всех поштучно, при чем, тех, которых лично знает

Да ну?! По Вашей логике, правильно сказать, к примеру: "Убивает все известные приматы".

Нет, "убивает все известные виды приматов"
sandcastle
Цитата(tetra @ 23.01.2014, 16:50) *
Цитата(magog62 @ 23.01.2014, 16:31) *
Цитата(sandcastle @ 23.01.2014, 13:47) *
Цитата(puha @ 23.01.2014, 10:21) *
Ещё как-то странно звучит: "Убивает все известные микробы". Убивает кого/что - винительный падеж. Если микробы живые, то убивает всех микробов.

Здесь, как раз , правильно. Означает "убивает все известные виды микробов". "Убивает всех известных микробов" как раз странно было бы. Это значит убить всех поштучно, при чем, тех, которых лично знает

Да ну?! По Вашей логике, правильно сказать, к примеру: "Убивает все известные приматы".


Не спорьте, это срабатывает категория одушевлённости: для одушевлённых --род. падеж --убивает всех известных приматов, шоуменов и мертвецов; для неодушевлённых -- вин.падеж --убивает все микробы, карандаши и трупы.

А ну да, в русском языке категория "одушевленный" не совпадает с "живой". Растения и грибы живые, но их тоже убивают в винительном падеже
Ehidna
Цитата(livingboy @ 22.01.2014, 18:15) *
А в этом примере речь идет о необходимости научиться различать две буквы, эс и си - чессслово, даже 58 единиц для этого много.

Тут ведь круговорот. К примеру, офисный работник может прекрасно различать эс и си, но в телефонных разговорах привыкает переспрашивать методом "как доллар" просто потому, что не уверен, что человек на другом конце провода эс от си отличает...))
prosto ya
Цитата(Ehidna @ 23.01.2014, 18:49) *
Цитата(livingboy @ 22.01.2014, 18:15) *
А в этом примере речь идет о необходимости научиться различать две буквы, эс и си - чессслово, даже 58 единиц для этого много.

Тут ведь круговорот. К примеру, офисный работник может прекрасно различать эс и си, но в телефонных разговорах привыкает переспрашивать методом "как доллар" просто потому, что не уверен, что человек на другом конце провода эс от си отличает...))

Иногда, когда я пытаюсь продиктовать адрес, называя буквы в соответствии с алфавитом, мне отвечают, что в школе немецкий учили. И по-англицки ваще не шпрехают. icon_smoke.gif Поэтому извращаюсь как могу, диктуя адрес. biggrin.gif
Alexandroid
Цитата(prosto ya @ 23.01.2014, 19:20) *
Иногда, когда я пытаюсь продиктовать адрес, называя буквы в соответствии с алфавитом, мне отвечают, что в школе немецкий учили. И по-англицки ваще не шпрехают. icon_smoke.gif Поэтому извращаюсь как могу, диктуя адрес. biggrin.gif

переходите на-латиницу: "ЦЭ" и "ЭС"...
Rebekka
Цитата(Alexandroid @ 23.01.2014, 20:53) *
Цитата(prosto ya @ 23.01.2014, 19:20) *
Иногда, когда я пытаюсь продиктовать адрес, называя буквы в соответствии с алфавитом, мне отвечают, что в школе немецкий учили. И по-англицки ваще не шпрехают. icon_smoke.gif Поэтому извращаюсь как могу, диктуя адрес. biggrin.gif

переходите на-латиницу: "ЦЭ" и "ЭС"...


Вы правда думаете, что латиницу все знают?))
livingboy
Цитата(Ehidna @ 23.01.2014, 18:49) *
Цитата(livingboy @ 22.01.2014, 18:15) *
А в этом примере речь идет о необходимости научиться различать две буквы, эс и си - чессслово, даже 58 единиц для этого много.

Тут ведь круговорот. К примеру, офисный работник может прекрасно различать эс и си, но в телефонных разговорах привыкает переспрашивать методом "как доллар" просто потому, что не уверен, что человек на другом конце провода эс от си отличает...))
Если человек плохо образован и настолько туп, что все еще не смог выучить алфавит наиболее важного языка этой планеты, то это должно быть его проблемой, а не моей.
Кроме того, есть смски. Я отправляю адреса смсками даже тем, у кого с языком все в порядке. Про "эс как доллар" - это как носить плакат "я необразованная деревенщина". Такой плакат, конечно, личный выбор, а вот реакция на его носителя - наш выбор.
livingboy
Цитата(prosto ya @ 23.01.2014, 19:20) *
Иногда, когда я пытаюсь продиктовать адрес, называя буквы в соответствии с алфавитом, мне отвечают, что в школе немецкий учили. И по-англицки ваще не шпрехают. icon_smoke.gif Поэтому извращаюсь как могу, диктуя адрес. biggrin.gif
Хинт: при помощи мобильного телефона можно посылать смски.
Helgerd
Цитата(livingboy @ 19.01.2014, 1:18) *
Цитата(MrGrey @ 19.01.2014, 1:22) *
... Кроме того, не люблю, когда люди употребляют большое количество заимствований из английского. Свое родное мы меняем на заморское, еще и весьма бедное заморское. ....
Справочка для тех, кто не владеет матчастью.
Словарь Пушкина на память был примерно в 1.5-2 раза меньше словаря Шекспира.



Хе-хе. Ну как тут не вспомнить:

Но панталоны, фрак, жилет,
Всех этих слов на русском нет;
А вижу я, винюсь пред вами,
Что уж и так мой бедный слог
Пестреть гораздо б меньше мог
Иноплеменными словами,
Хоть и заглядывал я встарь
В Академический словарь. wink.gif
Irina Sokol
Няшки, пуськи, лайки - слащаво как-то.
tetra
Цитата(olegt @ 27.01.2014, 9:40) *
Цитата(livingboy @ 20.01.2014, 1:24) *
Специфически русское - пин-код.


А еще круче "IT-технологии"
Повбывав бы.


А коллеги по работе, полное фиаско, потенциальные возможности, патриот родины, главный приоритет, избитая банальность и много чего ещё, типа вернуться назад, -- за это не стали бы убивать? Есть выражения, где плеоназм потерял ненормативность и стал идиомой, то есть украшением речи. Например, увидеть собственными глазами. Мне ещё имидж образа нравится.

Кстати, у Окуджавы: "Постарайтесь вернуться назад." Ухо не режет, всё на месте.
Malcolm
Цитата(tetra @ 27.01.2014, 15:43) *
А коллеги по работе, полное фиаско, потенциальные возможности, патриот родины, главный приоритет, избитая банальность и много чего ещё, типа вернуться назад, -- за это не стали бы убивать?

Патриот родины и избитая банальность - однозначно к кошкам. Остальное в разной степени приемлемо.

Главный приоритет - безусловно не плеоназм, ибо приоритетов может быть (да обычно и бывает) несколько, и они как правило ранжируются.
Да и возможности... У меня есть возможность завтра сходить в кино. У меня есть потенциальная возможность избраться президентом России. Разные вещи, согласитесь?
tetra
Цитата(Malcolm @ 27.01.2014, 19:53) *
Цитата(tetra @ 27.01.2014, 15:43) *
А коллеги по работе, полное фиаско, потенциальные возможности, патриот родины, главный приоритет, избитая банальность и много чего ещё, типа вернуться назад, -- за это не стали бы убивать?

Патриот родины и избитая банальность - однозначно к кошкам. Остальное в разной степени приемлемо.

Главный приоритет - безусловно не плеоназм, ибо приоритетов может быть (да обычно и бывает) несколько, и они как правило ранжируются.
Да и возможности... У меня есть возможность завтра сходить в кино. У меня есть потенциальная возможность избраться президентом России. Разные вещи, согласитесь?


И не соглашусь ayayay.gif

Потенциальный -- это и есть возможный, а приоритетный -- преобладающий, первоочередной.
Но узус может быть любой, поэтому я против ненависти к нему.
Eyeless Watcher
Цитата(tetra @ 27.01.2014, 20:26) *
приоритетный -- преобладающий, первоочередной.

Приоритетный - да, но в исходном примере был просто приоритет. Про который, в частности, говорят "расставлять приоритеты", то есть их может быть много, и среди них уже - главный (он же первый), второй и так далее. Насколько я понимаю, синонимом для приоритета является слово "порядок" (в смысле очередности) со всеми вытекающими.
Rebekka
Цитата(tetra @ 27.01.2014, 20:26) *
Цитата(Malcolm @ 27.01.2014, 19:53) *
Цитата(tetra @ 27.01.2014, 15:43) *
А коллеги по работе, полное фиаско, потенциальные возможности, патриот родины, главный приоритет, избитая банальность и много чего ещё, типа вернуться назад, -- за это не стали бы убивать?

Патриот родины и избитая банальность - однозначно к кошкам. Остальное в разной степени приемлемо.

Главный приоритет - безусловно не плеоназм, ибо приоритетов может быть (да обычно и бывает) несколько, и они как правило ранжируются.
Да и возможности... У меня есть возможность завтра сходить в кино. У меня есть потенциальная возможность избраться президентом России. Разные вещи, согласитесь?


И не соглашусь ayayay.gif

Потенциальный -- это и есть возможный, а приоритетный -- преобладающий, первоочередной.
Но узус может быть любой, поэтому я против ненависти к нему.


А как вам выражение "реальная возможность"? По-моему, так вполне имеет смысл, и по сути отличается от "потенциальной возможности") Ну это к примеру выше - про кино и президентство.
Malcolm
Цитата(tetra @ 27.01.2014, 19:26) *
Потенциальный -- это и есть возможный, а приоритетный -- преобладающий, первоочередной.

На следующей стадии разговора Вы мне скажете, что "высокий" и "высший" - это одно и то же?
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%...%82%D0%B5%D1%82

Приоритет - это в общем случае относительная характеристика предпочтения одного варианта другому, и только. Способ упорядочивания.
К примеру, когда я покупаю обувь, для меня дизайн приоритетнее марки производителя, качество приоритетнее дизайна, а цена приоритетнее (или нет, это уж как получится) качества.
На выборах для меня Крестьянов приоритет в сравнении с Пономарёвым, а Макарова приоритет в сравнении с Крестьяновым.
За столом для меня печень приоритет в сравнении с селёдкой, а мясо приоритет в сравнении с печенью.
И так на каждом шагу.
Malcolm
Цитата(Eyeless Watcher @ 27.01.2014, 21:37) *
Приоритетный - да, но в исходном примере был просто приоритет. Про который, в частности, говорят "расставлять приоритеты", то есть их может быть много, и среди них уже - главный (он же первый), второй и так далее. Насколько я понимаю, синонимом для приоритета является слово "порядок" (в смысле очередности) со всеми вытекающими.

Айлесс, ты всегда попадаешь в точку!
Eyeless Watcher
Цитата(olegt @ 27.01.2014, 9:40) *
Цитата(livingboy @ 20.01.2014, 1:24) *
Специфически русское - пин-код.


А еще круче "IT-технологии"
Повбывав бы.

Тут, как мне кажется, проблема вот в чем: очень хочется это понятие склонять, а оно мало того, что аббревиатура, так еще и написано латиницей и читается для обычного русского уха непривычно. Поэтому и дописывают какое-нибудь понятное слово, чтобы в предложениях не сильно инородно смотрелось.
Та же фигня с VIP-персонами, SIM-картами и PIN/PUK-кодами. Как объяснить АвтоВАЗ - ума не приложу smile.gif
Malcolm
Цитата(Eyeless Watcher @ 27.01.2014, 22:10) *
Цитата(olegt @ 27.01.2014, 9:40) *
Цитата(livingboy @ 20.01.2014, 1:24) *
Специфически русское - пин-код.


А еще круче "IT-технологии"
Повбывав бы.

Тут, как мне кажется, проблема вот в чем: очень хочется это понятие склонять, а оно мало того, что аббревиатура, так еще и написано латиницей и читается для обычного русского уха непривычно. Поэтому и дописывают какое-нибудь понятное слово, чтобы в предложениях не сильно инородно смотрелось.
Та же фигня с VIP-персонами, SIM-картами и PIN/PUK-кодами. Как объяснить АвтоВАЗ - ума не приложу smile.gif

Ну, с другой стороны, WASPы - они и по-русски васпы, a не WASP-персоны?
Eyeless Watcher
Цитата(Malcolm @ 27.01.2014, 23:23) *
Ну, с другой стороны, WASPы - они и по-русски васпы, a не WASP-персоны?

Ну так я и не претендую на то, что оно всегда и только так smile.gif Однако, слово довольно специфическое и активно использующимся в русской речи я бы его называть не стал. Отсюда и отсутствие необходимости упрощать его употребление для широких масс smile.gif
XXL
Цитата(livingboy @ 20.01.2014, 2:24) *
Специфически русское - пин-код. Адептам невладения иностранщиной невдомек, что PIN заканчивается на слово "номер" (персональный идентификационный номер/код), а выражение "код номера" ( а то и "код кода") намекает на .... скажем, незавершенный процесс роста мозга.


Напрасно ржете, PIN является кодом, и пин-код - это не код пина, а код, являющийся пином. А для поржать - это американцы, они в устной речи говорят PIN number laugh.gif
livingboy
Цитата(XXL @ 28.01.2014, 1:40) *
Цитата(livingboy @ 20.01.2014, 2:24) *
Специфически русское - пин-код. Адептам невладения иностранщиной невдомек, что PIN заканчивается на слово "номер" (персональный идентификационный номер/код), а выражение "код номера" ( а то и "код кода") намекает на .... скажем, незавершенный процесс роста мозга.


Напрасно ржете, PIN является кодом, и пин-код - это не код пина, а код, являющийся пином. А для поржать - это американцы, они в устной речи говорят PIN number laugh.gif
blink.gif PIN - это номер. Упорядоченный набор цифр. Он является кодом в той степени, в какой номер является цифровым кодом. Вроде говорил уже.

Цитата
A code is a rule for converting a piece of information (for example, a letter, word, phrase, or gesture) into another - usually shortened or covert - form or representation (one sign into another sign), not necessarily of the same type.


Если смотреть на процесс, но требования защиты предполагают процедуру, в которой для подтверждения собственности юзер набирает уникальный код, в случае кредитки являющийся его уникальным номером. Но не код, кодирующий его номер ("превращающий в .... форму представления необязательно того же типа").
Так что, уж извините, скрыто (или иногда не очень) таки ржать буду. В т.ч и потому, что знаю, как правильно, и почему так правильно. smile.gif
При этом признаю, что айти-технологии, вип-персоны и прочие монстрики сна разума недоучек будут покруче этого моего мелкого примера.
smile.gif
XXL
Цитата(livingboy @ 28.01.2014, 1:51) *
blink.gif PIN - это номер. Упорядоченный набор цифр. Он является кодом в той степени, в какой номер является цифровым кодом. Вроде говорил уже.

Значит, надо повторить. Почтовый индекс - это код (postal code), PIN - это код, 3833 - это тоже код (area code), все в одной и той же степени. На двери - код. Куда он преобразуется, чтобы пустить вас или не пустить, нам не очень интересно.

Про американцев смешнее.
livingboy
Цитата(XXL @ 28.01.2014, 2:10) *
Цитата(livingboy @ 28.01.2014, 1:51) *
blink.gif PIN - это номер. Упорядоченный набор цифр. Он является кодом в той степени, в какой номер является цифровым кодом. Вроде говорил уже.

Значит, надо повторить. Почтовый индекс - это код (postal code), PIN - это код, 3833 - это тоже код (area code), все в одной и той же степени. На двери - код. Куда он преобразуется, чтобы пустить вас или не пустить, нам не очень интересно.

Про американцев смешнее.
Postal code.
Area code.
Personal identification number code.

К слову, и flat/room/office number code туда же (которые на двери). А если оно вдруг не цифры, а... скажем, Edificio Metropolis, или там Casa del Manzoni (встречается такая манера), или wedding suite, то такое название (наименование, указатель) "код", но никак не "намбер".
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Русская версия IP.Board © 2001-2024 IPS, Inc.