Цитата(MrGrey @ 19.01.2014, 4:03)
А где я писала про количество слов? Там не количество бедное, а все остальное. Кроме того, я не говорю о языке Шекспира, ибо не его лексику люди заимствуют. Спросите у поколения 80-х или 90-х, в каком веке он родился и Вам, с большой вероятность, мало кто ответит на этот вопрос, а Вы про язык мне рассказываете.
Современный английский, еще и разговорный, из которого преимущественно заимствуются слова, не равен языку шекспира.
Хотя, не исключаю, что некоторые могут увидеть современный сленг в шекспировских произведениях. Правда это уже совсем другая тема.
И да, я считаю, что русский - один из самых прекрасных языков на земле. Английский я к таковым не отношу, хотя и занимаюсь переводами и английский люблю.
Не стоит разбавлять родную речь слишком большим количеством заимствований, потому что если к заимствованиям добавить еще и словечки, перечисленные в моем первом посте, то получается язык олигофрена. ИМХО.
Да и большинство заимствований, которые я слышу, имеют прекрасные и не единичные аналоги в родном богатом языке.
"А все остальное..."
Сможете свой диалект перевести на литературный русский? Например, указать объект?
Оррригинально© Простите, с какого бодуна я должен задавать какой-то вопрос какой-то абстракции, субъектом, к которому можно обратиться с вопросом, не являющейся? Я это должен сделать, потому как Вам чем-то навеяло, что я должен?
Давайте, я лучше Вас спрошу: (1) Вы что нибудь знаете о логике, риторике, значениях, смыслах, связности? Понимаете, что ассоциативность и логическая/риторическая связность существенно различны? (2) Вы уверены, что владеете русским на уровне умения составлять осмысленные тексты?
И еще немного о языке: если Вам удастся отвыкнуть от весьма глупой манеры где ни попадя юзать повелительное наклонение (что в пределах вербальности довольно часто неотличимо от агрессии), то Вам придется составлять фразы иначе, и - вуаля! - волшебно-мистическим образом Ваш словарь начнет расширяться. Рекомендую попробовать этот рецепт. Первые два года будет трудно, но результат того стоит.
Да считайте что угодно. У нас вон полстраны считают россиянский попсятник музыкой, тазики автомобилями, и т.д., и т.п. - и что с того? Неясен ни смысл, ни резон деклараций "я считаю".
Так это кому что родное. Я видел людей, которые убеждены, что ударение компАс ошибочно, не говоря о миллионах, которые называют окружающую среду экологией (уже говорил) - что с того? Ощущение "родное" - это чувствование сообразно окружению, референтной группе, образовательному цензу и прочим субъективным рюшечкам, а речь вроде как о языке и словаре.
Кому не стоит? Вам? Так не разбавляйте. Тем более, что фраза про сокращение заимствований, заканчивающаяся исконно-посконно русским словом "олигофрен", доставляет.
Рили? Ноу кидден? Именно слышите? А среду общения менять не пытались?
Ога. Самосчет, например.
Было уже.
Пешите исчо.
/* кстати, о слэнгах - тех, которых много, а вовсе не один, как думают некоторые двоечники */
Как, однако, некоторые много знают. )))
Только с Вами никто не соревнуется. Меня умиляет поучительно-издевательский тон в ответах "профессорского состава" форума Академгородка.
) уже. Так хочется, чтобы тон Ваших сообщений хоть чуть-чуть и хоть иногда соответствовал смысловой наполненности.
даже мейнстрит 
