Цитата(beruska @ 25.05.2012, 14:25)
Барышня, барин - это всё атавизм феодальных отношений, равно как - пан и пани, господин, госпожа, государь, сударь. По мне - лучше это оставить в прошлом вместе с холопами и рабами.
Однако же, ничего не то чтобы даже лучшего, а даже сколько-нибудь сравнимого - современное политкорректное общество пока не придумало. Даже в нефеодальной Америке - сплошь "сэр" и "мэм".
Отсюда вывод, что сбрасывать барышень с парохода современности - несколько поторопились.
Крайне уважаю поляков за то, что они сохранили пана и пани, невзирая на всякие социализмы.
P.S. Особо забавно, когда меня в один и тот же день называют "молодой человек" и "дедушка" - с интервалом в полчаса.