Форум Академгородка, Новосибирск > Слова и выражения, которые вас раздражают
Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Слова и выражения, которые вас раздражают
Форум Академгородка, Новосибирск > Жизнь Академгородка > Разговоры обо всём
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
Мария Горынцева
Цитата(albiv @ 16.04.2012, 23:19) *
Раньше довольно часто встречалось выражение "меня самоё", вроде считалось литературной нормой.

Да, если речь шла о женском роде. Так же и "её самоё" и "тебя самоё" - во всех лицах ед.ч.
Майя2011
Цитата(fir_3 @ 17.04.2012, 19:24) *
Цитата(Майя2011 @ 17.04.2012, 16:57) *
Интересно, как сейчас к студентам обращаются преподаватели?

Заочникам особенно умилительно, когда взмыленный преподаватель врывается в кибинет, полный детных тёть, приветствием "Добрый вечер, дорогие ребята" dry.gif

Да-а, со времен 90-х годов ничего не поменялось: все те же "ребята"! rolleyes.gif
livingboy
Цитата(MyThing @ 17.04.2012, 20:11) *
Цитата(sandcastle @ 17.04.2012, 19:10) *
Morris выше именно так предлагает smile.gif

Он просил "Dear Sir". На "Dear Sir or Madame" обидится, поди. cbs_madlaugh.gif
Слэш вместо "о" поставьте.
livingboy
Цитата(Смородина @ 17.04.2012, 19:48) *
Цитата(Kochevnik @ 17.04.2012, 17:37) *
Вот и дилемма: как обращаться к неопределенному кругу лиц?

Ужасно жалею, что нет аналога to whom it may concern. И Dear Sir or Madame тоже не напишешь.

Выражение "доброго времени суток" считаю дурацким. А раздражает присловье "и иже с ним".
"Всем, кого это касается". Есть еще более тяжелое "всем, к кому это относится".

Фишка в том, что вы не знаете в степени уверенности, когда реципиент прочитает письмо и даже не всегда понятно, где он будет.
Zasypich
Цитата(Kochevnik @ 17.04.2012, 16:37) *
как обращаться к неопределенному кругу лиц?

коллеги
Rebekka
Цитата(Zasypich @ 18.04.2012, 9:05) *
Цитата(Kochevnik @ 17.04.2012, 16:37) *
как обращаться к неопределенному кругу лиц?

коллеги


а если они не коллеги? Как тебе обращение "друзья"?
Zasypich
товарищи по несчастью
Kochevnik
Цитата(Rebekka @ 18.04.2012, 9:27) *
а если они не коллеги? Как тебе обращение "друзья"?

Мне вот нравится "друзья", но душа просит эпитета перед ним. Какие друзья? Дорогие? Как-то фамильярно. Уважаемые друзья? Немного странно. Не знаю, короче. "Друзья" хорошо в официальных поздравлениях выглядит. Типа "Дорогие друзья! От имени нашей организации разрешите сердечно поздравить... (бла-бла-бла)"
MyThing
Гм. А если они не друзья? Коллег-то всяко больше, чем друзей.
Двopник
Цитата(BlackCat @ 17.04.2012, 21:18) *
упд, лежала в больничке давно, соседкой по палате была неплохая тетенька, медик, веселая... но вот вставляемое в каждую фразу "тыры-пыры" уже через день заставляло глаз дергаться... 5 дней прошли весело, но с уклоном в маленький ад


Хе-хе, когда я был на военных сборах году где-то в 2006, там был такой заместитель командира полка по воспитательной работе, который, проводя воспитательную работу, аккуратно вставлял после каждых двух-трех слов связку "на х... б..ь". Это вам не тырыпыры какие-то biggrin.gif
fir_3
Цитата(MyThing @ 18.04.2012, 11:18) *
Гм. А если они не друзья? Коллег-то всяко больше, чем друзей.

Соотечественников и сограждан полюбасу преобладает.
sandcastle
Цитата(fir_3 @ 18.04.2012, 13:14) *
Цитата(MyThing @ 18.04.2012, 11:18) *
Гм. А если они не друзья? Коллег-то всяко больше, чем друзей.

Соотечественников и сограждан полюбасу преобладает.

Универсально supdup.gif Или "Россияне" grin.gif
А если кто не соотечественник затесался, то пусть будет "Dear Sir"
Светлик
Когда-то разные знакомые мужчины говорили мне одну и ту же фразу: "Наверняка всякую фигню про меня думаешь" или "Ну вот, молчишь, всякую фигню про меня думаешь". Какая-то недалёкого ума фраза. При том, что я вообще ничего о них не думала:-)
fir_3
Цитата(Светлик @ 18.04.2012, 13:33) *
молчишь, всякую фигню про меня думаешь

Может, Вам везло на любителей анекдотов про героев сказки А.А.Милна )
Kochevnik
Цитата(sandcastle @ 18.04.2012, 13:18) *
"Россияне" grin.gif

jok.gif
Земляне!
Чтоб не ошибиться!
А еще можно "Братья и сестры".
Двopник
Зачем такие сложности? Есть же универсальное имя, которым можно назвать любого: "Привет!"
Malcolm
С утра подумалось: здороваться в тексте делового письма - примерно то же самое, что стучаться при входе в магазин.
ranet
Цитата(Malcolm @ 18.04.2012, 16:16) *
С утра подумалось: здороваться в тексте делового письма - примерно то же самое, что стучаться при входе в магазин.

На мой взгляд - совершенно нормально здороваться в деловом письме, так же, как и при телефонном разговоре - то же общение.

Меня раздражает, когда начальство в аське шлёт задание, и при этом - ни "здасьте тебе, ни "досвидос"!
Silvia
Цитата(Malcolm @ 18.04.2012, 17:16) *
С утра подумалось: здороваться в тексте делового письма - примерно то же самое, что стучаться при входе в магазин.

пожелание здоровья лишним быть не может)
Silvia
Цитата(ranet @ 18.04.2012, 17:28) *
Меня раздражает, когда начальство в аське шлёт задание, и при этом - ни "здасьте тебе, ни "досвидос"!

+1 не то, чтобы раздражает, но неприятно это да)
Светлик
Цитата(fir_3 @ 18.04.2012, 14:19) *
Цитата(Светлик @ 18.04.2012, 13:33) *
молчишь, всякую фигню про меня думаешь

Может, Вам везло на любителей анекдотов про героев сказки А.А.Милна )

Вот этого-то я не додумалась уточнить:-)
alex2000
Цитата(Malcolm @ 18.04.2012, 17:16) *
С утра подумалось: здороваться в тексте делового письма - примерно то же самое, что стучаться при входе в магазин.

Никогда не видел делового письма, начинающегося со "Здравствуйте". "Уважаемый Иван Иванович" или "Глубокоуважаемый..." -это норма.
Rebekka
Цитата(alex2000 @ 18.04.2012, 19:30) *
Цитата(Malcolm @ 18.04.2012, 17:16) *
С утра подумалось: здороваться в тексте делового письма - примерно то же самое, что стучаться при входе в магазин.

Никогда не видел делового письма, начинающегося со "Здравствуйте". "Уважаемый Иван Иванович" или "Глубокоуважаемый..." -это норма.


huh.gif
alex2000
Цитата(Rebekka @ 18.04.2012, 21:24) *
huh.gif

А что Вас так удивило? Ни разу не видел.
Rebekka
Цитата(alex2000 @ 18.04.2012, 21:41) *
Цитата(Rebekka @ 18.04.2012, 21:24) *
huh.gif

А что Вас так удивило? Ни разу не видел.


Вот именно это и удивило) Потому что вся моя деловая переписка содержит "добрый день" или "здравствуйте". Хотя, если приходит письмо с какой-нибудь массовой рассылки, там этого нет. Но я массовые и к деловым письмам не отношу.
alex2000
Цитата(Rebekka @ 18.04.2012, 21:43) *
Вот именно это и удивило) Потому что вся моя деловая переписка содержит "добрый день" или "здравствуйте". Хотя, если приходит письмо с какой-нибудь массовой рассылки, там этого нет. Но я массовые и к деловым письмам не отношу.

Так Вы про ы-мэйл? Я-то про печатный официоз.
XXL
Цитата(Rebekka @ 18.04.2012, 21:43) *
Цитата(alex2000 @ 18.04.2012, 21:41) *
Цитата(Rebekka @ 18.04.2012, 21:24) *
huh.gif

А что Вас так удивило? Ни разу не видел.


Вот именно это и удивило) Потому что вся моя деловая переписка содержит "добрый день" или "здравствуйте". Хотя, если приходит письмо с какой-нибудь массовой рассылки, там этого нет. Но я массовые и к деловым письмам не отношу.


Может быть, специфика постсоветского бизнеса?

Для научной и околонаучной официальной переписки приветствие - дикость smile.gif
Rebekka
Цитата(alex2000 @ 18.04.2012, 22:01) *
Цитата(Rebekka @ 18.04.2012, 21:43) *
Вот именно это и удивило) Потому что вся моя деловая переписка содержит "добрый день" или "здравствуйте". Хотя, если приходит письмо с какой-нибудь массовой рассылки, там этого нет. Но я массовые и к деловым письмам не отношу.

Так Вы про ы-мэйл? Я-то про печатный официоз.


Ну да, про них же речь шла. Или кому-то и печатные письма приходят с "добрым временем суток"?))

Про нормы электронных деловых писем нашла в инете противоречивую информацию. Кто-то считает обязательным писать "Добрый день, уважаемый Иван Петрович!", а кто-то советует начинать с "Уважаемый Иван Петрович!"


Rebekka
Цитата(XXL @ 18.04.2012, 22:09) *
Для научной и околонаучной официальной переписки приветствие - дикость smile.gif


Интересно smile.gif И, судя по всему, нет единой нормы.
livingboy
Цитата(Rebekka @ 18.04.2012, 22:10) *
....
Про нормы электронных деловых писем нашла в инете противоречивую информацию. Кто-то считает обязательным писать "Добрый день, уважаемый Иван Петрович!", а кто-то советует начинать с "Уважаемый Иван Петрович!"
Оба варианта правильны.
"не читайте до обеда советских газет"©
livingboy
Цитата(ranet @ 18.04.2012, 17:28) *
Цитата(Malcolm @ 18.04.2012, 16:16) *
С утра подумалось: здороваться в тексте делового письма - примерно то же самое, что стучаться при входе в магазин.

На мой взгляд - совершенно нормально здороваться в деловом письме, так же, как и при телефонном разговоре - то же общение.

Меня раздражает, когда начальство в аське шлёт задание, и при этом - ни "здасьте тебе, ни "досвидос"!
Стандарт - dear. Здороваться тоже можно, но hi/hello/ola/... - это более короткое расстояние, на которое должны быть основания. Или прямой запрос эмоционально окрашенного раппорта.
XXL
Цитата(Rebekka @ 18.04.2012, 22:11) *
Цитата(XXL @ 18.04.2012, 22:09) *
Для научной и околонаучной официальной переписки приветствие - дикость smile.gif


Интересно smile.gif И, судя по всему, нет единой нормы.


Ага. Одна наша немолодая и очень правильная бывшая сотрудница ужасно возмущалась, когда в адресованных ей электронных письмах с ней здоровались, не называя ее по имени-отчеству smile.gif
RenardArgente
Цитата(Malcolm @ 18.04.2012, 17:16) *
С утра подумалось: здороваться в тексте делового письма - примерно то же самое, что стучаться при входе в магазин.


Но от "поздороваться"-то при входе в магазин (не самообслуживания) ещё никто не умер? smile.gif
livingboy
Цитата(RenardArgente @ 19.04.2012, 1:42) *
Цитата(Malcolm @ 18.04.2012, 17:16) *
С утра подумалось: здороваться в тексте делового письма - примерно то же самое, что стучаться при входе в магазин.


Но от "поздороваться"-то при входе в магазин (не самообслуживания) ещё никто не умер? smile.gif
Да, в ответ на приветствие продавца. smile.gif
RenardArgente
Цитата(livingboy @ 19.04.2012, 1:44) *
Да, в ответ на привествие продавца. smile.gif

Я обычно раньше успеваю (рефлекс).

Ещё ни разу в ответ не промолчали. smile.gif
livingboy
Цитата(RenardArgente @ 19.04.2012, 1:55) *
Цитата(livingboy @ 19.04.2012, 1:44) *
...


Ещё ни разу в ответ не промолчали. smile.gif
idontnow.gif
gost.gif
ssimi
Цитата(ranet @ 18.04.2012, 16:28) *
На мой взгляд - совершенно нормально здороваться в деловом письме, так же, как и при телефонном разговоре - то же общение.

Меня раздражает, когда начальство в аське шлёт задание, и при этом - ни "здасьте тебе, ни "досвидос"!

ohmy.gif
О-о!
Ещё и до свидания нужно писать?!??
fir_3
Цитата(ssimi @ 19.04.2012, 5:08) *
Ещё и до свидания нужно писать?!??

Допускается замена на "навеки Ваш(а)". "Жду ответа как соловей лета" предполагает более интимный контакт, т.е. в деловой корреспонденции не приветствуется.
ssimi
Бесит: "В моей просьбе прошу не отказать".
Раздражает: "Заранее благодарю"..
ranet
Цитата(ssimi @ 19.04.2012, 5:08) *
Цитата(ranet @ 18.04.2012, 16:28) *
На мой взгляд - совершенно нормально здороваться в деловом письме, так же, как и при телефонном разговоре - то же общение.

Меня раздражает, когда начальство в аське шлёт задание, и при этом - ни "здасьте тебе, ни "досвидос"!

ohmy.gif
О-о!
Ещё и до свидания нужно писать?!??

Разумеется, не нужно:)
Со своей стороны - данному раппорту придаю определённую эмоциональную окраску, только и всего:)
Двopник
Цитата(ssimi @ 19.04.2012, 5:08) *
Ещё и до свидания нужно писать?!??


"Зравствуйте, глубокоуважаемый секретарь!
Сделайте мне чай с лимоном. До свидания. Искренне ваш, Босс."
Stasya
Цитата(Двopник @ 19.04.2012, 10:48) *
"Зравствуйте, глубокоуважаемый секретарь!
Сделайте мне чай с лимоном. До свидания. Искренне ваш, Босс."

А волшебное слово где? dry.gif
Двopник
Цитата(Stasya @ 19.04.2012, 13:38) *
А волшебное слово где? dry.gif


"Быстро!" ? biggrin.gif
Kochevnik
Цитата(Двopник @ 19.04.2012, 9:48) *
Цитата(ssimi @ 19.04.2012, 5:08) *
Ещё и до свидания нужно писать?!??


"Зравствуйте, глубокоуважаемый секретарь!
Сделайте мне чай с лимоном. До свидания. Искренне ваш, Босс."

laugh.gif
Zvezd
Цитата(Майя2011 @ 18.04.2012, 0:37) *
Цитата(fir_3 @ 17.04.2012, 19:24) *
Цитата(Майя2011 @ 17.04.2012, 16:57) *
Интересно, как сейчас к студентам обращаются преподаватели?

Заочникам особенно умилительно, когда взмыленный преподаватель врывается в кибинет, полный детных тёть, приветствием "Добрый вечер, дорогие ребята" dry.gif

Да-а, со времен 90-х годов ничего не поменялось: все те же "ребята"! rolleyes.gif

В 80-х годах прошлого века, когда я училась в техникуме, то подметила интересную вещь: наши тетушки-преподавательницы всегда говорили, обращаясь друг к другу: "Девчонки, пойдемте..." а мы, 16-17 летние: "Ну че, бабы, пошли?"))))
MyThing
Цитата(Zvezd @ 19.04.2012, 13:47) *
В 80-х годах прошлого века, когда я училась в техникуме, то подметила интересную вещь: наши тетушки-преподавательницы всегда говорили, обращаясь друг к другу: "Девчонки, пойдемте..." а мы, 16-17 летние: "Ну че, бабы, пошли?"))))

Тоже замечала такое, ага. А я, как дурак, всю дорогу - "Дамы! ..."
Victor
обращения: земеля. уважаемый.
_Elena_
по работе часто приходится общаться по телефону.
слова "ладненько" и "понятненько" раздражают до срежета зубов.
Майя2011
Цитата(Двopник @ 19.04.2012, 9:48) *
Цитата(ssimi @ 19.04.2012, 5:08) *
Ещё и до свидания нужно писать?!??


"Зравствуйте, глубокоуважаемый секретарь!
Сделайте мне чай с лимоном. До свидания. Искренне ваш, Босс."


" Доброго времени суток, глубокоуважаемый секретарь!

Пожалуйста, не сочтите за труд и будьте так любезны, сделайте мне чай с лимоном.
Все понятненько?
Ну, вот и ладненько!

До наиприятнейшего свидания!
Искренне Ваш, Босс."

rolleyes.gif
Зизу
Цитата(Марийка @ 19.04.2012, 14:37) *
"Не сочтите за труд" при обращении с какой-либо просьбой.

вот это и этому подобное раздражает. dry.gif почему это я не должна свои действия счесть за труд, да еще по чьему-то велению? unsure.gif
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Русская версия IP.Board © 2001-2024 IPS, Inc.