"по поводу", наш препод так часто употреблял это словосочетание на лекциях по поводу и без, вместо многих предлогов, как связующую частицу и для заполнения пауз в лекции, что дозировка на это "по поводу" для моего слуха превышена на долго)

Когда так называют в присутствии ребенка, то еще ничего. Но когда просто кому-то рассказывают типа "Я с папулей (мамулей) делал(а) то-то то-то", имея в виду мужа/жену, тоже раздражает слегка.

Меня муж всегда звал по имени, но когда наш 2-хлетний сынок, проснувшись, пел на всю квартиру, сохраняя папины интонации:
"Та-а-ань!" --стал в присутствии сына называть мамой.

Если бы у меня возникла такая "проблема", то сынуля стал бы меня называть Нафаней.

Про рубли. Не сразу "въехала", когда первый раз услышала, что речь идет о тысячах. Теперь сама так иногда говорю.

Кстати, да ©
"Надысь" таки устаревшее, вызывает уважение, а вот "нормалек" у меня создает ощущение женского сюсюканья. Хочется руки помыть побыстрее.

вспомнила, что в свое время меня раздражало, когда телефон называли "сотик"...

А как Вам "пацанчик"?
Блевать охота, особенно, когда парни о себе так говорят.

с гопнического "сленга" вообще всегда тянет

Фиолетово, как раньше говорили.

А я вот люблю иронию.

Плохие новости: он именно катридж, а не картридж. Если по нынешним нормам транскрипция, то "картридж" будет раглишем (который он и есть).
Понимаю.

Ну... Показательнее, имхо, вот это:http://mayonesa-nax.livejournal.com/593173.html#cutid1. Там, что забавно, и рецепт-то вполне годный, минимальных переделок требует - хочу как-нибудь сделать при случае, но пока я поняла, что он годен - хм. Выражаясь в стиле аффтора - моя голова была

"Катрич" было б ближе к оригиналу?

Можно также ответить: "Супер-пупер и тип-топ!".

У нас в школе учительница математики говорила "призЬма" и "идиотизЬм". Тогда это страшно раздражало, но вот через какое-то время я обнаружила, что ее коронная фраза "идиотизьм полный" мною тоже часто употребляется. Вот так закрепилось в глубинах сознания (или подсознания?).

------------------
Кривит от неумеренного употребления "дворянизмов".

беее
как пенопластом по стеклу

Логично, тогда уж, было назвать ее "Ксена", как по-гречески и должно было бы звучать это имя. а то получилось двойное "искажение", сперва в английском произношении, а потом в русском с английского.


Почему сейчас нормой является транскрипция? Транслитерацией уже нельзя переводить что ли, никто ж ее не отменял

А по-моему, менее тошнотворный вариант (со смайлами только беда). Даже какие-то проблески юмора встречаются, а поскольку весь рецепт в таком ироническом ключе сделан - то не так противно. Меня больше бесит именно самодовольное сюсюканье на полном серьезе.

А это, кстати, насколько я помню, просто старая норма (хотя отдает чем-то малорусским). Прислушайтесь - в старых фильмах говорят дЬверь и зЬверь. Еще вспоминается из детства виниловая пластинка со сказками, прямо целая фраза запала, где диктор сладким голоском вещает: "на опушке стоял маленькай дооомик"

Это -- дьверь и пр. -- просто московский говор, туда же: же: конЬфета, 'этот. А вот смягчение -измов -- просторечие, нормой никогда не было.

Модернизация "модернизация лифтов в Новосибирской области" Какое-то поголовное сумашествие с этой поголовной модернизацией.
Туда же все "нано". Без исключения. Еду по раздолбанной дороге на задворках частного сектора в Октябрьском районе - баа, "НАНО-мойка"!

ну не нана! некоторые нано очень даже нано. А в мойку сначала заехать надо. Посмотреть. может у них знакомый в НИИ работает. Взял да и подогнал какую то разработку. И машина дольше не грязнится. Плохо что ли.

В ту же копилку комплект "Как делишки?" - "нормуль!" - "ааа, ну всё с тобой ясненько...".

Одногруппница имела привычку непременно задавать этот вопрос нараспев нежным голосом, причём без вариантов - и сокурсникам, и многочисленными бандитского вида ухажёрам, и знакомым людям более старшего возраста: "ка-а-к дели-и-ишки?". Многих это заметно подбешивало, забавно так; у меня даже было подозрение, что фраза специально произносилась в том числе и с этой целью %)


P.S. Территориально. "Где вы территориально находитесь?", "где территориально будут занятия???".

P.P.S. в оцепенелом восторге от инкогнято. Принято. Понято. Инкогнято.

Мяско.
Мясцо.
Хлебушко.

+1
Почему-то омерзение вызывает словечко.

"Играться" вместо "играть". "Детка, беги с ребятишками поиграйся!"
Что-то в этом маянезиковое есть...)))

Есть ешё дивные варианты "ихинный" и "евошние"...



И кремА. "Повбивав би!"

Ох, напомнили! Слушала Достоевского, диктор, известный дядька, старой школы, произносил имя Петрушка как "ПЯтрушка". Мне хотелось головой об стену биться.

Давайте вместе! У меня те же чюйства.

Классическое диссимилятивное "яканье". А с чего это он вдруг?

Рязанский, поди

"Мужчина" - раздражает потому, что всегда подразумевает некие претензии.

"Дяденька" - сразу чувствуешь себя персонажем анекдота.

"Кто вам это сказал?" - вопрос оскорбительный и подразумевающий ссору.

ИМХО - современный дебилизм, клеймо "албанца из долбаной сети".

И любое русское слово, поломанное неграмотным сленгом - не нравится. Жаргон, спецтермины, стёб под определённый стиль или язык - понимаю, но против коверкания родного языка.

Поискала, это был Семен Ярмолинец. Не могу найти о нем информации, похоже, спутала с другим чтецом.
Если что-то о нем знаете, расскажите, пожалуйста, мне всегда было интересно, по устаревшей норме он читает или просто не профессионал, несмотря на большое количество начитанного.

Возвращаясь к теме, правда, если позволите, вне русской речи. Слегка нервирует "what was that?" от не расслышавшего/не понявшего человека. Подсознательно переводится как выбивающееся из вежливой беседы "Что это было?", а, между тем, это вполне корректный вариант.

Возможно, у Вас просто довольно редко возникает потребность подчёркивать, что то, что Вы говорите - всего лишь Ваше личное мнение.

А уточнить личное мнение можно только только с помощью этой аббревиатуры?

Конечно, нет! По-русски правильнее использовать "ПМСМ"

Если пишешь часто, то удобнее всего, IMHO, именно так

С ПМС путать будут и обижаться.

Тогда надо ввести аббревиатуру ЯТД. От "Я так...думаю!" из "Мимино".

прибираться, причесываться
убивает просто напрочь....

А тут-то что не так? Причесать волосы = причесаться.

Слова и выражения, которые вас раздражают

Чем раздражает "причесываться"-то? Нормативное употребление, стилистически нейтральное, русское слово, не варваризм, не инвектив

будто чесотка. я говорю причесать волосы

Вы же не путаете, зачем на других плохо думать?

Забавная темка. Навевает мысль о роли заркал в жизни людей.
И о том, сколько "словесного мусора" находится в обороте в наше время. Но если самозабвенно махать метлой, выметая все подряд, то к чему будем применять выражение "стало языковой нормой"? Язык жив, пока развивается. Изменяется, если угодно. В латыни, видимо, не было всех этих ИМХО, прайс-листов, менеджеров и т.д. И что в итоге? Мертвый язык. Одни медики его юзают. И то в силу определенных обстоятельств. Другой вопрос, что изменение и заимствование должно быть разумным. Но здесь мы сразу упремся в уровень общей культуры. А вот намеренное искажение (не изменение, а именно искажение) устоявшегося термина - коробит. Это неуважение к родному языку.

Не знаю, в тему ли, но бесит написание "Роисся". Можно не любить и не уважать правительство, государственный строй и т.п., но намеренно искажать название страны, где родился и живешь, страны, которая является твоей Родиной, в которой находится твоя малая родина - этому даже названия нет. Нельзя ставить знак равенства между нетождественными понятиями. "Каждый кулик свое болото хвалит" не про россиян, видимо, поговорка. Ну можно понять как-то иноземцев, с удовольствием искажающих лозунг "Россия вперед!", но ведь это делают и русские. Так и хочется сказать: "Господа! Не нравится вам Россия, ну так никто не держит же здесь. Катитесь к чертовой матери туда, где воплощение рая на земле." Может быть оставшимся дышать легче станет. В то же время никак не осуждаю политических эммигрантов, тех, кто не хочет и не может уже мириться с существующим положением дел и покидающих страну из-за неприятия государственной политики. Впрочем, это уже точно оффтоп.

Вот видите, Вы уже обиделись. Еще даже не спутав.

Оттормозиться.

Писали поди уже тут это слово?

Звучит по-русски мерзопакостно.