гладить, баловать, потакать. Дроченое дитятко, баловень. (Словарь Даля) 
| QUOTE (Мария Горынцева @ Aug 15 2006, 18:14) |
| В одной песне, записанной в Архангельской обл., говорится: А бабушка внучку По головке дрОча... |
| QUOTE (username @ Aug 15 2006, 18:21) | ||
не подскажите что за пестня? нужно для исторической справки |
| QUOTE (username @ Aug 15 2006, 18:01) |
| Пойду к батюшке на удаль горько плакаться, Пойду к матушке на силу в ноги кланяться: Отпустите свое детище дроченое, Новгородским-то порядкам неученое... |
М-да... Ржачная темка! 
| QUOTE (Prince @ Aug 16 2006, 12:09) |
| Это нельзя читать детям! Перенести в "18+"... |
но, скорее всего, знают - значение неоригинальное. Собственно, вполне понятно "смысловое перетекание" термина - в современные реалии. Ласкать и гладить, говорите... 
| QUOTE (Morris @ Aug 16 2006, 12:10) |
| "Спасибо, подрочил" |
| QUOTE (username @ Aug 15 2006, 18:01) |
| Дрочёный - Балованный, баловень. Определение в словаре Даля: дрочить кого - нежить и тешить, ласкать, баловать любя, холить, выкармливать. Дрочить дитя по головке гладить, баловать, потакать. Дроченое дитятко, баловень. (Словарь Даля) У А.К.Толстого в стилизованном под фольклор стихотворении «Ушкуйник» есть такие строки: Пойду к батюшке на удаль горько плакаться, Пойду к матушке на силу в ноги кланяться: Отпустите свое детище дроченое, Новгородским-то порядкам неученое... |
| QUOTE (Timotheus @ Aug 17 2006, 12:42) |
| Ннннда... Значит зря я, когда был на Украине, пять минут в ступоре стоял после того, как при мне женщина своей маленькой(5-6 лет) дочке сказала примерно следующее "А шо же ты стоишь, иди, его подрочи". |
| QUOTE (Prince @ Aug 16 2006, 12:09) |
| Это нельзя читать детям! Перенести в "18+"... |
| QUOTE (Dreams do come true @ Aug 17 2006, 17:33) | ||
|