Форум Академгородка, Новосибирск > изучение финского языка
Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: изучение финского языка
Форум Академгородка, Новосибирск > Жизнь Академгородка > Разговоры обо всём
P.L.
20.06.2006, 18:10
Необходимо просто, деньги есть, языковые школы отбрасываются, нужен репетитор.
Burning Skull
20.06.2006, 18:12
найдёшь, кинь в личку данные, ок?
P.L.
20.06.2006, 18:15
если найду
P.L.
20.06.2006, 20:32
Ну и вали в юмор
Виконт
20.06.2006, 20:41
QUOTE (P.L. @ Jun 20 2006, 21:32)
Ну и вали в юмор

Отсутствие чувства юмора - необходимое условие для изучение финского? cbs_zz.gif Я так и знал... dry.gif
P.L.
20.06.2006, 20:45
Это всё что ты можешь сказать по существу вопроса? Дисскусию на этом заканчиваю и жду действительно полезной информации.
Орех
20.06.2006, 21:26
финский? это здесь редкость. Хотя на севере нашей области есть поселение финнов.

а как насчет самоучителя?
P.L.
20.06.2006, 21:37
За месяц нужно до бытового уровня поднять, самоучитель хорошо, но специалист лучше..
с книгами тоже беда, с питера заказал вот, пока доедут..
Орех
20.06.2006, 21:55
а в языковых школах нет финского, а в интернете?

может быть это поможет
http://www.edu.fi/oppimateriaalit/ymmarrasuomea/
на нем грамматика
http://www.edu.fi/oppimateriaalit/ymmarrasuomea/grammar.htm

вот еще грамматика, но уже на английском языке:
http://www.uta.fi/~km56049/finnish/
qMax
21.06.2006, 1:16
QUOTE (lamb @ Jun 21 2006, 02:08)
по аське с фином учите.

на самом деле, одно дело - знать язык, другое дело - уметь ему научить.

нам както американ преподавал английский, так он не смог внятно ответить когда "the" читается как ~"за" а когда как ~"зи" (а всеголишь: "зи" - перед гласными).

да и тут, не уверен, что ктото кроме филологов знает, хотябы сколько склонений в русском (с разными парадигмами словоизменения, без всяких "-ат/-ят", как в учебнике)

другое дело, что можно выучить "методом погружения",
но это надо не одного фина а жить среди финов.

ну или, "особенности инационального изучения языка" cbs_madlaugh.gif)
qMax
21.06.2006, 1:23
QUOTE (P.L. @ Jun 20 2006, 19:10)
Необходимо просто, деньги есть, языковые школы отбрасываются, нужен репетитор.

я бы поискал в направлении иниститута международных отношений и каких-нить кафедр иностранных языков...
acoustic shadow
21.06.2006, 1:29
QUOTE (qMax @ Jun 21 2006, 01:16)
нам както американ преподавал английский, так он не смог внятно ответить когда "the" читается как ~"за" а когда как ~"зи" (а всеголишь: "зи" - перед гласными).


интересный подход к изучению английского blink.gif
qMax
21.06.2006, 1:33
QUOTE (acoustic shadow @ Jun 21 2006, 02:29)
QUOTE (qMax @ Jun 21 2006, 01:16)
нам както американ преподавал английский, так он не смог внятно ответить когда "the" читается как ~"за" а когда как ~"зи" (а всеголишь: "зи" - перед гласными).


интересный подход к изучению английского blink.gif

скорее - к преподаанию его smile.gif
на самом деле, он объяснил многие случаи употребления гораздо лучше чем моглобы быть написано в учебнике, или рассказано учителем.
но в основном в плане ответов на вопросы "а вот если так сказать - какой смысл получится?" и "а если хочу сказать тото - как выразить?"
Rick
21.06.2006, 1:36
Вкупай туму, там все наглядно и понятно.cool.gif
// Як цуп цоп парви каридола тык паривила тиц тандула
диби даби дала руп-парирупирам курикан губкая кили-кан-ко.
Ра-цай-цай ариби даби дила бариц дан дила ландэн ландо
абариб факта пари-пари-бери-бери-бери стан дэн лан до.
Я бари ласдэн ландэ яло ара-вара-вара-вара-вара вади вияву.
Барис дан лэн ласдэн ландо бадака-дага-дага ду-ду-де яло
aspopov
21.06.2006, 1:56
"за" -- это американизм. Только там, скорее, "да", чем "за". В британском говорят "зе" и "зи".
qMax
21.06.2006, 2:09
QUOTE (acoustic shadow @ Jun 21 2006, 02:44)
QUOTE (qMax @ Jun 21 2006, 01:33)
скорее - к преподаанию его smile.gif

Если честно, то я впервые за 15 лет обучения английскому слышу про то, что the можно произносить как за и зи... blink.gif blink.gif blink.gif

ты придираешься к буквам smile.gif
я имел ввиду /ðǝ/ и /ði/
acoustic shadow
21.06.2006, 2:31
QUOTE (qMax @ Jun 21 2006, 02:09)
ты придираешься к буквам smile.gif
я имел ввиду /ðǝ/ и /ði/

я заостряю внимание на том, что меня заинтересовало smile.gif
manulka
21.06.2006, 17:12
скорее всего, у большинства произносящих правильно произносить
получается само собой. а зависит от того, какой звук идет после the.
Орех
21.06.2006, 18:00
беседа про финский язык быстренько перешла к английскому.
redwine
02.02.2009, 14:13
Перейдем опять к финскому)
Кто-нибудь знает где в Академе (желательно) или хотя бы в городе, можно изучить финский язык. Какие-нить группы или языковые центры.
Сибирский
02.02.2009, 14:47
сколько месяцев жил в финляндии, за всё время выучил максимум несколько фраз, и то типа где находится телефон и всё такое blink.gif сложный
Рута
02.02.2009, 14:52
одна финка живет не дальше чем в студгородке - http://forum.academ.org/index.php?showtopic=410656, наверное, можно как-нибудь ее найти и попробовать с ней поговорить насчет обучения.
niemand
23.05.2010, 0:26
Что-нибудь прояснилось? Также интересует возможность изучения финского... cbs_zz.gif
NART
23.05.2010, 10:55
Может быть стоит обратиться в НГУ на кафедру иностранных языков? Не знаю, как сейчас, но раньше там точно преподавали финский язык, во всяком случае моя сестра изучала его, учась в университете.
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Русская версия IP.Board © 2001-2024 IPS, Inc.