Полная версия этой страницы:
Хокку
Классическое хокку пишется 5-8-5
Предлагаю начать стихоплетство!)))
Утро сияет
Стая птиц на востоке
уносится ввысь.
но ведь это 5-7-5 получилось? или я глючу?
вообще обожаю хокку. иногда сочиняются юмористические )
Sweet Cherry!
19.06.2006, 18:54
QUOTE (Droid @ Jun 19 2006, 18:46) |
но ведь это 5-7-5 получилось |
Угу
Солнечный зайчик
Как быстра и неедолговечна
Жизнь твоя на земле
Ну что больше никто не пишет??
QUOTE (Миллиардэр @ Jun 20 2006, 14:01) |
Ну что больше никто не пишет?? |
QUOTE (DJ MaX @ Jun 19 2006, 19:05) |
Солнечный зайчик Как быстра и неедолговечна Жизнь твоя на земле |
Жизнь товоя на земле
Протекает лениво и быстро
Как ветра вздох
OligoFriend
26.06.2006, 11:21
я раньше не знал,
как хлопнуть одной ладонью...
и сейчас мне по. )
DJ DALI
26.06.2006, 22:17
QUOTE (Niko @ Jun 19 2006, 09:01) |
Утро сияет Стая птиц на востоке уносится ввысь. |
у тя не плохо получаеться! так держать !
Вспомнила урок литературы, посвященный хокку:
Это сочинила не я, но мы записывали эти строчки в тетради и мне почему-то эти хокку очень нравятся:...
Видели всё на свете
Мои глаза - и вернулись
К вам белые хризантемы.
"Покидая дом друга"
Из сердцевины пиона
Медленно выползает пчела
О, с какой неохотой!...
Как свищет ветер осенний!
Тогда лищь поймете мои стихи,
Когда заночуете в поле.
И осенью хочется жить
Этой бабочке:
Пьет торопливо с хризантемы росу.
Кстати, нам рассказывали, что стандартом является 5-7-5...
Напечатанные мной хокку - принадлежат какому-то японскому мастеру этих трехстиший... (Но размеры 5-7(8)-5 не везде подходят, ведь это же переводы, видимо...)
OligoFriend
27.06.2006, 15:33
похоже на басё в нелучшем переводе. особенно одно.
QUOTE (OligoFriend @ Jun 27 2006, 15:33) |
похоже на басё в нелучшем переводе. особенно одно. |
Точно! Басё!!!...
Ну мы с книжки на уроке списывали эти хокку, так что с переводом - притензии именно к этому печатному изданию...
QUOTE (НЮРА @ Jun 27 2006, 16:18) |
QUOTE (OligoFriend @ Jun 27 2006, 15:33) | похоже на басё в нелучшем переводе. особенно одно. |
Точно! Басё!!!... Ну мы с книжки на уроке списывали эти хокку, так что с переводом - притензии именно к этому печатному изданию... |
Давайте своё! И вообще—не давайте теме загнить!
Я видел то, что
Небеса писали молча
Последнюю осень...
Скатилась тихо
По щеке горькая слеза,
Любовь погибла...
Моё...
QUOTE (НЮРА @ Jun 27 2006, 19:54) |
Скатилась тихо По щеке горькая слеза, Любовь погибла... |
Любовь погибла...
Но новый встречу я рассвет
Без слез в глазах...
не унывай
QUOTE (Niko @ Jun 27 2006, 20:00) |
QUOTE (НЮРА @ Jun 27 2006, 19:54) | Скатилась тихо По щеке горькая слеза, Любовь погибла... |
Любовь погибла... Но новый встречу я рассвет Без слез в глазах...
|
Рассвет тот будет
Лучезарнее рассвета,
Что Ты любил... (пока любовь не умерла)...
OligoFriend
27.06.2006, 20:29
рекоммендую. сначала почитайте мацуо басё. даже тоненький сборник избранного пойдет. это вечно.
на голой ветке
ворон сидит одиноко.
осенний вечер...
QUOTE (OligoFriend @ Jun 27 2006, 20:29) |
на голой ветке ворон сидит одиноко. осенний вечер... |
Осенний вечер...
Лишь ветер чуть колышет
Березы листья..
OligoFriend
27.06.2006, 20:57
QUOTE (Niko @ Jun 27 2006, 21:53) |
Осенний вечер... Лишь ветер чуть колышет Березы листья.. |
всё таки сначала почитайте. стоит. )
И снова праздник
На улице моей играет
И снова лето
Еще один день
Неизведанный мир. Идет
Наступая рассвет.
Вот ласточки
Носятся близко к земле
И быть дождю.
rеdSorrow
29.06.2006, 23:52
QUOTE (НЮРА @ Jun 27 2006, 20:13) |
QUOTE (Niko @ Jun 27 2006, 20:00) | QUOTE (НЮРА @ Jun 27 2006, 19:54) | Скатилась тихо По щеке горькая слеза, Любовь погибла... |
Любовь погибла... Но новый встречу я рассвет Без слез в глазах...
|
Рассвет тот будет Лучезарнее рассвета, Что Ты любил... (пока любовь не умерла)... |
А вы, собственно, никогда не думали, что хокку должно быть законченным и нести глубину мысли, оторвано от всего, написанного вокруг?
А иначе вся суть хокку теряется, так, белый стих не больше )
rеdSorrow
30.06.2006, 0:13
Ладно, просто ворчать как-то не культурно...
Внесем свой вклад.
Проснулись птицы
Ночь сама ушла на запад
лишь солнце медлит.
OligoFriend
30.06.2006, 8:46
глупый смех звучит,
мешки под глазами вспухли.
утро. бодряки.
QUOTE (rеdSorrow @ Jun 30 2006, 00:13) |
Проснулись птицы Ночь сама ушла а запад лишь солнце медлит. |
Лишь солнце медлит
Но за горами вьюга та
Дает покой мне.
QUOTE (OligoFriend @ Jun 30 2006, 08:46) |
глупый смех звучит, мешки под глазами вспухли. утро. бодряки. |
Утро.Бодряки.
Но снова,вновь мы соберем
Покоя капли.
rеdSorrow
30.06.2006, 11:52
QUOTE (Niko @ Jun 30 2006, 09:34) |
QUOTE (rеdSorrow @ Jun 30 2006, 00:13) | Проснулись птицы Ночь сама ушла а запад лишь солнце медлит. |
Лишь солнце медлит Но за горами вьюга та Дает покой мне.
|
Ловитель чужих мыслей!
QUOTE (rеdSorrow @ Jun 30 2006, 11:52) |
QUOTE (Niko @ Jun 30 2006, 09:34) | QUOTE (rеdSorrow @ Jun 30 2006, 00:13) | Проснулись птицы Ночь сама ушла а запад лишь солнце медлит. |
Лишь солнце медлит Но за горами вьюга та Дает покой мне.
|
Ловитель чужих мыслей! |
Это специально. Так интереснее.)))
И снова сон мой
Поглотил реальность злую
Мне он на век дан.
Я фанат!...
OligoFriend
30.06.2006, 22:01
QUOTE (Niko @ Jun 30 2006, 22:01) |
QUOTE (rеdSorrow @ Jun 30 2006, 11:52) | QUOTE (Niko @ Jun 30 2006, 09:34) | QUOTE (rеdSorrow @ Jun 30 2006, 00:13) | Проснулись птицы Ночь сама ушла а запад лишь солнце медлит. |
Лишь солнце медлит Но за горами вьюга та Дает покой мне.
|
Ловитель чужих мыслей! |
Это специально. Так интереснее.)))
|
кому? ) хенде хох. )
rеdSorrow
30.06.2006, 23:27
1
Ветер играет
Родник он засыпал песком
Вода умолкла.
2
Статуя бога
В камне застыли слова.
Их слышал мастер.
QUOTE (rеdSorrow @ Jun 30 2006, 23:27) |
Ветер играет Родник он засыпал песком Вода умолкла. |
Вода умолкла,
Но земля свои законы
Не нарушает.
И люди злые
И весь мир гниет под нами
Я плачу видя.
rеdSorrow
04.07.2006, 23:29
QUOTE (Niko @ Jul 4 2006, 20:58) |
И люди злые И весь мир гниет под нами Я плачу видя. |
Я плачу видя,
Как время стирает годы,
А я все стою.
Мария Горынцева
04.07.2006, 23:36
Вы тут что, рэнга сочиняете?
А я всё стою,
Болван Тьмутороканский,
Мхом обрастая.
QUOTE (Мария Горынцева @ Jul 4 2006, 23:36) |
Вы тут что, рэнга сочиняете?
А я всё стою, Болван Тьмутороканский, Мхом обрастая. |
Мхом обрастая
Лежат под водой каменья
И не уплывут.
Посвящено алтайскому оберегу от милиции:
Остановили.
Достаю оберег...Сгинь,
поганый мент!
QUOTE (Niko @ Jul 5 2006, 10:53) |
Мхом обрастая Лежат под водой каменья И не уплывут. |
И не уплывут
Осенние листья, ведь
Реки замёрзли
QUOTE (Werty @ Jul 5 2006, 16:25) |
QUOTE (Niko @ Jul 5 2006, 10:53) | Мхом обрастая Лежат под водой каменья И не уплывут. |
И не уплывут Осенние листья, ведь Реки замёрзли
|
Реки замерзли
И серчает вьюга ночью
Мы переживем....
Победитель
12.07.2006, 21:35
Мы переживем
с дуба мгновенный полет
Крепка голова!
Крепка голова!
и мыслью ломать её
уже смысла нет
Lizetta
01.08.2006, 19:44
Уж смысла нет
Читать стихи чужие.
В душе лишь снег.
Понедельник с утра...
День удивительно мрачен...
И даже сакэ не такэ...
Так грязно вокруг
вон там пробежал таракан
трудно без жены
aspopov
29.10.2006, 22:40
5-7-5 и обязательно должны быть затронуты сезон или погода.
Мария Горынцева
29.10.2006, 22:43
QUOTE (aspopov @ Oct 29 2006, 22:40) |
5-7-5 и обязательно должны быть затронуты сезон или погода. |
И должны быть так называемые "сезонные слова".
Летит "Тоёта".
В дымке густой дорога.
Меня задавят.
Дымка - сезонное осеннее слово.
Reddyson
01.11.2006, 13:47
Слякоть сезонна
Окна "Тойоты" мутнеют
Еду вслепую
Шары залиты.
Сплю на столе рабочем.
За что мне платят?...
бытовое, о чистоте.
голову мою,
ждёт своей очереди
стать чистой - жопа.
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста,
пройдите по ссылке.