Для нормального звука, всё несколько сложнее, чем просто сунуть диктофон или провод с вертушки в обычную звуковую карту...
1) Нормальный вертак без детонации и вибрации. Всякая тупая Вега не годится.
2) Правильная головка и игла. Игла не убитая и не самая плохая советская бытовуха.
3) Предусилитель, который усилит сигнал с иглы. Встроенный в советскую вертушку - в топку.
4) Качественный АЦП. Всякие дремучие саундбластеры - в топку.
И т.д...
В противном случае, звук будет дерьмо, хотя "jedem das seine", конечно.
Идеальная аппаратура на все звенья - примерно $3000