Guru Permanga Nat
13.10.2016, 21:37
https://www.youtube.com/watch?v=RZDPKYuI6DQИ вот куда это помещать, в какой раздел форума — в «Литературу» или в «Музыку»?
Nachtigall
13.10.2016, 21:46
Теперь на концертах будет разглагольствовать о получении премии, вместо того чтобы петь. И это даже к лучшему.
Guru Permanga Nat
14.10.2016, 4:43
Интересный нюанс: непременный секретарь Шведской академии Сара Даниюс отметила у Дилана “brilliant way of rhyming”. Это очень необычно, поскольку в англоязычной (и вообще почти во всей европейской) поэзии рифмовка уж больше века не в моде, безраздельно царит верлибр.
Мне приятно, что премию получил Дилан, он - живой и реальный, воспринимаю его именно как поэта, голос у него, действительно, козлиный, а мелодии достаточно просты. Но тексты, безусловно, рулят:
https://www.youtube.com/watch?v=TLV4_xaYynY
Удивительно.
Ну что же, теперь я с чистой совестью буду ждать, когда нобелевку дадут Леонарду Коэну.
Guru Permanga Nat
05.10.2017, 23:26
2017 — Кадзуо Исигуро. Японского происхождения, но британец и пишет по-английски.
На русский вроде как переводился («A Pale View of Hills», «An Artist of the Floating World», «The Remains of the Day», «The Unconsoled», «When We Were Orphans», «Never Let Me Go»).
Лично аз, грешный, ничего не читал. Может, кто из просвещённой публики выскажется, а?
Читала "Не отпускай меня" и что-то еще. Вполне приятно читается. Грустно только. Но лично мне Мураками приятнее.
Guru Permanga Nat
07.05.2018, 12:42
А в этом году вручаться не будет. И вообще неизвестно, когда будет.
http://www.dw.com/ru/почему-в-этом-году-не...туре/a-43312100Скандал-с.