Планирую тут слегка ххх сочленения кусков глушителя
Применять не родные болты и гайки тут разумно потому что соединение сквозное (правая часть на схеме), болты в автомобилях всегда идут каленые, строительные не подойдут, нужна прочность. Можно купить и нержавающие, они дорогие, но не каленые увы, латунь боюсь тоже мимо.
Короче можете в любом Вазовском, Волговском... магазине подобрать комплект болтов и гаек. Уплотнитель между трубами это асбестовое кольцо, его можно купить новое, но может быть дорого и прийдет не сразу, можно ставить на хороший термогерметик, на практике результат получается хорошим особенно если руки прямые.
На приемные штаны (левая деталь на схеме), там колечки нужно будет купить родные, сама труба вставется в паук выпускной коллектор, там своеобразные шпильки с резьбой, гайки на них подойдут только родные.