добрый день

проблема VirtualBox-a, известная как "SYMLINKS_ARE_NOT_PERMITTED"
проявилась в 4й и 5й версии VBox-a (не опенсорсная, ставится *.run-файлом)

- vbox устанавливается "жестко" в каталог /opt/VirtualBox
- подвержены 4я и 5ые версии (проверялось на 4.3.30, 5.0.6)
- если /opt или /opt/VirtualBox - являются линками на другие каталоги/партишны (причина)

ни какими манипуляциями запустить такой вариант не получилось
если сделать /opt/VirtualBox - нормальным каталогом (не ссылкой) то стартует нормально

пробовал хак:
- распаковываем *.run, патчим install.sh :
INSTALLATION_DIR=${INSTALLATION_DIR:-/opt/VirtualBox}
- из внешнего окружение переопределяем и стартуем установку
INSTALLATION_DIR=/usr/lib/VirtualBox ...
- установка, как ни странно, производится в нужный каталог, но при старте VBox-a все равно файлы и библиотеки берутся из "стандартного каталога" /opt/VirtualBox, т.е. так же не получилось запустить

все это не было бы проблемой, если бы каталог /opt не был бы ссылкой на другой раздел (это "constat" - меняться не будет)

p.s.

ошибка дословно:
Failed to load R0 module /opt/VirtualBox/VMMR0.r0: Symlinks are not permitted: '/opt' (VERR_SUPLIB_SYMLINKS_ARE_NOT_PERMITTED).
Failed to load VMMR0.r0 (VERR_SUPLIB_SYMLINKS_ARE_NOT_PERMITTED)