Начну с хорошоизвестных:
Редиска - нехороший человек
Баклан - законопослушный обыватель
Чайковский по купеческому - чефир
Корова - один из беглых зеков, которого съедят по дороге
------------------------------------------------------
Кто еще продолжит?
Полная версия этой страницы: Составим словарь фени
Петух - объяснения нужны? 
| QUOTE (okka @ Apr 22 2006, 21:38) |
| Петух - объяснения нужны? |
Думаю это уже вошло в обыденный лексикон.
На этот раз не буду оригинален: словарь здесь. 
| QUOTE (Prince @ Apr 22 2006, 22:13) |
| На этот раз не буду оригинален: словарь здесь. |
Это понятно, но может тут на форуме есть люди "оттуда" и появилось что-нибудь новое.
По фене ботать - думаю перевод не нужен 
"Чайковский по купеческому - чефир"
"купеческим" называют "вторяк" после заварки чИфира (иногда крепко заваренный свежий чай)!
Если Вы всерьез собираетесь в зону, то не пытайтесь употреблять выражения, значения которых Вы не знаете - можете попасть в непонятное...
"купеческим" называют "вторяк" после заварки чИфира (иногда крепко заваренный свежий чай)!
Если Вы всерьез собираетесь в зону, то не пытайтесь употреблять выражения, значения которых Вы не знаете - можете попасть в непонятное...
Недавно сидели и просто угорали над блатной фенькой, из-за чего мой лексикон изрядно пополнился. 
феня - это просто один сплошной анекдот. Вот несколько выражений:
1. "Мульку пестрить" - гнать, врать и т.п.
2. "Чуп взрыхлю" - так обычно угрожают, когда кто-то пестрит мульку.
3. "Чан расколю" - см. пункт 2.
4. "Ты, чё поляну не сечёшь?" - простите, вы вероятно ошибаетесь.
5. "Ты, чё ноты попутал?" - см. пункт 4.
6. "Ты, чё берега попутал?" - // -
7. "Надо ему гуся вывести" - указать на то где не прав собеседник, возместить ущёрб.
8. "Сокращайся" - уйди от сюда, покинь помещение, не будь на виду.
9. "Без мазы лукаца" - нет смысла принимать участие/появляться/идти куда-то
Вот первое, что в голову пришло, вспомню ещё напишу.
феня - это просто один сплошной анекдот. Вот несколько выражений:1. "Мульку пестрить" - гнать, врать и т.п.
2. "Чуп взрыхлю" - так обычно угрожают, когда кто-то пестрит мульку.
3. "Чан расколю" - см. пункт 2.
4. "Ты, чё поляну не сечёшь?" - простите, вы вероятно ошибаетесь.
5. "Ты, чё ноты попутал?" - см. пункт 4.
6. "Ты, чё берега попутал?" - // -
7. "Надо ему гуся вывести" - указать на то где не прав собеседник, возместить ущёрб.
8. "Сокращайся" - уйди от сюда, покинь помещение, не будь на виду.
9. "Без мазы лукаца" - нет смысла принимать участие/появляться/идти куда-то
Вот первое, что в голову пришло, вспомню ещё напишу.
| QUOTE (Дмитрий @ Apr 22 2006, 22:45) |
| Если Вы всерьез собираетесь в зону, то не пытайтесь употреблять выражения, значения которых Вы не знаете - можете попасть в непонятное... |
Упаси Вас бог, какая зона. Но именно зэки лучше нас чувствуют вкус к жизни, свободе, т.е. того чего некоторым из нас не хватает. Это я о пессимистах. Вообще же, ну ошибся я, зачем так волноваться, поправили и спасибо Вам на этом.
"именно зэки лучше нас чувствуют вкус к жизни, свободе"
Вам это сами зэки рассказали, или фильмов насмотрелись, да ПСЕВДОблатного "шансона" наслушались? 
Вам это сами зэки рассказали, или фильмов насмотрелись, да ПСЕВДОблатного "шансона" наслушались?
| QUOTE (Дмитрий @ Apr 22 2006, 23:01) |
| "именно зэки лучше нас чувствуют вкус к жизни, свободе" Вам это сами зэки рассказали, или фильмов насмотрелись, да ПСЕВДОблатного "шансона" наслушались? |
Почему-то много людей на форуме постоянно штыками тебя встречают. Как я устал. Видя Ваш статус, ретируюсь.
2daata!
А как на счет фильтровать базар?
2Chiv
Никаких "штыков"... Ничего личного... Просто неуместно выступать с такими заявлениями.... Да и вообще, нефиг делать "блатной романтике" на нашем Форуме!
А как на счет фильтровать базар?
2Chiv
Никаких "штыков"... Ничего личного... Просто неуместно выступать с такими заявлениями.... Да и вообще, нефиг делать "блатной романтике" на нашем Форуме!
| QUOTE (Дмитрий @ Apr 22 2006, 23:12) |
| 2daata! А как на счет фильтровать базар? 2Chiv Никаких "штыков"... Ничего личного... Просто неуместно выступать с такими заявлениями.... Да и вообще, нефиг делать "блатной романтике" на нашем Форуме! |
Согласен, топим все.
В натуре без базара! Порожняки заматываю!
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.