Вот небаян, целая книга:
https://mh17.correctiv.org/english/Там есть и на русском, но перевод "с тонкостями", яркий пример - последний абзац главы "Кто виноват":
Цитата
EVERYONE SHARES THE BLAME
The Russian military under Vladimir Putin is responsible for the downing of MH17. The Russian military destabilized east Ukraine; it provided the separatists with troops and the equipment needed to kill the passengers aboard MH17. The attack could halve been intentional or occurred in a moment of panic.
The Ukrainian government takes partial responsibility. It used the passengers of civilian aircrafts as human shields in air attacks on Russian tanks. Its fighter jets hid among planes packed with vacationers, placing hundreds of innocent lives at risk.
The German government and the EU governments must also assume partial responsibility. They were afraid to call the war in eastern Ukraine a war and did not prohibit airlines from flying over the war zone. The EU should have recognized that Russian tanks and air defense units were active in Ukraine and ordered a no-fly-zone. Politicians focused on negotiations with Russia rather than the security situation.
Finally, the airlines are also responsible because they didn’t see the danger, and they endangered the lives of their passengers by flying over eastern Ukraine.
They all share responsibility.
President Putin is primarily responsible. But to this day the international community has not addressed this issue.
Цитата
ВСЕ В ОТВЕТЕ
Российские военные под руководством Владимира Путина ответственны за сбитый самолета. Россия дестабилизировала восточную Украину и отправила войска и вооружение для территорию сепаратистов, которое было использовано для того, чтобы сбить MH 17. И не имеет значения, было это сделано намеренно или по случайности в момент паники.
Украинское правительство несет частичную ответственность. Оно использовало пассажиров гражданских самолетов в качестве человеческих щитов в воздушной войне против российских танков. Его штурмовики прятались за самолетами, полными людьми, летевшими в отпуск, ставя под угрозу сотни невинных жизней.
Правительство Германии и других стран ЕС должны разделить часть ответственности. Они боялись войну на востоке Украины назвать войной и не предприняли соответствующих мер.
Они не запретили авиакомпаниям летать над зоной военных действий. Они боялись спровоцировать путинское правительство. ЕС должен был признать размещение российских танков и комплексов ПВО, объявив там запретную для полетов зону. Политики были заняты умиротворением русских, а не признанием правды.
Последнее, авиакомпании тоже ответственны, не видя угроз, они увеличили риски для пассажиров, продолжая летать над восточной Украиной. Они все делят ответственность.
Россия же ответственна прежде всего. Но по сей день международное сообщество не смогло расставить точки над «i».